Mostrando postagens com marcador Beachwear. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Beachwear. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, agosto 09, 2013

Brazilian always trend: bermuda d'água


Basta um clique das praias cariocas para você ter certeza que a bermuda d´água, aquela de material levinho, como o tactel, é um trend eterno que nunca sai de moda.

Hits de marcas como Osklen e Reserva, que fazem milhões com esse produto tão brasileiro, a peça é versátil e, por seu tecido tecnológico, que seca facilmente, transita da praia para a vida cotidiana numa boa.

Acima, o garoto de praia, modelo e ator Rômulo Arantes, que sempre usa a peça. Abaixo, algumas opções bacanas da Osklen.

Ideal para usar no fim de semana quente de inverno! ;)




***
"Just one click of the beaches of Rio to you to make sure that the water shorts, that material Levinho as tactel, is an everlasting trend and never out of fashion.
Hits from brands like Osklen and Reserve, who make millions of this product as Brazil, the piece is versatile and, in fabric technology that dries easily, travels to the beach for a good everyday life.
Above the beach boy, model and actor Romulo Arantes, who always wears a piece. Here are some cool options Osklen. (Translation from Google)"

terça-feira, janeiro 08, 2013

Boas novas: TEXTIL (MODA)


2013 está começando com tudo. Uma das grandes notícias da minha vida e que tenho o maior prazer de dividir com vocês é o nascimento da Têxtil (Moda). Uma revista que surgiu de uma publicação segmentada da indústria chamada Revista Têxtil e que depois de cinco anos como caderno especial ganhou vida e virou uma revista independente super bacana e descolada.

Tive o prazer de colaborar no último ano da publicação e de desenvolver o projeto editorial, além de coordenar a criação do projeto gráfico. Profissionais de primeira como a talentosa designer Mariana Eller, a fantástica jornalista de moda Marília Levy, além do criativo designer e fotógrafo Fernando Tucunduva estão comigo nesse grande projeto, que vai contar com a colaboração de nomes importantes da indústria nacional e internacional.

O primeiro número, que na verdade não sai como zero, mas como setecentos e alguma coisa, pois a revista é parte da publicação mãe que tem mais de 80 anos de história e respeito no mercado, está programado para a primeira quinzena de fevereiro e discutirá o guarda-roupa básico feminino sob uma nova ótima. Serão quatro edições no ano e todos elas temáticas. Para 2013: casual, masculino, beachwear e festa.

Abaixo, uma degustação de três seções da publicação: entrevista, cartela de cores e eventos de moda. Espero que gostem!!! ;) 




***
"2013 is starting with everything. One of the great stories of my life and I have great pleasure to share with you is the birth of Textil (Fashion) Magazine. A magazine that emerged from a publication targeted industry magazine called Revista Textil. After five years as a special book came to life and became an independent magazine super cool.
I had the pleasure of collaborating in the last five years of publication and coordinate the creation of the new one. Top professionals were involved in the process and became part of the family, such as the talented designer Mariana Eller, the fantastic fashion journalist Marilia Levy, beyond the creative designer and photographer Fernando Tucunduva and myself, who you know very well. Also the project will count with the collaboration of big names in the industry; nationally and internationally.
The first number, which actually does not go to zero, but as seven hundred and something, because this new one is part of the publication mother who has over 80 years of history and respect in the market. It is scheduled for the first half of February and will discuss the basic wardrobe in a new way.
Below, a tasting of the sections of the publication. Hope you enjoy!! ;) (Translation by Google)"

quinta-feira, junho 21, 2012

SPFW SS 2013: General Overview


Agora que o São Paulo Fashion Week acabou e já se passaram alguns dias, dá para olhar as coleções apresentadas com menos emoção e mais atenção. Vou começar a mostrar aqui um pouco sobre o que achei da semana de moda paulista, a mais importante do Brasil em termos de criação de imagem de moda.

Diferente das outras edições, criatividade foi um ponto alto. Muitas apresentações foram super corretas, com uma dose de brasilidade de um jeito bacana e divertido. O que é bastante interessante e todo mundo gosta de ver.

Apesar da maioria dos críticos ter amando o desfile feminino de Alexandre Herchcovitch, que foi interessante do ponto de vista de criação, chamo à atenção para outras coleções, que, a meu ver, merecem ser acompanhadas de pertinho e ver seu alcance, principalmente por sua capacidade comercial, como a brilhante apresentada pela Osklen (foto de abre do post), a de João Pimenta e a de André Lima (na sequência).



Também merece destaque a boa apresentação da Colcci (foto abaixo), que mostrou na passarela um ponto de vista e chamou para si uma responsabilidade que os críticos poderiam dizer que está datada, o color block. Aliás, essa tendência deve continuar forte. Gigantes fast fashions, como H&M, já tem o combo colorido nos lookbooks para o inverno 2013.


Não entendi direito porque ficaram três marcas de moda praia para São Paulo. Enfim, Água de Coco, Adriana Degreas e Movimento (veja aqui) mostram uma moda praia correta, com desejo comercial e inovação. Ponto para o beachwear da selva de pedra.

Enfim, apesar do prédio da Bienal meio pelado e o mergulho de 150 pessoas no espelho d’água, a edição de verão 2013 da SPFW foi interessante. Olho vivo.

