Let's dance: Miu Miu FW 2013

Adriana Lima, Daphne Groeneveld, Emily DiDonato, Georgia May Jagger, Hind Sahli, Katlin Aas, Lindsey Wixson and Marina Nery by  Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. 

SS 2013: Tá tudo dominado!!!

Bem, começou 2013. E para dar um ponta pé no ano que promete, nada melhor que falar sobre as nossas tops, que já começaram a pipocar lindamente nas campanhas internacionais.

A grande surpresa, não tão grande, pois já acreditava que isso poderia acontecer, é Daiane Conterato para Dior em fotos de Willy Vanderperre (foto de abre do post. mais aqui).

Raquel Zimmermann volta de suas férias com força total. Prada por Steven Meisel (foto acima). Ferragamo por David Sims. E Marni Fragance por Nick Knight.

E para fechar a lista das primeiras campanhas que já estão circulando por aí, Adriana Lima para Miu Miu por Inez & Vinoodh (foto abaixo). Todas as imagens aqui. 

***

"Well, it started 2013. And to give a kick-year promises, nothing better to talk about our tops that have started popping up beautifully in international campaigns.

The big surprise, not so great, because I believed that it could happen, it's Daiane Conterato for Dior in photos of Willy Vanderperre (photo by opening the post. Longer here.) Raquel Zimmermann back from your vacation in full force. Prada by Steven Meisel (pictured above). Ferragamo by David Sims. And Marni Fragance by Nick Knight.

And to close the list of the first campaigns that are already floating around, Adriana Lima for Miu Miu by Inez & Vinoodh (pictured below). All images here. (Translation by Google)"

V Magazine #76

Adriana Lima and Doutzen Kroes by Mario Testino to V Magazine #76 with Jennifer Lopez on the cover of the sport issue.

O Futebol Americano e as modas...

Como o Super Bowl no último domingo virou o programa preferido dos brasileiros que nem entendem direito o que estão assistindo, bora mostrar aqui alguns links desse esporte sem graça com o mundinho das modas e dos fashionistas...

1- Gisele Bundchen, a top das tops, é casada com o bonitão e astro dos New England Patriots Tom Brady.

2- O intervalo comercial durante os breaks do Super Bowl são os mais caros da tv americana. Victoria's Secret sempre está presente e com eles nossas lindas angels brazucas, como Adriana Lima e Alessandra Ambrósio.

3- Grandes estilistas, como Alexander McQueen, já se inspiraram no esporte. Aqui, imagem do desfile de verão 2005 (It's only a game) e camiseta para sua parceria com a Puma em 2009.

4- Alexandre Herchcovitch também já usou o futebol americano como tema de sua coleção para o verão 2010.

5- Assim como Alexander Wang, na mesma temporada.

6- E o esporte não poderia estar fora dos editoriais de moda. Aqui Carol Trentini e Raquem Zimmermann para Vogue Paris de abril de 2007 por Mikael Jansson.

Depois querem dizer que futebol americano não estão na moda!!!

***
"As the Super Bowl last Sunday became the preferred program of Brazilians who do not really understand what they are watching, although some links here to show this sport with boring little world of the fashionistas ...
1 - Gisele Bundchen, the top of the tops, is married to the handsome star of the Giants and Tom Brady.
2 - The commercial break during the breaks of the Super Bowl are the most expensive American TV. Victoria's Secret is always present and with them our beautiful angels Brazilians like Adriana Lima and Alessandra Ambrosio.
3 - Great designers such as Alexander McQueen, has been inspired in the sport. Here, images of the parade of summer 2005 (It's only a game) and T-shirt for her partnership with Puma in 2009.
4 - Alexandre Herchcovitch has also used the football as a theme for his collection for summer 2010.
5 - Just like Alexander Wang, the same season.
6 - And the sport could not be out of fashion editorials. Here Rakem Carol Trentini and Zimmermann for Vogue Paris April 2007 by Mikael Jansson.
After mean that football is not trendy! (Translation by Google)"

Vogue Brasil - Março

Depois de várias tentativas frustradas com grandes modelos nacionais, leia-se Isabeli, Adriana, Emanuela, entre outras, a Vogue Brasil acertou a sua primeira capa com uma gringa, a queridinha de Lagerfeld Freja Beha. Fotografada por Henrique Gendre em look total leopardo (várias publicações lá fora tiveram animal print nas primeiras capas do ano, inclusive a Vogue Japão), Freja está matadora e todo o entorno completa a cover page. Gostaria muito de ver menos texto e mais arte nas próximas capas da publicação, mas já é um progresso. Bora ficar de olho!!!

***
"After several failed attempts with large models, read Isabel, Adriana, Emanuele, among others, Vogue Brazil hit his first cover with a gringa, the darling of Lagerfeld Freja Beha. Photographed by Henrique Gendre total look at Leopard (many publications out there had animal print covers the first year, including Vogue Japan), Freja is killer and all around complete the cover page. I would love to see less text and more art on the covers of the forthcoming publication, but it is progress. Let's keep an eye! (Translated by Google)"

Composites SS 2011 - NYFW - the best of...

Vogue América - September issue

Boy's season don't stop - Adriana Lima!!!

Para aquecer a boy's season que começou em Milão, a top Adriana Lima por Mario Sorrenti na capa da edição de verão da V Magazine Spain.

***

"To warm up the boy's season which began in Milan, the top Adriana Lima by Mario Sorrenti on the cover of the summer issue of V Magazine Spain. (Translated by Google)"

Vogue Spain: Adriana Lima

Vogue Spain June - Adriana Lima and her husband by Vincent Peters. Cover + full editorial here.

Estréia na Serafina: Sem moldura

Queria ter colocado aqui antes, mas só hoje tive tempo de ir atrás da imagem da revista que saiu no domingo. Essa é minha estréia na Serafina, com o Alcino e a Vivian. Nem preciso dizer o prazer de trabalhar com eles, uma das duplas que mais pensam moda aqui no Brasil (referência de qualquer um que goste do tema).

Essa primeira matéria é sobre beleza, sobre a tendência da "não sobrancelha". O bacana é que foi pautada antes do Fashion Rio... Para quem acompanhou viu que apareceu muito por lá. Tendência de passarela atrasada, mas mas...

Espero que gostem da matéria. Eu adorei. Acima, o print screen da página. Pena que o passo a passo não esteja disponível junto com o texto no site da Folha.

Ah, para quem está se perguntando o que é Serafina; é a revista bacanuda da Folha de S. Paulo só com top colaboradores (e eu sou um deles, heheheh). A publicação é mensal.

BELEZA

Sobrancelha apagada é o novo hit da maquiagem

por MÁRIO ARAUJO

SEM MOLDURA

Aprenda como fazer o look "sem-sobrancelha", nova tendência de beleza vinda das passarelas

Há mais de 400 anos, a rainha Elizabeth 1ª já desfilava com as sobrancelhas apagadas nas cortes inglesas. Mas desde o ano passado o visual "cara limpa", que deixa os olhos sem a moldura de pêlos, virou tendência nas campanhas publicitárias de grandes grifes, nas semanas de moda e, agora, entre as descoladas .

O desaparecimento da sobrancelha é um choque de imagem. A top Adriana Lima, uma das angels da Victoria´s Secret, mudou seu look de gostosa para andrógina ao posar de testa lisa na campanha outono-inverno 2009 da Givenchy. As grifes Balenciaga, Prada e Alexander McQueen também apagaram os pêlos das modelos em seus últimos desfiles.

"A sobrancelha é o foco do make hoje. Até redes de fast fashion, como a H&M, estão usando o visual nude em suas campanhas", diz Fabiana Gomes, maquiadora sênior da MAC no Brasil.

Os stylists aprovam, mas alertam: não é para todas. "Fica lindo, mas a menina precisa bancar o estilo", diz David Pollak, que já encontrou algumas amigas usando o novo visual no circuito Jardins-Baixo Augusta. "Executivas, por exemplo, devem evitar", completa Chiara Gadaleta.

Mesmo as estilosas precisam ter cuidado. "Quando apagamos a sobrancelha, as imperfeições saltam", lembra Robert Estevão, beauty-artist da agência Capa.

Há três formas de se apagar a sobrancelha: raspar, descolorir ou cobrir com make. Os maquiadores indicam a última opção, menos radical. Nesta página, Terry Barber, chefe do departamento de make artístico da MAC na Europa, ensina como fazer o look em casa. Depois é só sair e causar impacto!

***

"I wanted to put here before, but only now had time to go behind the image of the magazine. This is my debut in Serafina, with Alcino and Vivian. Needless to say here the pleasure of working with these two amazing people that I've already talked a lot here on this blog - one of the pairs to 'think fashion' here in Brazil (referring to anyone who likes the subject). This first story is about beauty/make, about the trend of "no eyebrow". The cool thing is that has been pitched before the Fashion Rio.. For those who followed saw that appeared much there. Trend runway late, but but... I hope you enjoy. I loved it. Above, the print screen of the page. Too bad the walkthrough is not available with the text. Ah, for those who are wondering what is Serafina, is the amazing magazine published by Folha de S. Paul only with top journlists (and now I'm one of them). The publication is monthly.
BEAUTY - Eyebrow erased is the new hit of makeup by MARIO ARAUJO
WITHOUT FRAME
Learn how to look "no-brow" new trend of beauty from the catwalk
For over 400 years, Queen Elizabeth the 1st have walked with the eyebrows erased in the English courts. But since last year the new "clean face", which leaves the eyes without the frame of hair, has become a fad in advertising campaigns for big brands in fashion weeks and now, between it-people. The disappearance of the eyebrow is a shock image. Top model Adriana Lima, one of the angels of Victoria's Secret, has changed her look to sexy to pose as the androgynous smooth forehead campaign fall-winter 2009 by Givenchy. The brands Balenciaga, Prada and Alexander McQueen also deleted the hair of models in his last shows. "The eyebrow is the focus of today make. So Fast-fashion, like H&M are using the visual nude in their campaigns," says Fabiana Gomes, senior MAC makeup artist in Brazil. Stylists approve, but warned: not for all. "It is beautiful, but the girl needs to play the style," says David Pollak, who has found some friends using the new look on the circuit Gardens Low-Augusta. "Executive, for example, should avoid," adds Chiara Gadaleta. Even the stylist need to be careful. "When we delete the eyebrow, the imperfections jump," says Robert Stephan, beauty-artist agency Capa. There are three ways to delete the eyebrow: scratch, discolor or cover with make. The makeup indicate the latter, less radical. On this page, Terry Barber, head of the MAC make art in Europe, teaches how to look at home. Then just go out and make an impact! (Translated by Google)"

High fashion

Caíram na rede as primeiras fotos da campanha inverno 2009 da Givenchy. Como Adriana Lima já tinha anunciado em seu Twitter, ela é uma das estrelas, fotografada pela dupla Mert Alas e Marcus Piggott. Confira aqui mais imagens da campanha.

Renascimento

Depois de várias temporadas sendo a garota do biquíni, sexy e confiante, vendendo milhões e milhões para grandes corporações como Victoria's Secret, Maybelline e Telecom Itália, Adriana Lima volta a ocupar o lugar que tinha quando surgiu no mundo da moda – de musa fashion.

Vogue Paris marcou a volta da Bahia, que desfilou com exclusividade para Givenchy na última temporada e incorporou Amy Winehouse em editorial da bombada revista Love. Agora é capa de edição especial da Vogue Paris e da queridinha French. Fotograda por Thierry LeGoues, Adriana mais uma vez repete o feito do desfile da temporada francesa, é uma das menos sexies (a publicação circula diversas capas).

Can an Angel be high fashion?

Yes, she can! A mais angel das angels depois de Gisele causou frisson na plantei da Givenchy ontem. A bela baiana de olhos verdes, desejo de homens e mulheres mundo afora por suas formas sensuais e medidas perfeitas, cruzou a passarela de Ricardo Tisci num look comportado e masculina, provando que pode ser very high fashion, relebrando o início de sua carreira, quando era figura marcada das Bíblias da moda, como as Vogues Itália e América.

Além da passarela de Givenchy, Adriana Lima pode ser vista very high fashion nas páginas da Vogue Paris, em editorial que mostra que está em plena forma, e na revista Love, como Amy Winehouse.

Well done! Go girl...

***

A mesma passarela que trouxe Adriana de volta contou com outras beldades brasileiras de primeira linha: Raquel Zimmermann, Isabeli Fontana, Ana Claudia Michels e Letícia Birkheuer.