A semana de moda de Nova York acabou de acabar e, sinceramente, não vi nada que me me fez ficar louco de desejo, apesar dos infinitos desfiles e eventos paralelos de lançamentos de coleção.
Mas vale dar uma olhadinha na J.Crew. Aqui no Brasil ela não é muito conhecida, mas lá fora é uma febre, principalmente entre os adolescentes.
Tem muito coisa bacana e que não é modinha, então sempre é bom dar uma passadinha quando tiver fora do Brasil.
Abaixo no post, meus looks preferidos. A coleção completa dá pra ver aqui:
***
"The fashion week in New York just end up, and frankly I do not see anything that made me mad with desire, despite the endless parades and events parallel launches collection. But worth a peek at J.Crew. Here in Brazil it is not well known, but out there is a fever, especially among teenagers. It has very nice thing and that is not fad, then it's always good when you just pass out of Brazil. Below the post, my favorite looks. The complete collection you can see here. (Translation by Google)"
Adorei o desfile que a Lacoste apresentou ontem em Nova York. Básico e clean, com vários peças super bacanas. Destaque para a bermuda mais larguinha de tecido molenga tipo shorts de basquete. Adoro essa mistura de roupa esportiva com street (foto acima). Veja a coleção completa aqui.
Aqui, os looks que mais gostei:
*** "I loved the parade that Lacoste presented yesterday in New York. Basic and clean, with various parts super cool. Highlight for more shorts larguinha fabric softie type basketball shorts. I love this mix of sportswear with street (pictured above). See the full collection here. (Translation by Google)"
E como hoje é segunda-feira, primeiro dia de trabalho depois das minhas mini-férias, hora de voltar para as realidades e deixar as fantasias de carnaval e do Oscar para traz...
Para começar a semana com o pé direito e nos looks do dia-a-dia, nada melhor que a coleção que Michael Bastian desenvolveu para a GANT.
Com uma pegada bem sportswear, o estilista se inspirou nos tempos de universidade e na diversidade desse ambiente. Curti muito essa pegada Tintin.
Confira aqui todos os looks da apresentação (tem para meninas também). E abaixo os meus favoritos, tipo quero já!!!
Ah, vale lembrar que ele foi o vencedor do CFDA (Council of Fashion Designers of America) em 2011 como designer masculino.
*** "And since today is Monday, the 1st working day after my mini-vacation, it is time to return to the realities and leave behind the costumes of the carnival and the Oscar... To start the week with his right foot and perfect looks to the day-to-day nothing better than the collection that Micahel Bastian developed for GANT. With a footprint on the sportswear, the designer was inspired by the times of the university and the diversity of this environment. Check here for all the looks of the presentation. And below are my favorites. Ah, remember that he was the winner of the CFDA (Council of Fasshion Designers of America) in 2001 for males' design. (Translation by Google)"
Pegando carona no Oscar, vale dar uma olhada na apresentação do estilista Zac Posen na Semana de Moda de Nova York e seus absurdos vestidos de festa. Prova que esse segmento de moda atelie tem espaço para crescer e muito...
*** "Piggybacking on Oscar, worth taking a look at the presentation of fashion designer Zac Posen Fashion Week in New York and its absurdities party dresses. Proof that this segment of fashion atelier has room to grow and very... (Translation by Google)"
Como estava de férias, também dei um pequenino descanso para vocês e para essas páginas que diariamente, ou quase, recebem as minhas loucurinhas...
Sobre a semana de moda de Nova York apenas duas coisas a dizer: vejam o desfile de Marc Jacobs, que, apensar de eu não ter gostado, vai aparecer a exaustão nas revistas e rodinhas fashionistas, e o da Proenza Schouler (foto acima), a melhor apresentação. Nele pode ser notada a tendência mais forte da temporada, o asianismo. Tecidos, estampas e tudo que se remete ao continente dos olhos puxados estará em alta no próximo inverno.
Ainda falando sobre a New York Fashion Week, destaque para Thairine Garcia, que com 14 anos estreou nas passarelas internacionais no desfile de Marc Jacobs. No Brasil, é uma das modelos de mais destaque no momento, apesar de nunca ter desfilado por aqui, por causa de sua idade. Já foi capa de importantes publicações nacionais, como Elle, Harper's Bazaar, Marie Claire, entre outras.
E para Gisele Bundchen, que fechou o forte desfile de Alexander Wang despois de um longo tempo sem desfilar em passarelas americanas... Provavelmente a top irá fotografar a próxima campanha do estilista, assim como vem acontecendo sempre que desfila para uma marca.
Agora, o resumão da temporada americana feiro pelo site Style.com.
*** "As I was on vacation, also took a little rest for you and for those pages every day or almost get my loucurinhas ... On the fashion week in New York just two things to say: see the parade of Marc Jacobs, who, to join I have not liked, exhaustion will appear in magazines and fashionistas wheels, and Proenza Schouler, the best presentation. In it can be seen the strongest tendency of the season, the Asianism. Fabrics, patterns and everything that refers to the continent's eyes will be pulled high in the coming winter. Still talking about the New York Fashion Week. Highlight for Thairine Garcia, who debuted at 14 on the international runways of Marc Jacobs fashion show. In Brazil, is one of the most prominent models, though he never paraded around here, because of his age. It has been the cover of Elle, Harper's Bazaar, Marie Claire, among others. And Gisele Bundchen, who closed the parade of strong Jason Wu. Now, the U.S. feiro resumão season by Style.com site. (Translation by Google)"
Aline Weber was the Brazilian with more and best catwalks @ NYFW SS 2012, 21 in total. Above you can see: Richard Chai, Peter Som, Jason Wu, Lacoste, Helmut Lang, Preen, Zac Posen, Victoria Beckham, Narciso Rodriguez, Derek Lam, Michael Kors and Proenza Schouler. You can see all the catwalks here. Images, Style.com.
O último dia da NYFW teve três dos queridinhos da América e um belo gran finale proporcionado por um deles. Vamos aos fatos!
Inspirado pelos anos de 1920 Ralph Lauren levou a passarela uma coleção bastante elegante, com vestidos lindos que desfilaram pelos tapetes vermelhos mundo afora, além de uma série de franjas em looks que remetiam à era do jazz. Vale destacar que a linda Bruna Tenório (foto acima), que não fez muitos desfiles nessa temporada em NY, teve três entradas e fechou a apresentação. Ainda em tempo, ela é a modelo que estampa a campanha a campanha da marca.
Francisco Costa trouxe uma nova bossa a Calvin Klein deixando um pouco de lado as suas engenhosas construções e optando pela feminilidade. Roupas perfeitas e a prova que ele é um dos grandes nomes da moda internacional. Triste apenas não ter nenhuma modelo brasileira em seu desfile... há algumas temporadas, btw.
E fechando com chave de ouro, o estilista mais falado do momento, Marc Jacobs, em uma de suas melhores coleções. Mais falado porque ele pode ser o sucessor de Galliano na Dior – negociações avançadas como reporta a imprensa internacional. E com chave de ouro porque o desfile foi encantador. Num cenário de musical, o desfile começa como uma cena de clássica com todas as modelos posicionados no centro. Uma a uma elas caminhas e mostram na passarela as loucurinhas preparadas por Marc para a estação, que tem de tudo um pouco... Vale assistir o desfile abaixo.
***
"The last day of NYFW had three of the darlings of America and a beautiful grand finale provided by one of them. Let the facts!
Inspired by the 1920 Ralph Lauren collection took to the catwalk a very elegant, with beautiful dresses that paraded the red carpet world, and a series of fringes in looks which referred to the era of jazz. It is noteworthy that the beautiful Bruna Tenorio, who has not done many shows in NY this season, had three entries, and closed the presentation. Also in time, it is the model that the campaign to stamp branding campaign.
Francisco Costa brought a new bossa Calvin Klein leaving a little aside their ingenious construction and opting for femininity. Clothing and perfect proof that he is one of the great names of international fashion. Sad just do not have any Brazilian model on your parade ... a few seasons ago, btw.
And he closed with a flourish, the most talked about designer of the moment, Marc Jacobs, one of his best collections. Most talked about because it can be the successor of Galliano at Dior - advanced negotiations to international press reports. And with a golden key because the show was lovely. Against a background of music, the parade begins as a classic scene with all the models positioned in the center. One by one they walk the catwalk and the show by Marc loucurinhas prepared for the season, which has a bit of everything ... Worth watching the show below. (Translated by Google)"
Na contramão da estamparia implantada na Semana de Moda de Nova York, quadro estilistas mostraram nesse sétimo dia que para se destacar é melhor ser diferente...
3.1 Philip Lim levou para a passarela uma coleção de dia bastante interessante, com uma cartela de cores suave marcada por pretos e cortes orgânicos...
Já Chado Ralph Rucci abusou dos brancos e dos pratas fazendo uma verdadeira festa com as cores para lá de neutras. Resultado admirável e roupas que viraram desejo imediato.
O gigante Michael Kors experimentou com o tradicional... Tye-dies, onças e cobras deram cor a sua passarela bastante neutra e terrosa um ar Saara. Nada de cores elétricas. Com formas mais amplas e muitos kaftans pareceu mais uma coleção resort que qualquer outra coisa. Será que a tendência safári volta?
Queridinhos dos fashionistas, a dupla da Proenza Schouler (foto acima) levou à passarela uma coleção gostosa de ser vista e bastante democrática. Cortes perfeitos, alfaiataria, vestidos justos rentes ao corpo, mas sem ser vulgar... Tinha de tudo um pouco na passarela. Nas cores, também de tudo um pouco, de neutros a uma estamparia mais elétrica seguindo o grande hit da semana de moda; as estampas florais havaianas...
Dia bom e democrático. Gostoso de ver, mas sem deixar nenhum queixo caído!!!
*** "Contrary to the stamping implanted Fashion Week in New York, designers showed that under the seventh day to stand out is better to be different ...
3.1 Philip Lim took to the catwalk a collection of very interesting day, with a palette of soft colors and cuts marked by black organic ...
Chado Ralph Rucci already abused white bucks and making a real party in the colors beyond neutral. Result admirable and clothes that have become immediate desire.
The giant Michael Kors experimented with the traditional ... Tye-dies, jaguars and snakes have color to your walkway a very neutral and earthy Air Sahara. No electric colors. In many ways broader and kaftans resort seemed more a collection than anything else. Will the trend safari back?
Sweethearts of fashionistas, the duo of Proenza Schouler runway led to a tasty collection to be seen and very democratic. Perfect cuts, tailoring, dresses just close to the body, but without being vulgar ... He had a bit of everything on the catwalk. In colors, also a bit of everything, from neutral to a more electrical stamping following the big hit of fashion week, Hawaiian floral print ...
Good day and democratic. Nice to see, but without leaving any jaw dropping!!! (Translated by Google)"
Grandes nomes do tapete vermelho americano apresentaram suas coleções no sexto dia de NYFW. Badgley Mischka, Marchesa, Narciso Rodriguez, Oscar de la Renta, Vera Wang... Coleções impressionantes, tanto para o bem, como para o mal, que veremos a exaustão nas páginas das publicações do país e nos grandes eventos que estão por vir...
Destaque para Narciso Rodrguez e a linda Aline Weber que fechou a apresentação! Falando em modelos, ela é a brasileira que, mais uma vez, pegou muitos e bons desfiles. Adoro!!!
No entanto, uma coleção não sai da minha cabeça; Rodarte (foto acima). Minha marca americana preferida da atualidade apresentou uma coleção que me deixou com um grande sinal de interrogação no cérebro, daqueles do tipo “what the hell is it?”.
Mesmo depois de ler as críticas e entender melhor o que as irmãs Mulleavy fizeram; se apaixonaram pelas cores dos filmes da década de 1950 da Disney e foram buscar algo para se somar e encontraram as mesmas nuances na pintura de Vincent Van Gogh! X total...
Fato é que as pinturas do pós-impressionista mai célebre viraram estampas, como os famosos girassóis, florais e até mesmo o famoso “noite estrelada”. A pintura cilíndrica ganha forma em detalhes de algumas peças...
Na modelagem, um retro meio vestido de baile...
Na primeira fila, estrelas mirins que acompanham a marca e são, de certa forma, suas porta-vozes, como a blogueira Tavi G (que anda meio sumida dos holofotes) e as irmãs Fanning, Dakota e Elle.
Acho que preciso pensar mais na coleção para digeri-la. Vale a nora que de tudo que as irmãs já apresentaram está coleção é a mais usável, apesar da silhueta algumas vezes parecer muito infantilizada... Veja a coleção aqui.
***
"Great names of the American red carpet presented their collections on the sixth day of NYFW. Badgley Mischka, Marchesa, Narciso Rodriguez, Oscar de la Renta, Vera Wang ... Collections impressive, both for good and for bad, we'll see the exhaustion on the pages of publications of the country and in major events to come ...
Highlight for Narciso Rodrguez and beautiful Aline Weber, who closed the show! Speaking of models, it is the Brazilian who, once again, got many good shows. I love!
However, a collection does not get out of my head, Rodarte. My favorite American brand of today presented a collection that left me with a big question mark in the brain, like those "what the hell is it?".
Even after reading the reviews and understand what the Mulleavy sisters did, fell in love with the colors of the films of the 1950 Disney and went to get something to add and found the same nuances in the painting of Vincent Van Gogh! X total ...
Fact is that the post-impressionist paintings in May became famous prints, such as the famous sunflowers, floral, and even the famous "Starry Night". The cylindrical painting takes shape in detail some parts ...
In modeling, using a retro prom dress ...
Front row, junior stars that accompany the brand and are in some way, their spokesmen, such as blogger Tavi G (walking through the sunken spotlights) and the Fanning sisters, Dakota and Elle.
I think I need to think more in the collection to digest it. It is clueless that all the sisters have had this collection is the most usable, although the figure seems too childish sometimes ... See the collection here. (Translated by Google)"
Com preços mais acessíveis que as matrizes e pegada mais jovem, as duas marcas vêm cheias de produtos-desejos que vão vender horrores. Ponto forte para as cores, destaque para o laranja, e para as estruturas mais simples! Ah, as estampas fofinhas também estão com tudo... Os gatinhos da Victoria são pra lá de fofos.
No quesito moda para gente grande, Donna Karan apresentou uma coleção bastante interessante. Vale dar uma olhada. Assim como a sempre elegante Carolina Herrera.
*** "The fifth day of NYFW had great styles of presentation in the second line of two great brands, Marc by Marc Jacobs and the newly created Victoria by Victoria Beckham.
More affordable to the arrays and footprint younger, the two brands are full of products that will sell-wishes horrors. Strong point for the colors, especially orange, and structures simpler! Ah, the prints are also fluffy with everything ... The kittens are for Victoria there cute.
On the issue of fashion for grown-ups, Donna Karan had a very interesting collection. It is worth a look. As the parade of the always elegant Carolina Herrera.
And speaking of Tupiniquins, Carlos Miele, previous post, and Alexandre Herchcovitch, in calendar show off, show their collections in the big apple. (Translated by Google)"
Única marca brasileira no line up oficial da Semana de Moda de Nova York, Carlos Miele mostrou sua coleção, com algumas boas peças, que, com certeza, venderão muito, mas não abalou as estruturas dessa vez.
Seguindo como tema o calor solar, cores fortes e estampas aquáticas e ópticas marcam sua apresentação, um tanto mais leve que de costume.
Destaque para a série de caftans que abrem o desfile usados com maios brancos. Também são bons os vestidos de festa mais curtinhos.
"The only Brazilian brand in the official line up of New York Fashion Week , Carlos Miele showed its collection with some good pieces, which, of course, will sell a lot but weren't enought to shake the structures.
Following the theme solar heat, strong colors and patterns and aquatic optical mark your presentation, somewhat lighter than usual.
Highlight the range of kaftans that open the show used white swimsuits. Also good are party dresses over shorts.
See the complete collection here. (Translated by Google)"
De todas as loucurinhas, digamos que Zac Posen foi mais longe, fugindo de todos as já citadas macro tendências que continuam na passarela... Zac, de vonta a NYC depois de duas temporadas em Paris, revisitou peças no mais clássico estilo diva e criou uma coleção com ar bem old Hollywood. Bom ou ruim, não sei, mas dramática com certeza.
O domingo também foi o dia das divas pop modernas apresentarem suas coleções. Gwen Stefani pela L.A.M.B. e Victoria Beckham para sua marca homônima (foto acima). Ponto para a eterna posh girl, que parece, como ninguém, ter mãos para os negócios e para o dinheiro. Não só fez bonito, como apresentou a melhor coleção do dia, talvez do fashion week até agora.
Todos os elementos do DNA da marca VB estão lá. O sexy, o sofisticado, o sóbrio austero... Com corte perfeito, as peças fazem bonito na passarela ganhando elementos esportivos, que dão um ar de conforto. Destaque para as rasteirinhas...
Victoria parece, assim como Stella McCartney, que trilha um caminho paralelo no mundo da moda e aos poucos consagra seu nome no hall dos grandes. É esperar para ver!
*** "And the Sunday New York will the day of tributes to September 11th and the big brands presenting their collections ... Had Derek Lam, Diane von Furstenberg, DKNY, Thakoon, Tommy Hilfiger, and Y-3 Zac Posen. Loucurinhas of all, say that Zac Posen went further, running away from all the aforementioned macro trends that are still on the runway ... Zac in NYC comfortable exchang after two seasons in Paris, the most classic pieces revisited style diva and created a collection of air and old Hollywood. Good or bad, I do not know, but certainly dramatic. Sunday was also the day of modern pop divas present their collections. Gwen Stefani by L.A.M.B. and Victoria Beckham for his namesake brand. Point to eternal posh girl, it seems, as anyone, having hands for business and for the money. Not only did beautiful, presented as the best collection of the day, maybe the fashion week so far. All elements of the brand DNA VB are there. The sexy, sophisticated, the sober austere ... With perfect cut, the pieces are beautiful on the catwalk sporting winning elements, which give an air of comfort. Highlighting rasteirinhas ... Victoria seems like Stella McCartney, which track a parallel path in the fashion world and gradually establishes its name in the great hall. It's wait and see! (Translated by Google)"
Com a crise financeira emergente a Semana de Moda de Nova York vem sendo pautada pela continuidade de ideias, o que não é ruim.
As cores do color block, fortes e contrastantes continuam, só que agora aparecem opções de usá-las separadas, em um look monocromático ou juntá-la a uma estampa bacana.
Falando em estampas, todo coleção tem a sua, bem havaiana, na maioria, mas com diferentes abordagens... Os florais definitivamente estão em alta...
A listras, transparências e bolinhas continuam e estão por todas as partes, mas mais dissolvidas... Os pássaros da Miu Miu também. Num cenário de economia instável, nada mais interessante do que reinventar o que se tem...
Bora brincar com o guarda-roupa! Talvez seja esse o principal recado da NYFW até agora!!!
*** "With the financial crisis emerging Fashion Week in New York has been marked by the continuity of ideas, which is not bad.
The colors of the color block, still strong and contrasting, only options now appear to use them separated for a monochromatic look, or attach it to a nice pattern.
Speaking of stamps, has its entire collection, and Hawaiian, in most, but with different approaches ... The flowers are definitely high ...
The stripes, polka dots and transparencies and are still everywhere, but dissolved more ... Birds of Miu Miu too. Against a backdrop of economic uncertainty, nothing more interesting than reinventing what has ...
Although playing with the wardrobe! Maybe that's the main message from NYFW until now!
Highlight for ADAM, Alexander Wang, Helmut Lang and Lacoste, with the first collection designed by Felipe Oliveira Baptista (pictured above). (Translated by Google)"