Confira, abaixo, as cinco principais tendências apontadas pela SPFW para o verão 2013:

1-Metalizados (@ Osklen)


2-Coletes (@ Tufi Duek)


3-Shorts (@ Animale)


4-Brasilidade (@ Fórum)


5-Branco (@ Glória Coelho)



***
"Now that São Paulo Fashion Week is over and it's been a few days, you can look at the collections presented with less emotion and more attention. I will start to show you a little about what I thought of the SPFW, the most important in Brazil in terms of creating fashion image.
Unlike other editions, creativity was a high point. Many presentations were super accurate, with a dose of Brazilianness in a way cool and fun. What is very interesting and everyone likes to see.
Although most critics loved the female show of Alexandre Herchcovitch, which was interesting from the standpoint of creation, to call attention to other collections, which, in my view, deserve to be accompanied by close and see their range, mainly because of its commercial capacity, as presented by the brilliant Osklen, to João Pimenta and André Lima.
Also worth noting the good presentation of Colcci, which showed on the catwalk a point of view and drew upon itself a responsibility which the critics might say that is dated, the color block. Indeed, this trend should continue strong. Giant fast fashions, such as H&M already has the color combo in the lookbooks for summer 2013.
I do not get it right because they were three brands of swimwear at Sao Paulo. Finally, Água de Coco, Adriana Degreas and Movimento (see here) show a correct swimwear, with desire and commercial innovation. 
Finally, the summer 2013 edition of SPFW was interesting. (Translation by Google)"

quinta-feira, junho 14, 2012

SPFW SS 2013: É verão


Quando a direção do São Paulo Fashion Week anunciou que a moda praia das semanas de moda brasileiras seriam concentradas no Rio, achei a ideia super bacana e bem mais fácil para ver analisá-la, mas parece que essa mesma direção deixou escapar algumas para a gélida São Paulo.

Movimento, que se apresentou ontem, e Água de Coco e Adriana Degreas, hoje, trouxeram o "Rio, 40 graus" para a selva de pedra.


A Movimento trouxe para a passarela peças com bojos grandes e calcinhas bem pequenas. Tendência que já havia aparecido na Poko Pano no Fashion Rio. As estampas florais vão dos grandes tipo chita às miúdas e abstratas. Coleção bacaninha com perfume militar.


Já a Água de Coco, que apresentou uma das melhores coleções de moda praia da temporada, se inspirou na Turquia. Aliás, foi de lá que vieram as lindas estampas das peças - fotografias que se transformaram em prints. Destaque para as peças de laycra tramada, que fica com aspecto de palha. Também na Água de Coco as calcinhas são minusculas, já os topes aparecem em todos os formatos. 


Adriana Degreas, conhecida por sua moda praia super sofisticada, chamada por alguns de beachcouture, mostrou uma coleção inspirada na Bahia. Tramas, metalizados e transparências marcam a apresentação que contou com todas as "tendências" do memento. Flores, rendas e crochês fazem um contraponto nessa urbanidade sexy. Coleção bacana, mas que não vai à praia de jeito nenhum. 

***
"When the direction of the Sao Paulo Fashion Week announced that the beachwear Brazilian fashion weeks would be concentrated in Rio, I found a super cool idea and easier to see and analyze it, but it seems that this same direction let slip some into the cold Sao Paulo. Movimento, which was presented yesterday, and Água de Coco and Adriana Degreas today, brought the "Rio, 40 degrees" to the concrete jungle. 
Movimento brought to the catwalk pieces with large bulges and panties very small. Trend that had already appeared in the Poko Pano at Fashion Rio The floral prints ranging from large type the cheetah girls and abstract. Military Collection bacaninha with perfume. 
Água de Coco, which presented one of the best collections of swimwear of the season, that was inspired in Turkey. Indeed, it was there that came the beautiful prints of the pieces - photographs that turned into prints. Highlight for parts laycra plotted, which is looking like straw. Also the underpants on Água de Coco is minuscule, as the tops come in all formats. 
Adriana Degreas, known for its super-sophisticated swimwear, called by some beachcouture, showed a collection inspired in Bahia. Plots, metal and transparencies mark the presentation which included all "tendencies" of the memento. Flowers, lace and crochet are a counterpoint in this sexy urbanity. Nice collection, but do not go to the beach at all. (Translation by Google)"

quarta-feira, junho 13, 2012

Especial Verano: Destino Brasil!!!


Exclusiva da grife Tufi Duek no São Paulo Fashion Week SS 2013, a modelo Carol Trentini ilustra o especial de verão S Moda do jornal espanhol El País que destaca o Rio de Janeiro como destino das férias da estação. Como não poderia deixar de ser, muita moda praia. Sinal que os gringos estão de olho no nosso beachweare e toda a moda agregada a ele!







***
"Exclusive to the brand Tufi Duek in Sao Paulo Fashion Week SS 2013, model Carol Trentini illustrates the special Summer Fashion S the Spanish newspaper El País that highlights the Rio de Janeiro as a vacation destination station. How could it be, a lot of swimwear. Sign that the Yankees are looking at our beachweare and all aggregate fashion to it! (Translation by Google)"

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin