Ageless Beauty - Beleza sem idade

Em um dos dias em que fiz a entrevista com Iris Apfel, a musa estava gravando essa entrevista para a rede americana ABC, para o programa "Good Morning America", um dos mais vistos da TV americana sobre mulheres com mais de 60 anos com tudo na indústria da moda. Matéria super bacana. Vale ver!!!

***
"In one of the days when I had the interview with Iris Apfel, the muse was recording this interview with U.S. network ABC, to the program "Good Morning America," one of the most watched from the American TV about women over 60 years with all in the fashion industry. Feature super cool. Watch it out! (Translation by Google)"

Latin America

Hoje, começa oficialmente a Colombia Moda 2010, a maior semana de moda da América Latina depois das realizadas em terras tupiniquins (SPFW e Fashion Rio) – são 23 desfiles, de diversos países, menos do Brasil. Convidado pela organização do evento, estou aqui para conferir os desfiles e as inúmeras apresentações e palestras, que ocorrem paralelamente, até a próxima quinta-feira, dia 29.

Para espanto meu e de muitos brasileiros, acredito, a Natura é a grande patrocinadora da semana de moda e a única marca de cosmético que assina os desfiles – aqui nada de MAC ou das outras gigantes internacionais, como a Chanel, que é muito forte no vizinho Panamá. Em toda a comunicação, a Natura deixa claro que é a marca de beleza da mulher latino-americana.

Gostei de ver, isso indica que a Natura, assim como algumas marcar de fast food, já vê a América Latina como importante estratégia de crescimento de seus negócios – lição para a moda aprender.

Estou curioso para ver o que vai ser mostrado. Durante a semana, vou dando notícias e mostrando um pouco mais do que é ser fashion na AL. Por hora, veja aqui o desfile da Diesel realizado na última semana, aquecimento para a semana de moda, e a revista oficial do evento aqui.

Mário Araujo, de Medellín, Colômbia

***

"Today begins officially Colombia Moda 2010, the largest fashion week in Latin America after those undertaken in brazilian lands (Fashion Rio and SPFW) - are 23 parades from designers of several countries of AL, besides Brazil. Invited by the organizers of the event, I'm here to see the runaways and the many presentations and lectures, which occur in parallel, until next Thursday, 29th.
To my astonishment and many Brazilians believe, Natura is the major sponsor of the fashion week and the only brand of cosmetic signing the carwalks - no other brand here as MAC or other international giants such as Chanel, which is very strong here in neighbor Panama. In all communication, Natura makes clear that is the cosmetic brand of the female of Latin America.
I enjoyed seeing it indicates Natura, as well as some fast food brands, already sees Latin America as an important strategy to grow your business - for fashion, lesson to learn.
I'm curious to see what will be shown here. So during the week, I'll give news and showing a little more than is fashionable to be in LA. For now, see here the parade of Diesel here held last week, warming up for fashion week, and the official magazine of the event here.
Mario Araujo, Medellin, Colombia (Translated by Google)"

Sem moldura

A modelo australiana Abbey Lee, fotografada por Rafael Stahelin, é capa da edição de abril da Vogue Korea e traz uma tendência que deixa fashionistas animados e fashion victims assustados - a sobrancelha apagada.

O assunto, que surgiu há alguma temporadas nas passarelas de Balenciaga, McQueen, entre outros, não é novidade... Rainha Victoria já fazia uso do truque (Veja aqui a matéria que fiz para a revista Serafina, da Folha de S. Paulo, de janeiro) e divas pop como Grace Jones e Lara Stone abusaram da ausência dos pelinhos para se fazerem notadas...

As moças modernas também já estão se jogando na tendência, que pode ser bem bacana, mas como tudo na moda, tem que segurar o look, senão parece montação errada, né???

Na diva Abbey ficou incrível, não??? Veja aqui o passo a passo de como se fazer aqui, dica do top maquiador da MAC. Editorial completo da Vogue Korea de abril aqui.

***

"The Australian model Abbey Lee is on the cover of the April issue of Vogue Korea and brings a trend that lets fashionistas animated and fashion victims frightened - eyebrow off. The issue, which arose some seasons on the catwalks of Balenciaga, McQueen, among others, is not new... Queen Victoria was using the trick (Here's the issue that made the magazine Serafina, the Folha de S. Paulo, January) and pop divas like Grace Jones and Lara Stone abused the absence of hairs to make themselves noticed... Modern girls are now also playing into the trend, which can be quite cool, but like everything in fashion, have to hold the look, but seems montação wrong, right??

In the diva Abbey was incredible, no?? See step by step how to do it here, tip of the top make-up artist of MAC, See the full of Vogue Korea April here. (Translated by Google)"