Alexander Wang FW 2010/2011

Depois do vídeo viral que caiu na rede com as fotos da campanha de Alexander Wang, a marca divulgou hoje a campanha, que conta com a musa Abbey Lee fotografada por by Craig McDean. Veja a campanha completa aqui.

***

"After the viral video that fell in the internet of the campaign of Alexander Wang, the brand unveiled today the campaign, which has the muse Abbey Lee photographed by Craig McDean for. See the complete campaign here. (Translated by Google)"

Love takes Alessandra

E parece que o mundo da moda não cansa mesmo da angel da Victoria's Secret... Alessandra Ambrósio é uma das opções de capa da nova edição da Love Magazine by Mert e Marcus... Love it!!!

***

"And it seems the fashion world never stops to like the angel of the Victoria's Secret... Alessandra Ambrosio is one of the options for the cover of new edition of Love Magazine by Mert and Marcus... Love it! (Translated by Google)"

September Issue 2010 - post 1

E o primeiro editorial que caiu na rede da tão falada September Issue da Vogue América é assinado por ninguém menos que Steven Meisel e conta com um casting bem bacana: Liu Wen, Karlie Kloss, Joan Smalls, Magdalena Frackowiak, Kasia Struss e Jourdan Dunn. Chamado de "We Are the World", brinca com etinias em looks super carregados, não lembrando em nada a clássica publicação americana. Veja o material completo aqui.

***

"And the first editorial that fell on the network of the so called September Issue of Vogue America is signed by none other than Steven Meisel and has a very good casting: Liu Wen, Karlie Kloss, Joan Smalls, Magdalena Frackowiak, Kasia Struss and Jourdan Dunn. Called "We Are the World", plays with super looks in ethnicities born, not in anything resembling the classic American publication. See the complete article here. (Translated by Google)"

A dama do teatro...

Estava procurando por algumas fotos dos editoriais da Vogue América de setembro, a real e única September issue, e me deparei com esse editorial surreal de incrível com a fofa da Cíntia Dicker by Anne Menke para a Marie Claire francesa de setembro. Corre, clica aqui e vê com coisa mais linda e original... Adorei de quilos!!!

***

"I was looking for some photos of the editorials of Vogue America of September, October and only real issue, and I came across this amazing editorial surreal with the soft by Anne Menke Cintia Dicker Marie Claire French for September. Corre, click here and see something with more beautiful and original ... I loved pounds! (Translated by Google)"

Alexander Wang FW 2010/2011

Alessandra Ambrósio

A boa fase de Alessandra Ambrósio parece não ter mais fim... E que continue assim! Além das campanhas de inverno da Moschino e Loewe, a sexy angel da Victoria’s Secret emplacou uma histórica capa da super bacana revista Rush, na qual está totalmente diferente daquela Alessandra que costumamos ver.

Também está na Vogue Rússia, totalmente high fashion (foto acima). Além da V Magazine #66, da Hercules verão e da Vogue Brasil. Qual será o próximo passo de Alessandra? Vogue América? Vogue Itália? Chanel? Qual sua aposta?

***
 
"The good phase of Alessandra Ambrosio seems to have no end... And it stays that way! Besides the winter campaigns of Moschino and Loewe, the sexy Victoria's Secret Angel scored the cover of a historical journal super cool Rush, which is totally different from what we usually see from Alessandra.
Also on the Vogue Russia, totally high fashion (pictured above). Besides the V Magazine # 66, Hercules summer and Vogue Brazil. What's next for Alessandra? Vogue America? Vogue Italy? Chanel? What's your bet? (Translated by Google)"

+ Vogue Itália - Make to party

A edição de agosto da publicação traz um suplemento especial bem bacana sobre maquiagem focando as tatuagens e os makes pesados para a noite. Adoro essas combinações coloridinhas... Acho bem mais bacana que coisas negras espalhadas pelo corpo... No editorial, Ranya Mordanova e Naty Chabanenko by Emma Summerton. Confira todos os cliques aqui.

***

"The August edition of the publication includes a special supplement focusing on makeup and nice tattoos and makes heavy for the night. I love these combinations full of colors... A lot more cool than things black around the body... In the editorial, Ranya Mordanova and Naty Chabanenko by Emma Summerton. Check out all clicks here. (Translated by Google)"

The new Abbey Lee

Mario Sorrenti leva a top Abbey Lee para outro nível nas páginas da Vogue Itália de agosto. Direferente do look certeiro da top, que apesar de linda, sempre faz o ar sexy-chic, podemos ver uma Abbey versátil e sofisticada... Incrível!!! Tomara que ela continue nesse linha. Muito bom. O que você achou? Veja editorial completo aqui.

***

"Mario Sorrenti Abbey Lee leads the top level to another in the pages of Vogue Italia August. Direferente the sharp look of the top, which, although beautiful, the air is always sexy, chic, we can see an Abbey versatile and sophisticated ... Incredible! Hopefully it will continue in that line. Very good. What do you think? (Translated by Google)"

Michael Camiloto - footballer

Ti Ti Ti

Tenho que confessar que ando viciado em Ti Ti Ti. Era muito pequeno quando foi transmitida a primeira versão, então não tenho nenhuma referência passada, mas o que ando vendo é tão tão tão bom e divertido, que acredito não fazer a menor diferença...

Apensar de algumas coisinhas parecerem muito irreais, principalmente quando falamos de jornalismo e moda, outras são simplesmente brilhantes, como a menina Mabi, inspirada descaradamente e deliciosamente em Tavi G, a blogueira teen que é sensação no mundo da moda – meio last season, mas continua bem relevante.

As falas mais inteligentes e que pontuam a trama sobre moda saem da pequena menina... Gostaria só de ver mais roupa na novela. O guarda-roupa é bem montado e bacana, mas queria ver as criações dos estilistas brasileiros por lá. Seria o máximo, por exemplo, que algumas criações do Victor Valentim fossem do Alexandre Herchcovitch e algumas do Jacques Leclair fossem do Fause Haten, não?

Quero ver mais moda na novela, mas por enquanto, está ótimo. A melhor das novelas em muito muito tempo.

***

"I must confess I've been hooked on Ti Ti Ti, I was very small when the first version was sent, then I have no reference, but what I am seeing is so so so good and fun, that I did not make the slightest difference...
Append some things seem very unrealistic, especially when we talk about journalism and fashion, others are simply brilliant as the girl Mabi, shamelessly and deliciously inspired in Tavi G, blogger teen sensation that is in fashion - half last season, but still very relevant.
The speeches and more intelligent that punctuate the plot on fashion leaving the little girl ... I would just like to see more clothing in the novel. The wardrobe is well fitted and nice, but wanted to see the creations of Brazilian designers there. It would be great, for example, that some of the creations were Victor Valentim Alexandre Herchcovitch and some of Jacques Leclair were the Fause Haten, no?
Want to see more fashion in the novel, but for now, is fine. The very best novels in long. (Translated by Google)"

Vogue Itália - agosto

As longas madeixas platinadas da top dos anos de 1990 Kristen McMenamy anda seduzindo o mundo da moda. Desde a capa da Vogue Itália de julho de 2009, a top não para de trabalhar, conquistando mais uma vez a capa da mais brilhante das Vogues pelo mago Steven Meisel. Para conhecer um pouco do trabalho recente de Kristen, clique aqui.

***

"The long platinum locks the top of the 1990 Kristen McMenamy walks capturing the world of fashion. Since the cover of Vogue Italia July 2009, the top does not stop working, winning once again the cover of Vogue's most brilliant magician by Steven Meisel. To know a little of the recent work of Kristen, click here. (Translated by Google)"

Tendências FW 2010/1011

Enquanto vivemos dias frios no Brasil, o hemisfério norte se prepara para o inverno que logo mais chegará. Pensando na estação fria, o Style.com convidou 23 personagens do mundo da moda para indicar aos leitores o que será tendência. Confira aqui as escolhas das fashionistas.

***

"Cold days while living in Brazil, the northern hemisphere prepares for winter will arrive soon. Thinking about the cold season, Style.com invited 23 of the the characters of the fashion world to indicate to readers what is the trend for the cold season. Check here the choice of the fashionistas. (Translated by Google)"

Vogue Paris Agosto - lookbook

Com styling de Carine Roitfeld e Emmanuelle Alt e fotos de David Sims, a Vogue Paris traz na sua edição de agosto o incrível editorial de 64 páginas com os looks das marcas mais importantes do planeta para o inverno 2010.

A publicação, que tem Freja Beha na capa, convocou um time de tops para mostrar as roupas em fotografias que são dignas de museu. Entre elas, as brasileiras Aline Weber e Isabeli Fontana, além de Freja Beha, Iselin Steiro, Joan Smalls, Daria Werbowy, Crystal Renn, Frida Gustavsson e Monika Jagaciak.

Confira o editorial completo aqui.

***

"With styling of Carine Roitfeld and Emmanuelle Alt and pictures of David Sims, Vogue Paris brings in its August edition of the incredible 64-page editorial with the looks of the most important brands on the planet for winter 2010.
The publication, which has Freja Beha on the cover, called a team tops to show the clothes in photographs that are worthy of museum. Among them, the Brazilian Aline Weber (pictured above) and Isabeli Fontana, and Freja Beha, Iselin Steir, Joan Smalls, Daria Werbowy, Crystal Renn, Frida Gustavsson and Monika Jagaciak.
Check out the full editorial here. (Translated by Google)"

Colombiamoda – Novos criadores

De tudo que eu vi na semana de moda colombiana e na grande feira de negócios paralela, o que mais me agradou e mostrou o caminho certeiro que o país está tomando foi o desfile dos novos criadores, uma apresentação coletiva na qual cada estudante mostrou quatro criações.

Nele foi possível ver uma mescla de criatividade, pesquisa e domínio de técnicas. Roupas de papel perfeitamente dobradas, vestidos de canudinhos de refrigerante em formas totalmente inusitadas (foto acima) e desconcertantes, diferentes texturas de lãs, de tecidos-papéis, de tecidos estruturados...

Um verdadeiro deleite a visão.

Abaixo, algumas das apresentações que mais gostei e vídeo da entrada final.

Mário Araujo, de Medellín, Colômbia
 
***
 
"From everything I saw at fashion week in Colombia and large parallel trade fair, which pleased me most accurate and showed the path that the country was taking the runaway of new artists, a catwalk presentation in which each student showed four creations .
In it was possible to see a mix of creativity, research and field techniques. Role perfectly folded clothes, dresses soda straws in ways completely unexpected and confusing, different textures of wool, fabric, paper, fabric structured...
A real treat to view.
Above, some of the presentations that I liked and video of final entry. Mário Araujo, de Medellín, Colômbia. (Translated by Google)"

Colombiamoda - Let's go to the beach!

Sempre ouvimos que a melhor moda praia do mundo é a Made in Brazil, mas posso fizer que fiquei bastante impressionada com a feita na Colômbia e exportada para toda América Latina e Estados Unidos.

Enquanto aqui procuramos fazer arte com o shape, por lá as coisas são mais tranqüilas e o foco é sem dúvida na modelagem precisa e em uma estamparia diferenciada. Os biquínis são maiores, tanto na parte de cima como na parte e baixo, e tem um corte também um pouco diferente do nosso.

Entre as marcas que se destacam no gênero: Agatha Ruiz de la Prada, Agua Bendita e Maaji.







Mário Araujo, de Medellín, Colômbia

***
 
"We always hear that the best swimwear in the world is Made in Brazil, but I can do that I was quite impressed with the made in Colombia and exported to Latin America and the United States.
While here try to do art with the shape, there things are more calm and focus is clearly on the precise modeling and a different printing. The bikinis are higher in both the top and bottom as in part, and has also cut a little different than ours.
Among the brands that stand out in the genre: Agatha Ruiz de la Prada, Agua Bendita and Maaji. Mário Araujo, de Medellín, Colômbia. (Translated by Google)"

Colombiamoda - Daiane Conterato

Colombiamoda 2010: Daiane Conterato for Esteban Cortazar con éxito.