Mostrando postagens com marcador Minhas matérias. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Minhas matérias. Mostrar todas as postagens

terça-feira, março 12, 2013

TEXTIL MODA # 2: Pensar moda...


Algumas pessoas acham que as revistas nascem do dia para a noite. Antes fosse. Sempre tento mostrar nos posts aqui sobre as matérias que faço como são os processos. Às vezes leva mais de um anos para um texto nascer e ser publicado. Amo esse tempo de amadurecimento tão raro nas publicações hoje em dia...

Com a TEXTIL MODA esse período de gestação, de certa forma, é vivido. Temos três meses entre uma edição e outra para ver, olhar e respirar moda e tudo que dialoga com ela dentro de uma temática específica.

Aí sim começar a dar forma à nuvem de ideias e transformá-las em matéria física. Hoje, em duas horas de conversa com as talentosas stylists Betina Bernauer e Cinthia Kiste, comecei a enxergar como será a nossa capa e o editorial principal da edição.

Muitos insights, muitas ideias. Não posso contar muito, mas será uma moda masculina nova e fresca, que ajudará aos profissionais do meio a pensar esse segmento de uma maneira diferente.

Por hora, só uma imagem, uma inspiração...

PS: Photo Arena Homme +, SS 2012.

***
"Some people think that the magazines are born overnight. Before it was. Always try to show in the posts here about the materials that I like are the processes. Sometimes it takes more than a year to be born and a text published. I love this time of ripening so rare in publications nowadays ...
With TEXTIL FASHION this gestation period, in a way, is lived. We have three months between one edition and another to see, look and breathe fashion and everything that speaks to her within a specific theme.
Then yes begin to shape the cloud of ideas and turn them into physical matter. Today, in a two-hour conversation with the talented stylists Betina Bernauer and Cinthia Kiste, I began to see how it will be our cover and main editorial of the issue.
Many insights, many ideas. I can not tell much, but it will be a menswear new and fresh, which will help the professionals to think through this segment in a different way.
For now, only an image, an inspiration... (Translation by Google)"

segunda-feira, março 04, 2013

ELLE Brasil fevereiro: Baila Comigo


Tem matéria minha na edição de fevereiro da ELLE Brasil. Um perfilzinho bacana, cheio de novidades, sobre a marca de sapatilhas francesa Repetto, que desembarca no Brasil com sua primeira loja.


Vale tirar cinco minutos para ler a matérinha. Tem bastante informação sobre essa marca que traz consigo uma bagagem histórica gigantesca, além de sua relação deliciosa com a dança.

Boa leitura!!!

***
"Has my article in the February issue of ELLE Brazil. A nice profile, full of news about the French brand Repetto ballet flats, which arrives in Brazil with its first store.
Take five minutes to read the matérinha. Have enough information about this brand that brings a huge historical baggage, and its relationship with delightful dance.
Good reading!!! (Translation by Google)"

segunda-feira, dezembro 10, 2012

Como escolher o presente ideal?


Já que é fim de ano e presentes é a palavra de ordem nessa época, resolvi resgatar uma matéria super bacana que fiz para a revista da Shoulder algum tempo atrás que orienta na hora das compras. Espero que vocês gostem!!!


Como escolher o presente ideal?

Bom senso e regras básicas de etiquetas são fundamentais para uma escolha certeira

Ao longo do ano, existem várias datas que requerem um cuidado especial, não? São aniversários, casamentos, dias significativos, mudança de trabalho, de casa etc. O divertido dessas ocasiões é que todas elas são, em potencial, datas que merecem presentes.

Se ao ouvir isso você ficou apavorada, pensou na conta bancária, nas horas perdidas no shopping atrás do objeto dos sonhos, relaxe, nada disso. Presentear uma pessoa querida “é uma delícia”, ressalta a personal styling Cristina Zanetti Gabrielli, da consultoria Oficina de Estilo. Mas para isso é preciso “dedicar carinho e atenção”, completa.

Como trabalha ajudando as pessoas a ser vestirem melhor para passar (construir) a imagem que desejam, a consultora dá uma dica importante que deve ser levada em conta todas as vezes que a palavra presente surgir para você. “Para a escolha ser certeira, é necessário observar e entender o estilo da pessoa. Só de olhar algumas vezes já é possível entender um pouco qual o estilo dela; aí quando mais informação você tiver, mais fácil fica para acertar”.

Para isso, podemos dividir as pessoas em quatro grupos:
Criativas – gostam de cores, estampas e formas
Minimalistas – cores neutras, linhas retas e imagens mais calmas
Modernas – tecnologia, novidades e experimentalismos
Tradicionais – simplicidade e discrição

Dessa classificação podemos migrar para as escolhas facilmente. Por exemplo, se você tem uma amiga que gosta de passar o verão na praia, trabalha com publicidade, adora estampas, sempre está de bom astral, para ela um presente original, criativo, seria a opção perfeita. Quem sabe uma gravura numerada de um artista que acabou de surgir.

“O presente deve ser a cara do presenteado, e não a sua”, enfoca a consultora de moda e comportamento Glória Kalil. Essa observação é muito importante! É necessário prestar atenção e sempre ter em mente que você não é o presenteado, então, nada de comprar algo que gostaria de ganhar.

Regras básicas
“Presente é um mimo”, destaca Cristina. Então “pode ser muito prático levar o presenteado com a gente na hora de comprar o presente. Fica mais fácil e você não corre o risco de não agradar. Mas para o presenteado é uma situação muito constrangedora”, explica a consultora de etiqueta Claudia Matarazzo, no livro Etiqueta sem frescura. “Só vale levar para escolher se for alguém muito íntimo, com quem você tenha toda a liberdade de discutir, tipo sobrinho, afiliado, irmão mais novo... Melhor amigo, nunca. Por melhor que seja. Ele não merece passar por isso”, ressalta.

No entanto, colher pistas sobre o que a pessoa gostaria de ganhar pode ser uma estratégia interessante. Também nada errado com as listas de presentes, como acontece nos amigos secretos de final de ano. Aí uma dica para personalizar o presente é escolher algo extra, bem original e exclusivo para agregar ao presente. Se por exemplo a pessoa pediu um livro, um marcador super transado assinado por um design do momento poderia ser um ótimo complemento.

Ainda nas regras, é muito importante e elegante sempre haver um cartão junto ao presente, isso mostra sua atenção e carinho, além do mais, facilita para que o presenteado identifique quem deu, pensando em situações como festas de aniversário. Agradecer o presente é fundamental, seja por telefone, e-mail etc.

Boas compras
Pensando na hora da escolha, a Shoulder preparou um guia básico para tornar a sua vida mais fácil na hora de escolher o presente certo. Lembrando que presente é um mimo, não é o que a pessoa está precisando (isso ela pode comprar). Vamos às compras, sempre respeitando os estilos individuais, que você vai observar:

Em casa
Como você já conhece as pessoas, tudo fica mais fácil
Criança – criança é criança então um brinquedo bacana ou algo que desperte a curiosidade
Adolescentes – aí a tarefa é mais árdua. ToyArt e objetos para viagem (mochila, guias etc.)
Adultos – Ninguém quer ganhar roupas e livros sempre. Uma peça para o quarto ou para o apartamento que acabou de mudar. Artigos de cozinha com design moderno são ótimas opções.
Mães – Nada de coisa de casa. Um bom par tênis ou roupa de ginástica.
Pais – gravatas, meias e cuecas estão fora da lista. Um curso de barman ou um dia de SPA.
Avós – fuja dos presentes tradicionais, lenços e sabonetes. Bilhetes para o teatro e jantar em um restaurante bacana.

No trabalho
Aqui a tarefa é árdua. Então melhor ficar no previsível, no certeiro. Uma opção que sempre dá certo é a caneta...
Canetas: para os tradicionais, às clássicas, estilo Mont Blanc. Para os mais modernos, com design diferenciado (não precisa ser cara, mas precisa ser diferente). E para os modernos, algo divertido e inusitado – quanto mais criativo melhor.

Na última hora
Flores agradam a todos e são sempre uma ótima opção. Escolha as sem muito perfume e sempre um cartão deve acompanhá-las. Porém, “não é boa ideia enviar flores para homens no escritório. Eles não acham a menor graça em sair com o arranjo pelos corredores, aguentando as piadas dos amigos”, ressalta Glória Kalil.

Para não errar!!!

Lição de casa
- anote em uma agenda o nome daqueles que presenteia todos os anos, assim você evita de repetir o presente
- anote marcas e preços de vinhos, pode te salvar em uma emergência
- sempre é bom ter por perto o telefone de uma floricultura de confiança
- tenha em mente cinco endereços onde você pode facilmente achar qualquer coisa
Fonte: Chic [érrimo], de Gloría Kalil

Boa Leitura
- Chic [érrimo], de Gloría Kalil
- Etiqueta sem frescura, de Claudia Matarazzo

***
"Since it's holiday season and gifts is the watchword at this time, I decided to rescue a super cool story what I writed for the magazine of Shoulder clothing brabd awhile back that guides the time of shopping. Hope you like it!!
How to choose the perfect gift?
Common sense and basic rules of labels are key to a choice unerring
Throughout the year, there are several dates that require special care, no? Are birthdays, weddings, days significant change of work, home, etc.. The fun of these occasions is that they are all in potential dates that deserve gifts.
If you were to hear that terrified, thought the bank account, the hours lost in the mall behind the subject of dreams, relax, nothing like that. Give a loved one "is a delight," says the personal styling Gabrielli Cristina Zanetti, consultancy Style Workshop. But for that one must "devote care and attention," he adds.
How it works helping people be better to spend dress (build) the image you want, the consultant gives an important clue that should be taken into account every time the word appears this for you. "To choose to be accurate, it is necessary to observe and understand the style of the person. Just looking sometimes it is possible to understand a little what her style;'s when more information you have, the easier it is to hit. "
For this, we divide people into four groups:
Creative - like colors, prints and shapes
Minimalists - neutral colors, straight lines and images calmer
Modern - technology news and experimentalism
Traditional - simplicity and discretion
This classification can easily migrate to the choices. For example, if you have a friend who likes to spend the summer on the beach, works in advertising, love prints, always in a good mood, a gift for her original, creative, would be the perfect option. Maybe a picture of an artist who numbered just emerged.
"This should be the face of the gifted, not yours," focuses on the behavior and fashion consultant Gloria Kalil. This observation is very important! It is necessary to pay attention and always keep in mind that you are not presented, then, nothing to buy something that I would win.
 Basic rules
"Gift is a treat," says Cristina. So "can be very practical to take the gifted to us when buying the gift. It's easier and you do not run the risk of not pleasing. But for the gifted is a very awkward situation, "explains Claudia Matarazzo etiquette consultant, etiquette book at no frills. "Only worth taking if it is to choose someone intimate with whom you have complete freedom to discuss, like nephew, affiliate, younger brother ... Best friend, never. For better be. He does not deserve to go through this, "he says.
However, collect clues about what the person would like to win may be an interesting strategy. Also nothing wrong with gift lists, as in secret pals year-end. Then a hint to personalize the gift is to choose something extra, very original and unique to add to this. If for example the person asked for a book, a bookmark signed super fucked by a design time could be a great addition.
Although the rules is very important and elegant always be a card attached to this, it shows your attention and affection, moreover, facilitates to identify who gave the gifted, thinking about situations like birthday parties. Thank this is fundamental, whether by phone, email, etc..
 Happy shopping
Thinking at the time of choice, Shoulder prepared a basic guide to make your life easier when choosing the right gift. Remembering that this is a treat, not what the person is needing (so she can buy). Let's go shopping, always respecting individual styles, you will observe:
Home
As you already know the people, everything is easier
Child - a child is a child then a cool toy or something that arouses curiosity
Teens - then the task is more arduous. Toyart and objects to travel (backpack, guides etc).
Adults - Nobody wants to make clothes and books forever. A piece for the room or the apartment that has just changed. Kitchen items with modern design are great options.
Mothers - Nothing thing home. A good pair shoes or gym clothes.
Parents - ties, socks and underwear are off the list. A barman course or a day spa.
Grandparents - run away from traditional gifts, scarves and soaps. Theater tickets and dinner at a nice restaurant.
At work
Here the task is arduous. So better stay in predictable in accurate. One option that is always work the pen ...
Pens: for traditional, the classic style Mont Blanc. For the more modern, with different design (need not be expensive, but it must be different). And for modern, something fun and unusual - the more creative the better.
In the last hour
Flowers please everyone and are always a great option. Choose without much perfume and a card should always accompany them. However, "not a good idea to send flowers to men in the office. They find no grace in leaving the arrangement with the aisles, holding the jokes of friends, "says Gloria Kalil.
 Not to miss!!
Homework
- Write down the name on a schedule that presents all those years, so you can avoid repeating this
- Note brands and prices of wines, can save you in an emergency
- Always good to have around the phone a florist confidence
- Keep in mind five addresses where you can easily find anything
Source: Chic [érrimo] of Gloria Kalil
 Good Reading
- Chic [érrimo] of Gloria Kalil
- Label no frills, Claudia Matarazzo (Translation by Google)"

quarta-feira, outubro 03, 2012

ELLE Brasil setembro: Sexo & Dinheiro


Sei que já estamos em outubro, mas não poderia deixar de registrar aqui. Para a edição de setembro da revista ELLE, fiz uma matéria super bacana sobre casais que trabalham juntos no mundo da moda.

No elenco, big names como Patrizio Bertelli & Miuccia Prada, Inácio Ribeiro & Suzanne Clements, Ara Vartanian & Sabrina Gasperin, Nelson Alvarenga & Adriana Bozon, Jérôme Dreyfuss & Isabel Marant, Max & Lubov Azria, Andreas Kronthaler & Vivienne Westwood e Vinnodh Matadin & Inez Van Lamsweerde.

A matéria deu um trabalhão para ser feita. Parti de um mesmo questionário para todos os casais e corri atrás dos contatos desse povo super descolado. Fora uma super pesquisa de embasamento. Fazer matéria com gringos super importantes não é nada fácil.

Ainda bem que o resultado ficou bem bacana, né? Já viram a matéria na revista?


***
"I know we are already in October, but it could not register here. For the September issue of ELLE magazine, did a story about super cool couples who work together in the fashion world.
The cast, big names such as Miuccia Prada & Patrizio Bertelli, Suzanne Clements & Inacio Ribeiro, Ara Vartanian & Sabrina Gasperin, Nelson Alvarenga & Adriana Bozon, Jérôme Dreyfuss & Isabel Marant, Max Azria & Lubov, Andreas Kronthaler & Vivienne Westwood and Vinnodh & Matadin Inez Van Lamsweerde.
The matter took a lot of work to be done. I left the same questionnaire for all couples and chased after the reset. Outside a super research foundation. Making matters with gringos super important is not easy.
Thankfully the result was super cool, right? Have you seen the story in the magazine? (Translation by Google)"

segunda-feira, fevereiro 06, 2012

E nessa segunda, bora fazer algo de diferente...


Como todo mundo só vai falar de Madonna e de sua apresentação no Super Bowl, uma saída para fugir disso é pegar a Elle de fevereiro e ler a matéria super bacana que eu fiz sobre o estilista sensação Anthony Vaccarello.

Entrevistei o fofo com exclusividade para a publicação que contou sobre como começou sua carreira, os prêmios, o bombástico desfile de Paris na última temporada (no qual tops como Anja Rubik e Karlie Kloss ligaram pedindo para integrar seu casting), até as estratégias de negócios da marca, que não coloca mais que uma dúvida de peças por loja por cidade do mundo.

Ah, Vaccarello é conhecido como o reinventor do pretinho básico, o little back dress.

Vale muito ler a matéria e ficar de olho nesse nome. Ele tem talento!!!

Veja aqui as coleções do estilista.

***
"As everyone will just talk about Madonna and her presentation at the Super Bowl, an outlet to escape it is to get the Elle February and read the article I did on super cool designer Anthony Vaccarello feeling.
I interviewed the cute exclusively for the publication that told about how he started his career, awards, the bombastic fashion show in Paris last season in which tops as Anja Rubik and Karlie Kloss called asking to join his casting until the business strategies of the brand which does not put more than a question of pieces per store per city in the world.
Ah, Vaccarello is known as the reinventor of basic black.
It really read the article and keep an eye on this name. He has talent! (Translation by Google)"

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin