E começa 2013 para a moda...

Depois de uma rápida parada em Londres, para a recém-criada semana de moda masculina da capital Londrina, a caravana fashion desenbarca em Milão, onde realmente a Moda Masculina vai ser apresentada por marcas que ditam o que é in e o que é out no guarda-roupa masculino.

Do primeiro dia, destaque para quatro coleções que serão muito importantes no desenrolar do inverno 2013: Jil Sander, Kenzo e Burberry.

Além de roupas impecáveis, essas marcas trouxeram frescor e novidade, o que é muito importante para a moda masculina, que é tão limitada.

Jil Sander, que volta com direção criativa de Jil Sander, traz cor à passarela. Também brinca com uma sobregola, um belo efeito de styling que pode ganhar as ruas, não em São Paulo ou Paris, mas em Nova York ou Tóquio. Confira todos os looks aqui.

Já a gigante Burberry usa e abuso dos detalhes em animal print para introduzir a estampa no guarda-roupa masculino. Resultado interessante e super imaginável na vida real. Também gostei bastante das versões mais curtinhas dos cachecóis. Super elegantes. Mais aqui.

Mas a minha coleção preferida sem dúvida foi a da Kenzo (foto acima e de abre do post). Novas formas, novos shapes, estampas delícia. O tipo de coleção que você vê e quer tudo, tudo mesmo. Veja aqui.

***
"After a quick stop in London to the newly created men's fashion week in the capital Londrina, the caravan desenbarca fashion in Milan, where really Menswear will be presented by brands that dictate what is in and what is out of the guard male wardrobe.
From the first day, highlighting four collections that will be very important in the course of the winter 2013: Jil Sander, Burberry and Kenzo.
Besides clothes clean, these brands have brought freshness and newness, which is very important for men's fashion, already so limited.
Jil Sander, who returns with creative direction of Jil Sander, brings color to the catwalk. Also plays with a sobregola, a beautiful styling effect that can take to the streets, not in Sao Paulo or Paris, but in New York or Tokyo. Check out all the looks here.
Already the giant Burberry uses and abuse of details in animal print pattern to introduce the male wardrobe. Interesting result and super imaginable in real life. Also quite liked the shorter versions of the scarves. Super stylish. More here.
But my favorite collection undoubtedly was the Kenzo (pictured above and opens the post). New forms, new shapes, prints delight. The type of collection you want to see and all, all the same. See here. (Translation by Google)"

Boas Compras: Der Metropol

Outra dica bacana de compras é a lojinha virtual que a Der Metropol, marca brasileira de roupa masculina bem moderninha, montou no Facebook.

Bermudas, camisetas e camisas com estampas super bacanas e com um bom custo benefício. Vale dar uma conferida. Para acessar, clique aqui.

A estampa de gatinhos da foto acima é uma das mais divertidas do bando. Abaixo, algumas peças tipo quero já.

***
"Another tip is to purchase nifty virtual storefront that Der Metropol, cool Brazilian brand of menswear, set on Facebook.
Shorts, t-shirts and shirts with prints and super cool with a good cost benefit. Worth taking a look. To access, click here.
The pattern of kittens photo above is one of the most entertaining of the bunch. (Translation by Google)"

ELLE Sérvia: Andrej Pejic

O modelo Andrej Pejic vestido de mulher é capa e recheio da primeira edição de 2013 da ELLE Sérvia, fotografado por Dusan Reljin.

O fato não é novidade, Andrej já apareceu em várias revistas-conceito como mulher, além de desfiles, inclusive no Brasil, mas é a primeira vez que uma revista internacional como ELLE coloca um homem em sua capa, mesmo que vestido de mulher.

Com certeza, o feito gerará um burburinho no mundo da moda. E você, o que achou?

***
"The model Andrej Pejic is dressed as a woman and stuffing cover of the first edition of ELLE Serbia, 2013, photographed by Dusan Reljin.
The fact is nothing new, Andrej has appeared in various magazines-concept as a woman, and parades, including in Brazil, but it is the first time that an international magazine like ELLE puts a man on its cover, even if dressed as a woman.
Surely, the feat will generate a buzz in the fashion world. And you, what do you think? (Translation by Google)"

Boas compras: Outlet da Lacoste

Para quem curte a marca do jacarezinho, uma boa dica para comprar os produtos no Brasil é seu outlet, que possui peças bacanas com preços mais amigáveis que nas lojas espalhadas pelos shoppings centers.

Estive na unidade do Butantã, em São Paulo, no fim de semana passado e, para a surpresa minha, encontrei várias polos do meu tamanho, o 2, que seria o P, sempre mais difícil de achar. O bacana que o 16 (infantil) da Lacoste é bem grande e serve em mim também. Então, algumas vezes, eu opto por ele, pois é metade do preço das peças de adulto, heheheh.

Para você ter uma ideia, as polos lisas estavam R$ 199,00, as listadas R$ 179,00 e essa lisa de malha da foto acima, infantil, R$ 79,00. Comparando com as lojas não oulets da marca, a média é de R$ 100,00 a menos por peça.

Eu comprei uma dessas para passar o Réveillon, qual foi?

Veja os endereços da unidade do Butantã aqui. Sei que existe também uma unidade em Moema, em São Paulo, e no shopping Outlet Premium, de Jundiaí. Certeza que tem mais pelo Brasil.

Além de camisetas, há todos os produtos da marca, como tênis (por volta de R4200,00), casacos , sungas (R$70,00), malhas, etc.

***
"For those who enjoy the brand of alligator, a good tip for buying products in Brazil is the outlet of the brand, which has nice pieces with friendlier prices than in stores dotted around the shopping malls.
I went to the unit of Butantan in Sao Paulo, last weekend, and to my surprise, I found several poles of my size, 2 which would be the S. The cool thing that the 16 (child) from Lacoste is quite large and serves on me. So sometimes I opt for it because it is half the price of adult parts.
To give you an idea of ​​price, the poles were R$ 199.00, the strapeds polos R$ 179.00 and the smooth mesh photo above, child, R$ 79.00. Buying with stores, the average is R$ 100.00 more per piece.
I bought one of these to spend New Year's Eve, what was?
See the addresses of the Lacoste outlets here. (Translation by Google)"

Prada SS 2013: Raquel Zimmermann

Falando em campanhas, num é que Raquel Zimmermann aparece na nova da Prada, que traz uma série de tops em fotos de Steven Meisel.

Além de raquel, estão nas imagens Amber Valletta, Eva Herzigova, Irene Hiemstra, Irina Kravchenko, Kirsten Owen, Maartje Verhoef, Sasha Pivovarova, Saskia de Brauw, Sung Hee Kim e Vanessa Axente.

Belo come back! E estamos na torcida para que a top seja escalada para outras campanhas. Veja todas as imagens aqui.

***
"Speaking of campaigns, which is a Raquel Zimmermann appears in the new Prada campaign of powerful, that brings a lot of tops in photos of Steven Meisel.
Besides raquel, the images are Eva Herzigova, Irene Hiemstra, Irina Kravchenko, Kirsten Owen, Maartje Verhoef, Sasha Pivovarova, Saskia de Brauw, Sung Hee Kim and Vanessa Axente.
Belo come back! And we're cheering for the top is cast in other campaigns. (Tranlation by Google)"

Mais um Beckham na moda

Acaba de sair do forno a nova campanha de verão 2013 da Burberry fotografada, como sempre, por Mario Testino. 

Para a surpresa gerar, entre as carinhas inglesas típicas dos anúncios da marca, Romeo Beckham, o filho da ex-Spice Girl, fashion ícone e estilista Victoria Beckham e do jogador de futebol David Beckham.

Vale lembrar que papai e mamãe também já foram modelos de diversas campanhas e adoram um flash.

Além de Romeo, estão na campanha a onipresente Cara Delevingne (lançada pela Burberry), Alex Dunstan, Charlotte Wiggins, Charlie France, Edie Campbell e Max Rendell.

***
"Just out of the oven the new summer campaign of 2013 Burberry photographed, as always, by Mario Testino.

To generate the surprise among the faces of the typical British brand ads, Romeo Beckham, son of the former Spice Girl, fashion icon and designer Victoria Beckham and soccer player David Beckham.

Remember that Mom and Dad have also been several models in campaigns and worship a flash.

Besides Romeo, are ubiquitous in the campaign Cara Delevingne (launched by Burberry), Alex Dunstan, Charlotte Wiggins, Charlie France, Edie Campbell and Max Rendell. (Translation by Google)"

Quando a moda vira conceito...

Uma das poucas e boas publicações nacionais que tratam a moda como conceito no Brasil, a FFW Mag! traz na sua atual edição um editorial bacana com Arthur Sales fotografado por Zee Nunes, que anda meio sumidinho ultimamente.

O modelo, que já estrelou sozinho quase 300 páginas da L'Officiel Hommes e foi queridinho da Armani e Dsquared2, até pouco tempo atrás era figurinha marcada das revistas gringas e passarelas de tudo que era estilista.

Bora torcer para Arthur voltar a pegar bons trabalhos mundo afora!!!

***
"One of the few good national publications that treat fashion as a concept in Brazil, FFW Mag! brings in its current issue with an editorial nifty Arthur Sales photographed by Zee Nunes, walking through sumidinho lately.
The model, who has starred alone nearly 300 pages of L'Officiel Hommes and was darling of Armani and Dsquared2, until recently was the figurine marked gringas magazines and catwalks of all that was stylist.
Arthur Bora hope to get back to good jobs worldwide!!! (Translation by Google)"

Comercial de margarina: Gant SS 2013

A nova campanha da Gant para o verão 2013 segue a linha comercial de margarina e traz um frescor delícia para a moda invadida por quilos e mais quilos de anúncios com modelos fazendo carão.

A Gant é uma marca bem casual com roupas super bacanas. Vale muito conhecer!!!

***
"Gant's new campaign for summer 2013 line follows the margarine's commercial  and brings a freshness to the fashion delight invaded by kilos and kilos of ads with models doing scolding.
The Gant is a brand with casual clothes very cool. Worth knowing much!!! (Translation by Google)"