TEXTIL MODA #3

Bom, já faz um tempinho que não passo por aqui, peço desculpas, mas alguns projetos acabaram atropelando esse meu querido espaço que tenho para dividir ideias, dicas e outras confusões com vocês.

Para quem não viu ainda. Aqui está a terceira edição da TEXTIL MODA toda dedicada ao verão. Na capa e recheio, a linda Najla Branco da Mega Model em clique do nosso fiel e talentoso escudeiro Tavinho Costa, que ando bombando nas páginas da Vogue- olho nele!!!

Destaque dessa edição, o editorial com as criações de Cacau Francisco, que se apresentou na Casa de Criadores no concurso destinado a novos talentos BTOBE. Ele não pegou o primeiro lugar, mas foi campeão para nós, com uma moda bastante editorial e cheia de referências interessante.

Para conferir a revista completa, clique aqui.

***
"Well, it's been a while since I move here, I apologize, but ended up running over some projects that I have my dear space to share ideas, tips and other confusions with you.
For those who have not seen yet. Here is the third edition of TEXTIL MODA all dedicated to summer. Cover and filling, the beautiful White Najla Mega Model click on our faithful and talented Tavinho Costa squire, I've been out and about in the pages of Vogue-eye on him!
Featured in this edition, the editorial with the creations of Cacau Francisco, who introduced the House Builders in the contest for the new talents BTOBE. He did not take first place, but he won for us, with a very full fashion editorial and interesting references.
To see the full magazine, click here. (Translation by Google)"

Saindo da gráfica hoje...

Muito feliz que a segunda edição da TEXTIL MODA tomou vida e está saindo da gráfica hoje. Dedicada a moda masculina e seus diálogos prováveis, a edição traz uma série de matérias bacanas, sem contar os três editoriais que ficaram sensacionais.

A revista abre com André Kherwald fotografado por Tavinho Costa. A arte do editorial ficou a cargo de Fernando Tucunduva, que também criou o surrealismo fantástico da nossa cartela de cor + beleza. A moda rua, como não poderia ser diferente, continua assinada pela talentosa Ana Clara Garmedia.

Entre mas matérias, mix delicia. Juliana de Faria, de Berlim, escreve sobre as peças masculinas que foram parar no guarda-roupa feminino. Lívia Andrade mapeia o cena fashion masculina brasileira e Rafael Vita, de Londres, nos leva a conhecer o Claridge's, verdadeira joia art déco.

A revista traz ainda perfil de Andrej Pejic, Bandas inglesas com curadoria da Burberry, cobertura das semanas de moda nacionais, make, cultura, gastronomia e muito mais.

Agradecimento especial aos anunciantes dessa edição. Sem eles a TEXTIL MODA não teria saído do mundo das ideias. São eles: Armarinhos 25, Capricórnio, Canatiba, Cedro, Dallmac, Expo Disney, Lectra, Paramount, Premièr Vision, RVB Malhas, Tavex e Vicunha Têxtil.

Confira online mais sobre a revista na nossa fanpage. Clique aqui.

TEXTIL MODA #725

Em primeiro mão no Spotmag, capa da edição número 725 da TEXTIL MODA, a segunda independente.

Fotografia: Tavinho Costa
Concepção e Edição de Moda: Mário Araujo
Styling e Produção de Moda: Betina Bernauer e Cinthia Kiste
Beleza: Leila Turgante @ CAPA MGT
Modelo: André Kherwald @ WAY MODEL

Para acompanhar a revista, visite: facebook.com/textilmodamagazine.

***
"First hand on spotmag, cover of issue # 725 of TEXTILES FASHION.

Photography: Tavinho Costa

Design and Fashion Editing: Mario Araujo

Styling and Fashion Production: Betina Bernauer and Cinthia Kiste

Beauty: Leila Turgante @ CAPA MGT

Model: André Kherwald @ WAY MODEL

To accompany the magazine, please visit: facebook.com/textilmodamagazine. (Translation by Google)"

Novo Projeto: TEXTIL MODA

Sai ainda esta semana a primeira edição independente da TEXTIL MODA, que tem o projeto editorial assinado por mim e o gráfico pela genial designer Marina Eller.

A publicação nasceu como um caderno chamado Moda e Tecnologia na Revista Têxtil, uma das mais antigas especializadas da indústria, com 82 anos de existência e muita história.

Acima, um preview da primeira capa dessa nova fase. A neo top Marina Albino @ Way Model foi fotografada por Tavinho Costa. A edição de moda é minha e de Marília Levy e o styling da dupla Betina Bernauer e Cinthia Kiste.

Já já posto mais novidades sobre a revista. Gostaram?

***
"Will come out later this week the first edition of independent TEXTIL MODA, having signed publishing project for me and the brilliant graphic designer Mariana Eller.
The publication began as a notebook called Fashion and Textile, one of the oldest specialized of the industry, with 82 years of existence and history.
Above, a preview of the first cover in this new phase. The neo top Marina Albino @ Way Model was photographed by Tavinho Costa. Fashion edit is signed by Marilia Levy and myself and the double Betina Bernauer and Cinthia Kiste is responsible for the styling.
Soon, I'll post more news about the magazine. (Translation by Google)"