Riachuelo: Coleção Zapalla

Nem sempre roupa bonitinha veste bem. Hoje fui a Riachuelo conhecer a coleção desenvolvida em parceria com a Zapalla. As araras cheias apresentavam bastante opção de peças e de tamanhos. Gostei especialmente das camisas xadrezes, de um modelo de calça meio alfaiataria e das camisetas básicas com bolso na frente.

Provei todos esses modelos e nenhum caiu bem. Modelagem super estranha que não funcionou de jeito nenhum e olha que eu tenho um corpo ok. Sempre o P fica bom e já tinha comprado na fast fashion peças de colaborações anteriores, como Pedro Lourenço e Oskar Metsavaht.

Vamos aos problemas. As camisas se ficam justas no peito (abrindo), na cintura ficava ótima. Se boas no peito,  um seco no contexto geral. A camiseta, bonita na arara, engordava muitoooo. A modelagem da calça também não rolou, ficou super estranha no corpo, apesar de incrível no cabine.

Triste pensar que uma coleção super bacana tem modelagem tão confusa. Talvez para os meninos extremamente magros as roupas funcionem. Num corpo “normal” (tenho 1,80 cm e peso 70 kg) definitivamente não rolou... Uma pena... Veja aqui a coleção.

***
"Not always wears cute clothes as well. Today I went to Riachuelo to see the collection developed in partnership with Zapalla. The plow had filled enough option parts. I especially appreciate the checked shirt, a model of slacks and through tailoring of the basic t-shirts with pocket in front. I tried all of these models and none fell as well. Modeling super weird that did not work at all and I've got an ok body. P is always good and had already bought in fast fashion pieces of previous collaborations, such as Peter Lawrence and Oskar Metsavaht. Let's problems. The shirts that are fair (opening the chest) was great at the waist. If good chest, were dried in a general context. The shirt, the beautiful macaw, fattened muitoooo. The modeling of the pants also did not work, it was super weird in the body, despite the amazing cabin. Sad to think that a collection is super cute modeling so confused. Maybe the boys extremely thin clothes to work. In a 'normal' body (I'm 1.80 cm and weight 70 kg) definitely did not happen... A pit... (Translation by Google)"

Cris Barros para Riachuelo

Meninas, para começar a semana com o pé direito, nada melhor que dar um pulo na Riachuelo para garimpar peças da coleção da Cris Barros para a gigante fast fashion. Como normalmente essas peças são limitadas e a reposição não é lá essas coisas, não deixem para depois. Fiz isso com a coleção do Oskar Metsavaht e quase não achei nada.

O vídeo acima e a imagem abaixo, retirados do site da marca, dão uma ideia de como será a coleção, que vem com bastante brilho, bem roupa de menininha... Gostei bastante do resultado. Comercial e fashion na medida certa!

A aposta, na minha opinião, para qualquer guarda-roupa, são as peças de lurex/paetes, que já estão “na moda” por várias temporadas e devem continuar, vide as coleções de inverno 2011 mundo afora e os sapatos da Miu Miu, que arrasaram, lembram-se deles? Bora comprar!!!

***
"Girls, to start the week off right, nothing better than to hop on the Riachuelo to mine parts of the collection of Cris Barros for fast fashion giant. As these parts are usually limited and the replacement is not that great, do not leave for later. I did this with the collection of Oskar Metsavaht and hardly found anything.
The video above and picture below, taken from the site of the brand, give an idea of what will be the collection, which comes with plenty of glitter and girly clothes, but super molinha. I really liked the result. Comercial and fashion in the right!
The bet, in my opinion, for any wardrobe, are parts of lurex, which are now fashionable for many seasons and should continue, see the winter 2011 collections worldwide and Miu Miu shoes, which have destroyed , remember them? Let's buy! (Translate by Google)"

Esse post talvez esteja fora de hora, mas não senti necessidade de fazê-lo no momento do lançamento da coleção, já que toda a bloguesfera estava comentando eufórica o assunto. Nem vou falar das roupas aqui, pois, pelo que parece, já estão esgotada.

Só queria deixar registrado que parcerias como essa são muito importantes e precisam ocorrer mais por aqui. Também mostra a importância do Brasil no cenário econômico e estratégico mundial. Quem poderia pensar anos atrás que uma estilista como Stella McCartney lançaria uma coleção fast fashion exclusivamente para o Brasil? Veja coleção aqui.

Gosto e aprovo. Tomara que venham outras!!!

Só para registrar, das já lançadas por aqui, tenho peças do Sérgio K para C&A (camisetas, bermuda, cintos e tênis) e Oskar Metsavaht para Riachuelo (camisetas e tênis) no meu guarda-roupa e posso afirmar que valeu a compra.

Qual o próximo estilista que você gostaria de ver nas araras das fast fashions tupiniquins? Eu gostaria de Reserva (nacional) e Tom Ford (internacional).

***
"This post might be out of hours, but felt no need to do it at the time of the launch of the collection, since all the euphoric bloguesfera was commenting the issue. I will not speak of the clothes here, because, it seems, are already sold out.
Just wanted to register that partnerships like this are very important and need to occur more here. It also shows the importance of Brazil in the global economic and strategic. Who would have thought years ago that a designer like Stella McCartney will launch a fast fashion collection exclusively for Brazil?
Taste and approve. Hopefully others will!
For the record, those already posted here, have pieces of Sergio K for C&A (shirts, shorts, belts and shoes) and Oskar Metsavaht for Riachuelo (shirts and shoes) in my wardrobe and I can say it was worth the purchase.
What next stylist you like to see the rails of fast tupiniquins fashions? I would like to see Reserva (national) and Tom Ford (international). (Translated by Google)"

Best buy: + ou - Osklen para Riachuelo

Enquanto acontecem as apresentações de pré-fall no hemisfério norte, aqui no Brasil fervemos no caldeirão do capeta, com temperaturas que não nos deixam querer senão um shorts gostoso, uma camiseta, um vestidinho, tudo leve e gostoso, para driblar o calor.

Como não estava no Brasil no último mês, resolvi dar uma passar para conhecer na Riachuelo para conhecer a coleção desenvolvida por Oskar Metsavaht da Osklen para a gigante do varejo, que entre suas concorrentes (C&A e Renner), tem a pior das imagens, quando o assunto é moda.

Me surpreendi com a coleção, não que isso seja necessariamente bom. No masculino achei tudo muito caricato e com cara de Riachuelo, além das etiquetas gigantes escritas Coleção Rio de Janeiro no lado de fora das peças (detesto marca que coloca sua etiqueta para fora, seja de rico ou de pobre). Gostei bastante de uma camisa xadrez toalha de mesa e de uma bermuda saruel, mas só isso.

Já no feminino tem peças interessantes, mas difíceis de serem usadas por qualquer mulher. Muitas das criações são muito conceituais para o tipo de loja que a Riachuelo é, mas, pensando que ela quer conquistar um novo consumidor mais fashionista, essas peças podem funcionar. Destaque para a regata transparente, os vestidos estampados (estampas mais que incríveis) e para o vestido/camisa branco, tipo toda garota tem que ter um.

Agora, falando da campanha, quem não viu tem que ver, muito mais linda que a coleção inteira, fora a deliciosa bossa nova do site. Veja aqui.

***
"While the presentations pre-fall in the northern hemisphere, here in Brazil boil in the cauldron of the devil, with temperatures that do not want to leave but a nice shorts, a shirt, a dress, all light and delicious, to dribble the heat.
As there was in Brazil last month, I decided to give a pass to meet the Riachuelo to know the collection designed by Oskar Metsavaht Osklen for the retail giant, which among its competitors (C & A and Renner), the worst of the images, it comes to fashion.
I was surprised with the collection, not that this is necessarily good. In the men found it all very quirky and face Riachuelo, in addition to written labels giant Rio Collection on the outside of the pieces (I hate to put his mark tag out, whether rich or poor). I liked a plaid tablecloth and a bermuda saruel, but only that.
In the female parts is interesting but difficult to be used by any woman. Many of the creations are too conceptual for the type of store that the Riachuelo is, but thinking she wants to win a new consumer more fashionista, these parts can work. Highlighting the regatta transparent dresses printed (prints more than amazing) and the dress / shirt white, kind every girl has to have one.
Now, speaking of the campaign, who has not seen that view, much more beautiful than the whole collection, apart from the delicious bossa nova of the site. See here. (Translated by Google)"

Vamos às compras

O mês de novembro promete para o fashionistas. A grande sensação para as meninas e meninos descolados, que estarão perdidos pelo mundo, é a chegada no dia 23 chega às lojas da H&M a descolada coleção assinada pelo estilista Alber Elbaz, da Lanvin, para a gigante fast fashion. Clássicos da tradicional casa francesa estão nesse cardápio, que merece ser visualmente encantador...

A foto acima, com Hannelore Knuts, Jane Schmitt, Tati Cotliar e Natasha Poly by David Sims, é um petisco da coleção de Alber Elbaz para a H&M que já caiu na rede. Mais info aqui.

Em terra brasilis o burburinho fashion fica por conta de duas coleções. Oskar Metsavaht lança no dia 16 sua primeira coleção para a retail Riachuelo. Sob o tema "carioca" o estilista levará o espírito da Osklen para as araras populares. Mais sobre a coleção aqui.

Já Amir Slama, ex Rosa Chá, lança sua terceira coleção em parceria com a C&A, moda praia bacana para meninas descoladas.

A C&A também anunciou hoje que em breve chegam às araras coleções com Maria Bonita Extra, Glória Coelho, Espaço Fashion e a coleção infantil de Isabela Capeto. Todas ainda esse ano. Mais sobre as coleções especiais aqui.

***

"The month of November promises to fashinistas. The great feel for the girls and boys taken off, that will be lost by the world, is the arrival on 23 at H&M the collection signed by the cool designer Alber Elbaz, from Lanvin, for the giant fast fashion.
The photo above, with Hannelore Knuts, Jane Schmitt, Tati Cotliar and Natasha Poly is a snack of collection of Alber Elbaz for H&M.
In the lands of Brazil, fashion buzz will be around two collection. Oskar Metsavaht, from Osklen, launches on the 16th his first coelção for the retail Riachuelo. Under the theme "Rio de Janeiro" will take the estilisla Osklen to the spirit of popular macaws.
Already Amir Slama, the former Rosa Cha designer, launches his third collection in partnership with C&A, cool swimwear for girls took off. (Translated by Google)"