Já é Natal: Disney para Barneys New York

Os Estúdios Disney criaram uma verdadeira fábula fashion com direito a todos os grandes personagens da indústria para o natal da gigante casa de departamentos Barneys New York.

Minnie Mouse se apaixona por um vestido da Lanvin e, em seus devaneios, se transporta para a Semana de Moda de Paris e desfila em um importante show, que reúne outros personagens dos desenhos animados e toda as carinhas conhecidas da indústria fashion, de Linda Evangelista a Bryan Boy.

Nessa história cheia de glamour apenas uma figura está faltando, Anna Wintour, que não aceitou as regras do projeto e ficou de fora.

Adorei!!! Super bacana o vídeo e a iniciativa. Se imaginarmos uma versão tupiniquim, a Turma da Mônica seria a estrela da nossa fábula fashion. Imagina Mônica de André Lima ou Glória Coelho? Ou será que Alexandre Herchcovitch é o estilista dos seus sonhos?

Falando no estilista, ele foi entrevistado ontem no programa do Jô, veja a entrevista aqui.

***

"The Disney created a true fashion fable entitled to all the major characters for the Christmas industry giant's home department Barneys New York.

In the tale Minnie Mouse falls in love with a dress from Lanvin, and his dream is transported to Paris Fashion Week and paraded in a major parade, which brings together other cartoon characters and the fashion industry.

In the plot, only one figure is missing; Anna Wintour, who has not accepted design rules and stayed out.

Super cool video and the initiative. If we imagine a version tupiniquim, Monica's Gang would be the star of our fashion fable. Imagine, Monica would wear André Lima Coelho or Glory? Or would pick Alexandre Herchcovitch.

Speaking at the stylist, he was interviewed yesterday at Joe's program, check out the interview below. (Translation by Google)"

Vogue América Nov: Rooney Mara

E Anna Wintour aposta em uma atriz quase desconhecida do grande público para a capa de novembro da Vogue América,  Rooney Mara.

A new musa despontou em A rede social e tem papel de destaque no filme The girl with the dragon tatoo, que estreará em breve. Surpresa total, já que Mrs. Wintour quase nunca arrisca em suas capas sempre recheadas de atrizes consagradas...

As fotos foram assinadas pela dupla Mert & Marcus e tem um ar bem Melancolia... Gostou? Veja todas as imagens aqui.

***
"And Anna Wintour bet on an actress almost unknown to the general public for the November cover of Vogue America, Rooney Mara.
The new Muse emerged in the social network and has an important role in the movie The girl with the tattoo dragon, which will debut soon. Total surprise, since Mrs. Wintour rarely venture into their covers.
The photos were signed by the duo Mert & Marcus and has a Melancholia air as well... Do you like it? (Translated by Google)"

De boca aberta!

Os anjinhos no céu dão pulinho quando a Vogue América acerta um editorial com celebridade. Diferente das outras revistas, normalmente Anna Wintour plays safe. É compreensível, afinal ela não tem uma revista para entregar como todos os outros editores, mas um grande business para gerenciar, que movimenta milhões de dólares mensalmente. Vocês já repararam na quantidade de publicidade que a Vogue América tem? Nenhuma outra publicação no mundo bate esse record.

Voltando ao acerto. Apesar da capa estranha da edição de Novembro – só foi que achei que Anne Hathaway tá a cara da Eva Mendes? – o editorial fotografado por Mario Testino deixaria Audrey Hepburn feliz de ter atriz fazendo seu estilo bonequinha de luxo num delicioso Breakfast at Tiffany.

As fotos clássicas e bem produzidas mostram o poder da atriz em interpretar papéis e a destreza de Testino de capturar o momento exato em que a imagem se transforma em magia. Fotografia é muito isso. Gostei muito.

Veja o material completo aqui.

***

"The angels in heaven give little jump when Vogue America hits a good editorial with a celebrity. Unlike other magazines, Anna Wintour plays usually safe. It is understandable, after all she hasn't to deliver a magazine like all other publishers, but to manage a large business that moves millions of dollars monthly. Have you noticed the amount of advertising that Vogue America has? No other publication in the world beat that record. 
Despite the odd cover of the November issue - just thought that was Eva Mendes instead Anne Hathaway on the cover - the editorial, photographed by Mario Testino, probably could let Audrey Hepburn glad making her style in Breakfast at Tiffany's Breakfast.
The classic photos and well-produced show the power of the actress in role playing and skill of Testino to capture the exact moment when the image turns into magic. Photography is it. I really enjoyed. See the complete article here. (Translated by Google)"

Aplauso

Não foi preguiça de escrever nem nada parecido esses tantos vídeos que andei postando na última semana, mas um seleto grupo das minhas editoras de moda preferidas que, sem dúvida, são as maiores do mundo: Dasha, Katie, Cecilia, Anna Piaggi, Anna Wintour, Carine e Anna Dello Russo.

Nas mãos delas estão as principais Vogues do mundo, além de Visionaire, Love e POP. Alguns outros nomes ficaram de fora, não por nada, mas as vezes é muito difícil conhecer quem está por trás de projetos incríveis.

Se fosse fazer uma lista das minhas revistas preferidas, sem dúvida, a história seria bem outra.

E vocês, que editoras admiram?

***

"I've been posting so many videos in the last week, but there wasn't because I'm too lazy or anything like that , but a select group of fashion editors in my Tracks, without doubt, are the best in the world: Dasha, Katie, Cecilia, Anna Piaggi, Anna Wintour , Carine and Anna Dello Russo.
In their hands, are the major Vogues of the world, and Visionaire, Love and POP. Some other names were left out, not for anything, but sometimes is very difficult to know who is behind the incredible designs.
If I were to make a list of my favorite magazine, no doubt the story would be quite another.
And you, who admire publishers? (Translated by Google)"

Anna Wintour

Little devil - Tavi G

Quem apostava que Tavi G não duraria mais que uma temporada e logo seria algo “so last season” estava completamente enganado. A blogueira mirim vem causando na cena fashion desde que surgiu com seu blog alcançando muito mais leitores que revistas clássicas da literatura de moda – são mais de 500 mil visitantes únicos por mês.

Não vou dizer que acho um primor o que ela escreve ou a diagramação, mas tenho que confessar que admiro como ela consegue passar sua mensagem, seu estilo e o que pensa nos posts que cria. Também gosto muito do poder de síntese e composição. Para uma menina de 13 anos, é muita coerência e maturidade e tanto – muitos dos grandes editores tupiniquins maduros não têm esse poder.

Pensa, ela gosta de Rei Kawakubo (Comme des Garçons e mulher), sempre faz suas composições em camadas, os cenários que escolhe para as fotos sempre possui camadas e texturas... Tudo é muito coerente...

Coerente para qualquer pessoa, não apenas para uma menina de 13 anos. E o que mais gosto dela é que é jovem e poder tudo (eh, nessa idade tudo é permitido). Então suas produções não parecem fantasias de carnaval, nem suas escolhas parecem capricho... Tudo funciona no universo que ela criou para enfrentar a adolescência com as armas que tinha nas mãos – a inteligência.

Tavi's facts

Desde que apareceu no mundo da moda, Tavi G já foi capa da revista POP, estampou editorial para a Love, ganhou coluna na Harper’s Bazaar, além de ter sido tema de milhares de matérias mundo afora... Sentou na primeira fila de inúmeros desfiles da temporada passada, próximo próximo de Anna Wintour (medo). Sentiu o drama??? Foi consultora da Target para coleção da Rodarte. Na semana de alta-costura de Paris, causou com um laço na cabeça, uma espécie de chapéu de Stephen Jones que ganhou em visita ao ateliê da Dior em Paris – o jornalista que estava sentada atrás twittou a imagem mostrando como era ver um desfile emoldurado por o laço de Tavi G. Ah, precisamos dizer que ela não estava a passeio, tinha como objetivo fazer uma matéria sobre a semana de moda para a POP. A foto acima é uma das feitas por Tommy Ton, do delicioso blog Jak and Jil, para matéria sobre a pequena na Vogue Paris de Fevereiro. Tavi tá podendo ou não? Veja a matéria aqui.

***

"Who bet that Tavi G would not last one season and then would be "so last season" was completely wrong. The blogger mirim is causing in the fashion scene since discovered her blog reached so many readers who reviewed the literature classic fashion - are more than 500 thousand visitors per month.
I will not say that I'm crazy on she writes or the layout, but I must confess I admire how she manages to get her message, her style, what are the posts it creates. I also like the power of synthesis and composition. For a girl of 13 years is a lot of consistency and maturity, and so - many of the large publishers tupiniquins not have that power.
Think she likes Rei Kawakubo (Comme des Garcons and woman), always makes her compositions in layers, the scenarios that she chooses for the photos always has layers and textures... Everything is very consistent...
Consistent to anyone, not just for a girl of 13 years. What else like is she is young and able to do everything (hey, at that age everything is permitted). So their production does not seem carnival costumes, not their choices seem whim... Everything works in the universe that she created to cope with adolescence with weapons in her hands - the intelligence.
Tavi's facts
Since she appeared in the fashion world, Tavi has made the cover of POP, stamped editorial for Love, won column in Harper's Bazaar, and has been the subject of thousands of stories around the world... She sat in the front row of many fashion shows of last season, next next Anna Wintour (fear). Do you feel the drama??? Was a consultant for Target collection for Rodarte. During the week of haute couture in Paris, she caused with a hat by Stephen Jones who won in a visit to Dior's atelier in Paris - the journalist who was sitting behind Twitter the image of how it was to see a parade framed per loop Tavi G. The photo above is one made by Tommy Ton, from the delicious blog Jak and Jil toVogue Paris February. (Translated by Google)"

Mais Vogue América dezembro...

Anna Wintour, que não é boba nem nada, trouxe para as páginas da edição de dezembro da publicação ninguém menos que Lady Gaga. Em fotos inspiradas no conto de fadas alemão Hansel e Gretel, Annie Leibovitz recria um universo fantástico no qual a cantora é uma espécie de bruxa maluca. Apesar de lindas as imagens, o ar é pesado e lembra a série de fotos feita pela fotógrafa para a Disney.

Mais que Gaga, a grade surpresa do editorial é a modelo super cool Lily Cole. A inglesa que trocou as passarelas pela universadidade. A afiada coluna The Cut (New York Fashion) diz que pelo menos, com Gaga, Anna deixa um pouco de lado as obsessões Karlie Kloss, jogadores de tênis e socialites, será? By the way - tô com Anna quando se trata de Karlie, ela me lembra uma Isabeli Fontana mais leve e cool.

***

"Anna Wintour, who is not stupid or anything, brought to the pages of the December issue of the publication none other than Lady Gaga. In pictures inspired by Hansel and Gretel, Annie Leibovitz recreates a fantasy universe in which the singer is a kind of crazy witch. Although beautiful images, the air is heavy and reminiscent of the series of pictures made by the photographer for Disney. More than Gaga, the great surprise is the super cool model Lily Cole. The English who left the catwalks for univercity. A sharp spine The Cut (New York Fashion) says that at least with Gaga, Anna leaves a little to the side the obsessions with Karlie Kloss (who was in all the editorial at November issue), tennis players and socialites. By the way - I'm with Anna when the subject is Karlie, she reminds me a lighter and cool Isabeli Fontana. (Translated by Google)"

November issue...

Quarteto de peso. Kate Hudson, Nicole Kidman, Penelope Cruz e Marion Cotillard estão na capa da Vogue América de novembro by Annie Leibovitz. A Diaba é boa ou não na arte de criar best sellers?

***

"Amazing quartet. Kate Hudson, Nicole Kidman, Penelope Cruz and Marion Cotillard are on the cover of Vogue America November by Annie Leibovitz. Anna Wintour is good or not the art of creating best sellers? (Translated by Google)"

A preferida da Diaba

Carol Trentini apareceu na semana de moda de Nova York no desfile de Derek Lam (foto acima), no domingo. Na segunda cruzou as passarelas de Donna Karan e Carolina Herrera. Até agora foram 3, será que fará mais?

Com uma carreira impecável, Carol é um ótimo exemplo a ser seguido, apesar de eu não entender muito bem as decisões comerciais de sua carreira. Nos editoriais mais descolados do mundo, mensalmente na Vogue América, entre outras publicações bacanas, a modelo parece não vender, não sendo a aposta das grandes marcas para as campanhas. Modelos bem menos profissionais e talentosas pegam muito mais campanhas que Carol, que se mantém no business forte há alguns anos, mas sem causar um desejo imediato no cliente (money holder).

Vê-la na passarela é um refresco, pois há algumas temporadas sua agência resolveu retirá-la de cena e, desde então, só faz algumas participações especiais. Triste, porque é um de seus fortes, Carol seduz quando anda, vende tanto a roupa como conceito, sem contar que é uma pessoa agradabilíssima para se trabalhar e super profissional.

Posso estar errado, mas quem se mostra se vende. Talvez se Carol voltasse para as passarelas e tivesse uma postura mais agressiva, pudesse decolar ruma as campanhas milionárias e os anúncios de cosméticos, porque todo o resto ela já tem a seus pés, inclusive Anna Wintour e fotógrafos como Patrick Demarchelier.

É hoje - Fashion's Night Out

O barulho não está lá muito alto em torno do Fashion's Night Out no Brasil, mas em NYC todos estão reunindo forças para esse evento promovido pela Vogue América em 13 capitais mundiais, que tem como objetivo afastar o fantasma da recessão da indústria da moda.

Hoje, todas as lojas do circuito fashion ficarão abertas até às 22h e muitas delas vão realizar atividades especiais. Aproveite o evento, mas pense muito antes de comprar (que Anna Wintour não me ouça)!!!

Tesoura nela

A indústria da moda vive de imagens e para criar essas imagens, modelo, fotógrafos e estilistas exploram ao máximo todas as possibilidades de suas artes e elas, quando trabalham em harmonia, são verdadeiros sopro de inspiração.

Então, na indústria de moda, é muito comum ver um estilista adaptar seu estilo a uma marca, modelos se transformarem diariamente a pedido de editores e marcas e mesmo para turbinar suas carreiras.

Quem não se lembra do estouro de Barbara Berger depois do corte de cabelo assimétrico. Nomes não faltam nessa imensa lista, nem razões. Vão da simples tentativa de salvar a carreira de uma new face a um pedido carinhoso de um fotógrafo querido a uma top, ou de uma editora de moda bombada. Lara Stone e Raquel Zimmermann são testemunhas que até as top tops precisam atender aos caprichos em nome de um business maior.

Tudo isso para dizer que Carol Trentini apareceu com visual novo, uma franja pensada, que deu força ao look inocente de tela pura da modelo. Jogada de marketing? Alguma coisa está por traz disso, mas no caso de Carol talvez seja apenas uma mudança necessária, já que desde o início da carreira ela sustenta o mesmo corte de cabelo.

Tomara que o novo look resulte em bons trabalhos!!! Será que Anna Wintour aprovou?