Mostrando postagens com marcador Brazilian Designer. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Brazilian Designer. Mostrar todas as postagens

terça-feira, março 12, 2013

Zapälla FW 2013: Básicos bacanas


A Zapälla, marca queridinha da gurizada bem nascida, lança seu inverno 2013, que vem básico, mas cool.

Pelas fotos do lookbook, bastante coisa bacana. E, o mais legal, não vão sair de moda depois de uma estação.

Gostei bastante! Aqui, algumas imagens...



***
"Zapälla, brand darling of the gurizada well born, launches its winter 2013 which comes báasic, but cool.
For photos of the lookbook, very cool and the coolest thing that will not wear off after one season.
I really liked! Here, some pictures... (Translation by Google)"

quarta-feira, dezembro 26, 2012

Boas Compras: Der Metropol

Outra dica bacana de compras é a lojinha virtual que a Der Metropol, marca brasileira de roupa masculina bem moderninha, montou no Facebook.

Bermudas, camisetas e camisas com estampas super bacanas e com um bom custo benefício. Vale dar uma conferida. Para acessar, clique aqui.

A estampa de gatinhos da foto acima é uma das mais divertidas do bando. Abaixo, algumas peças tipo quero já.





***
"Another tip is to purchase nifty virtual storefront that Der Metropol, cool Brazilian brand of menswear, set on Facebook.
Shorts, t-shirts and shirts with prints and super cool with a good cost benefit. Worth taking a look. To access, click here.
The pattern of kittens photo above is one of the most entertaining of the bunch. (Translation by Google)"

quinta-feira, dezembro 13, 2012

Para boys: Casa de Criadores - Day 3


No último dia da edição de inverno 2013 da Casa de Criadores, Danilo Costa apresentou uma coleção bastante interessante para os meninos. Malhas várias e calças de tecido nervurado me agradaram bastante e deu vontade de ir na loja do estilista provar para ver como fica no corpo.


Bem bacana!!! Assim como surpreender conceitualmente, gosto quando a roupa provoca desejo de compra. Afinal, mais que encantar os olhos, elas precisam sair da passarela e ir para as araras, senão as marcas morrem e a indústria acaba, né?


Veja a coleção completa aqui.

***
"On the last day of the winter 2013 edition of Casa de Criadores, Danilo Costa presented a very interesting collection for boys. Knitwear and woven pants ribbed me very pleased and felt like going in store stylist prove to see how it looks on the body.
Very cool!! Just as surprising conceptually, like when clothing provokes desire to purchase. After all, more than enchant the eyes, they need to leave the walkway and go to the plow, but the brands and the industry just die, right?
See the full collection here. (Translation by Google)"

Para boys: Casa de Criadores - Day 2


Com uma coleção do tipo quero tudo já, a Juss encantou. Mostrou uma moda masculina comercial, mas com a pegada fashion exata, sem exagerar. Coleção redondinha que pode ir direto para as lojas. Bom de se ver!!! Confira a coleção completa aqui.




***
"With a collection like "I have all now" the brand Juss rocked. It showed a good menswear collection, but with the exact footprint fashion, without overdoing it. Collection plump type can go straight to the stores. Good to see!! Check out the full collection here. (Translation by Google)"

terça-feira, novembro 06, 2012

Fast fashions a todo vapor!

Fiquei um tempo sem postar, novos projetos estão vindo por aí. Logo, logo, conto tudo para vocês. Por hora, vamos falar das novas coleções que chegam às fast fashions ainda esse ano e as que já estão dando pinta por aí.

Não sei vocês, mas fiquei super surpreso que a Maison Martin Margiela assinou uma coleção em parceria com a H&M (Veja cobertura do evento de lançamento aqui pelo Models.com). Para uma marca que tem em seu DNA o anonimato é um passo gigantesco. Queria umas pecinhas, mas não consegui, infelizmente.

Para a loucura das meninas, André Lima, que eu admiro seu trabalho de quilos, lançou coleção em parceria com a Riachuelo (veja aqui). As roupas já estão nas araras da loja de departamento. Não vi de perto, mas, o que acompanhei na mídia, gostei bastante.

Agora, a grande novidade fica por conta da parceria da Santa Lolla com a C&A. Acho que aqui no Brasil nenhuma marca de acessórios havia nada com fast fashion. O lançamento da coleção rola hoje, dia 06, no Shopping Iguatemi. Vale conferir.

Só por curiosidade, a editora de moda da Vogue Japão, a maluquete fashionista da Anna Dello Russo, assinou uma linha de acessórios para a H&M. Será que algumas das editoras poderosas brasileiras fecharão algo com alguma das grandes redes brasileiras? Façam suas apostas...

***
"I was a time without posting, new projects are coming up. Soon, I count everything for you. For now, let's talk about the new collections arriving at fast fashions later this year and are already making paints around.
Do not know about you, but I was super surprised that the Maison Martin Margiela has signed a collection in collaboration with H&M. For a brand that has in its DNA anonymity is a huge step. I wanted some little pieces, but I could not, unfortunately.
For the girls crazy, André Lima, I admire your work kilos, launched a collection in partnership with the Riachuelo. The clothes are already on the racks of department store. I have not seen up close, but what followed in the media, quite liked.
Now the big news on account is of the Santa Lolla collection to C&A. I think here in Brazil there was no brand of acessories partnered with fast fashion. The launch of the collection rolls today, November 06, at Shopping Iguatemi. Worth checking out.
Just out of curiosity, the fashion editor of Vogue Japan, maluquete the fashionista Anna Dello Russo, signed accessories collection for H&M. Did some of the powerful Brazilian publishers shut partnership with a major Brazilian networks? Place your bets... (Translation by Google)"

quinta-feira, junho 21, 2012

SPFW SS 2013: General Overview


Agora que o São Paulo Fashion Week acabou e já se passaram alguns dias, dá para olhar as coleções apresentadas com menos emoção e mais atenção. Vou começar a mostrar aqui um pouco sobre o que achei da semana de moda paulista, a mais importante do Brasil em termos de criação de imagem de moda.

Diferente das outras edições, criatividade foi um ponto alto. Muitas apresentações foram super corretas, com uma dose de brasilidade de um jeito bacana e divertido. O que é bastante interessante e todo mundo gosta de ver.

Apesar da maioria dos críticos ter amando o desfile feminino de Alexandre Herchcovitch, que foi interessante do ponto de vista de criação, chamo à atenção para outras coleções, que, a meu ver, merecem ser acompanhadas de pertinho e ver seu alcance, principalmente por sua capacidade comercial, como a brilhante apresentada pela Osklen (foto de abre do post), a de João Pimenta e a de André Lima (na sequência).



Também merece destaque a boa apresentação da Colcci (foto abaixo), que mostrou na passarela um ponto de vista e chamou para si uma responsabilidade que os críticos poderiam dizer que está datada, o color block. Aliás, essa tendência deve continuar forte. Gigantes fast fashions, como H&M, já tem o combo colorido nos lookbooks para o inverno 2013.


Não entendi direito porque ficaram três marcas de moda praia para São Paulo. Enfim, Água de Coco, Adriana Degreas e Movimento (veja aqui) mostram uma moda praia correta, com desejo comercial e inovação. Ponto para o beachwear da selva de pedra.

Enfim, apesar do prédio da Bienal meio pelado e o mergulho de 150 pessoas no espelho d’água, a edição de verão 2013 da SPFW foi interessante. Olho vivo.

Confira, abaixo, as cinco principais tendências apontadas pela SPFW para o verão 2013:

1-Metalizados (@ Osklen)


2-Coletes (@ Tufi Duek)


3-Shorts (@ Animale)


4-Brasilidade (@ Fórum)


5-Branco (@ Glória Coelho)



***
"Now that São Paulo Fashion Week is over and it's been a few days, you can look at the collections presented with less emotion and more attention. I will start to show you a little about what I thought of the SPFW, the most important in Brazil in terms of creating fashion image.
Unlike other editions, creativity was a high point. Many presentations were super accurate, with a dose of Brazilianness in a way cool and fun. What is very interesting and everyone likes to see.
Although most critics loved the female show of Alexandre Herchcovitch, which was interesting from the standpoint of creation, to call attention to other collections, which, in my view, deserve to be accompanied by close and see their range, mainly because of its commercial capacity, as presented by the brilliant Osklen, to João Pimenta and André Lima.
Also worth noting the good presentation of Colcci, which showed on the catwalk a point of view and drew upon itself a responsibility which the critics might say that is dated, the color block. Indeed, this trend should continue strong. Giant fast fashions, such as H&M already has the color combo in the lookbooks for summer 2013.
I do not get it right because they were three brands of swimwear at Sao Paulo. Finally, Água de Coco, Adriana Degreas and Movimento (see here) show a correct swimwear, with desire and commercial innovation. 
Finally, the summer 2013 edition of SPFW was interesting. (Translation by Google)"

segunda-feira, março 28, 2011

Velho Chico por Ronaldo Fraga

Inspirada na coleção de verão 2009 desfilada por Ronaldo Fraga em julho de 2008 na São Paulo Fashion Week, nasceu a exposição itinerante “Rio São Francisco Navegado por Ronaldo Fraga” (site aqui), que chega a São Paulo no dia 1° de abril, no Pavilhão das Culturas, no Parque Ibirapuera (entrada pelo Portão 10).

Com 13 salas-instalações distintas, a exposição resgata a cultura da região do Velho Chico, reinterpretada por Ronaldo. Com entrada gratuita, vale muito dar uma passada (a exposição vai até 26 de junho).

Ah, para ver os looks do desfile de Ronaldo Fraga verão 2009, clique aqui.

***
"Inspired by summer 2009 collection paraded by Ronaldo Fraga in July 2008 in Sao Paulo Fashion Week, was born the exhibition "Rio São Francisco by Ronaldo Fraga, " which arrives in Sao Paulo on April 1, in Hall of Cultures Ibirapuera Park (entry through Gate 10).
With 13 rooms, separate facilities, the exhibition captures the culture of the region's Old Boy, reinterpreted by Ronaldo.
With free entry, is worth giving a Ibirapuera passed by to see the exhibition.
Ah, to see the looks of the parade of Ronaldo Fraga summer 2009, click here. (Translated by Google)"

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin