Esse post talvez esteja fora de hora, mas não senti necessidade de fazê-lo no momento do lançamento da coleção, já que toda a bloguesfera estava comentando eufórica o assunto. Nem vou falar das roupas aqui, pois, pelo que parece, já estão esgotada.

Só queria deixar registrado que parcerias como essa são muito importantes e precisam ocorrer mais por aqui. Também mostra a importância do Brasil no cenário econômico e estratégico mundial. Quem poderia pensar anos atrás que uma estilista como Stella McCartney lançaria uma coleção fast fashion exclusivamente para o Brasil? Veja coleção aqui.

Gosto e aprovo. Tomara que venham outras!!!

Só para registrar, das já lançadas por aqui, tenho peças do Sérgio K para C&A (camisetas, bermuda, cintos e tênis) e Oskar Metsavaht para Riachuelo (camisetas e tênis) no meu guarda-roupa e posso afirmar que valeu a compra.

Qual o próximo estilista que você gostaria de ver nas araras das fast fashions tupiniquins? Eu gostaria de Reserva (nacional) e Tom Ford (internacional).

***
"This post might be out of hours, but felt no need to do it at the time of the launch of the collection, since all the euphoric bloguesfera was commenting the issue. I will not speak of the clothes here, because, it seems, are already sold out.
Just wanted to register that partnerships like this are very important and need to occur more here. It also shows the importance of Brazil in the global economic and strategic. Who would have thought years ago that a designer like Stella McCartney will launch a fast fashion collection exclusively for Brazil?
Taste and approve. Hopefully others will!
For the record, those already posted here, have pieces of Sergio K for C&A (shirts, shorts, belts and shoes) and Oskar Metsavaht for Riachuelo (shirts and shoes) in my wardrobe and I can say it was worth the purchase.
What next stylist you like to see the rails of fast tupiniquins fashions? I would like to see Reserva (national) and Tom Ford (international). (Translated by Google)"

A última capa da Vogue Paris: Saskia de Brauw

Como não poderia deixar de ser, Carine Roitfeld não sairá sem fazer barulho da publicação francesa. Depois da edição polêmica de dezembro/janeiro, com co-edição de Tom Ford, que também foi o tema, e que, segundo as más línguas, foi motivo (a edição, não o Tom) de sua saída da revista, Carine dedica todo o número de março aos novos estilistas e traz uma new face poderosa para a capa da publicação: Saskia de Brauw.

Segundo Carine, a modelo foi apresentada por Riccardo Tisci, da Givenchy, e até hoje fez poucos trabalhos, mas de peso, já desfilou para Balenciaga (foto acima) na última temporada, fotografou lookbook e campanha da Givenchy e fez um editorial para a Vogue Paris de fevereiro, veja aqui.

Só para constar, o capa de fevereiro foi de Lara Stone (capa aqui).

Aqui, nessa entrevista ao Style.com, Carine fala de sua saída da revista, carreira e muito mais. Conversa super honesta. Vale ler!!!

***
"As could be, Carine Roitfeld will not leave quietly French publication. After the controversial issue of December / January, co-edited with Tom Ford, who was also the theme and, according to evil tongues, was a cause (the issue, not Tom) of leaving the magazine, devotes all Carine March number of the new designers and brings a powerful new face for the cover of the publication: Saskia de Brauw.
Carine Second, the model was presented by Riccardo Tisci, Givenchy, and until today did little work, but weight has modeled for Balenciaga (pictured above) and last season's campaign and lookbook photographed Givenchy.
For the record, the cover was in February of Lara Stone.
Here in this interview with Style.com, Carine speaks of his departure from the magazine, career and more. Super honest conversation. Worth reading! (Translated by Google)"

Abbey Lee para Versace

E no meio das coleções de inverno, caiu na rede mais algumas campanhas de verão. A musa Abbey Lee by Mario Testino está impecável para a Versace em um coleção que traz de voltar o espírito da marca - very sexy, desejável e elegante. Veja todas as imagens aqui.

Até agora, a musa está nas campanhas de Tom Ford, Donna Karan, Hugo Boss e Mania Mania, além de Versace.

***
"And in the middle of the winter collections, fell into the net a few more summer campaigns. The muse Lee Abbey is flawless in Versace for a collection that brings back the spirit of the brand - very sexy, desirable and fashionable. See all images here. (Translated by Google)"

Tom Ford better than never

Parece que Tom Ford não sai mais da mídia. Primeiro o desfile secreto, depois a Vogue Paris. Agora caíram na rede as imagens da campanha das linhas feminina e masculina do estilista, com Abbey Lee e Joost Van Der Hulst. Veja todas as imagens aqui e o desfile feminino abaixo. Gostou do resultado?


***
"Parece que Tom Ford não sai mais da mídia. Primeiro o desfile secreto, depois a Vogue Paris. Agora caíram na rede as imagens da campanha das linhas feminina e masculina do estilista, com Abbey Lee e Joost Van Der Hulst. Veja todas as imagens aqui e o desfile feminino abaixo. Gostou do resultado? (Translated by Google)"

A última edição: Vogue Paris

Sob a batuta de Carine Roitfield, já está nas bancas brasileiras, a última edição da Vogue Paris assinada pela poderosa editora, que deixa a publicação, segundo ela, porque o ciclo se encerrou após 10 anos na casa, e, segundo más línguas, porque não aceitou a ordem de fazer a edição bimestral (dezembro/janeiro) sobre a Louis Vuitton. No lugar, convidou Tom Ford para ser o co-editor do número especial, sendo o estilista também o tema.

Fofocas a parte, a revista é um tanto quando interessante, e fecha o ciclo Carine na Vogue Paris. Logo, na capa, vemos Tom Ford e Daphne Groenevedd. Tom é e sempre foi o grande parceiro de Carine. Foi com ele, na Gucci, que ela se consolidou como stylist. A dupla foi responsável pelo ressurgimento da marca no cenário de luxo e por transformá-la em desejo de 10 entre 10 fashionistas na década de 1990.

Já Daphne é a versão newface da grande top Lara Stone lançada por ela nas páginas da publicação. O poder de Carine é tão grande, que fez Lara, uma modelo de segunda e fora de medidas, transformar-se em desejo fashion e quebrar a ditadura da magreza excessiva das modelos. Mrs. Stone é e sempre será o grande lançamento de Carine. Só para constar, a dupla foi fotografada por Mert & Marcus.

O primeiro editorial, de jóias, brinca com meninas inocentes, leia-se crianças, em fotos com poderosas jóias. O misto de inocência e poder fala do papel do editor de moda. Ele tem que ser livre, ter ideias, ser forte, mesmo com todo o poder que está sobre ele e todo o dinheiro envolvido. Precisa ter a safadeza infantil para manter-se atual e original.

Full editorial here.

A revista segue com Tom Ford e uma matéria sobre o estilista, que ganha continuidade com uma entrevista pingue-pongue realizada com o mesmo (ilustrando essa matéria está uma das fotos mais bonitas da publicação – um retrato de Tom usando um cocar). A sequencia segue com uma matéria sobre os Fords (família de Tom) e fecha com um editorial incrível com Daphne e as roupas da coleção feminina de Ford. Quem não se lembra, foi lançada na última temporada em NYC em um show super exclusivo, só para poucos e imprensa.

Full editorial here.

Dando fim a seção Ford, há um segundo editorial de jóias, agora com um casal de velhinho... Fazendo contraponto ao primeiro. Mostrando que apesar de ser necessário ter ideias novas e criativas, experiência e estilo próprio contam muito nesse universo fashion.

Isso também é reverenciado em um outro editorial da publicação no qual mulheres maduras e singulares mostram alguns looks em uma espécie de retrato moderno.

Dando continuidade à sopa Roitfeld/Ford, o velho oeste entra na parada. Depois de matéria sobre as Pussy Cat, um time de beldades, algumas queridas da editora, ilustra o editorial Pussy West. Na escalação Abbey Lee Kershaw, Crystal Renn e Eniko Mihalik. Fotografadas por Terry Richardson, evoca o estilo imprimido na publicação durante anos: sexy e ousado, inovador, mas puramente ousado. Modelos nuas, looks sexy, boys nas fotos. Tudo isso faz parte dessa história provocadora na qual mulheres no meio do deserto americano brigam pelo poder.

Full editorial here.

A sequência é da feita com uma matéria intitulada Santá Fé, uma espécie de matéria Vogue Casa sobre esse rancho, com fotos incríveis.

Fechando a revista, Crystal Renn, a modelo plus size que virou sensação, aparece em seu segundo editorial, cuja temática é a reconstrução do corpo por meio das cirurgias plásticas. Leia-se nele, mutação, adequação e adaptação. Fica claro pelo stilying que, mesmo quando você precisa aparecer igual, você pode ser diferente. E é aí que mora a mágica de Roitfeld. Mesmo precisando vender ela consegue inovar, ela não se ingressa em fórmulas prontas... É singular e não tem medo. Por isso vende, constrói e é respeitada!!!

Full editorial here.

E essa é a Vogue Paris finale de Carine. Linda e original, como ela!!! Não é minha capa preferida (amo a dos 90 anos da publicação com Lara Stone mascarada na capa), mas é, sem dúvida, coesa, bem editada e deixa claro o poder que essa mulher tem.

Agora é esperar e ver o que sai na edição de fevereiro e quem a substituirá. Façam suas apostas!!!

***
"Under the baton of Carine Roitfield, is already in Brazilian banks, the latest edition of Vogue Paris signed by the powerful editor, which makes the publication, she said, because the cycle ended after 10 years at home, and, according to evil tongues, because has not accepted the order to make the bimonthly edition (December / January) about Louis Vuitton. Instead, Tom Ford invited to be a co-editor of special issue, and also the theme designer.
Gossip aside, the magazine is somewhat interesting when, and closes the loop in Paris Vogue Carine. Therefore, on the cover, we see Tom Ford and Daphne Groenevedd. Tom is and has always been a great partner Carine. It was with him at Gucci, it was consolidated as a stylist. The pair was responsible for the resurgence of the brand in the luxurious setting and turn it into a desire to 10 from 10 fashionistas in the 1990s.
Daphne is already a version of the big top newface Lara Stone launched her on the pages of the publication. Carine's power is so great, which made Lara, a second model and out of action, become a fashion and desire to break the dictatorship of the skinny models. Mrs. Stone is and always will be the big release of Carine. For the record, the pair was photographed by Mert & Marcus.
The first editorial, jewels, innocent girls play with, read to children, photos with powerful jewelry. The mix of innocence and power speaks of the role of fashion editor. He has to be free, to have ideas, be strong, even with all the power that is upon him and all the money involved. Must have child naughtiness to keep current and original.
The journal continues with Tom Ford and a story about the designer, who won a continuity with ping-pong interview conducted with the same (illustrating this matter is one of the most beautiful pictures of the publication - a portrait of Tom wearing a headdress). The sequence continues with a story about the Fords (Family Tom) and closes with an incredible editorial with Daphne's clothes and women's collection of Ford. Who does not remember, was launched last season in NYC in a super exclusive show just for the few and the press.
Ending the Ford section, there is a second editorial jewelry, now with a couple of old man ... Counterpoint to the first. Showing that although it is necessary to have new and creative ideas, experience and style count for much in the fashion universe.
This is also revered in another editorial in the journal in which mature women and natural looks to show some sort of a modern portrait.
Continuing the soup Roitfeld / Ford, the old west comes at the parade. After a story about the Pussy Cat, a team of beauties, some dear publisher, the editorial illustrates Pussy West. In casting Abbey Lee Kershaw, Eniko Mihalik and Crystal Renn. Photographed by Terry Richardson, evokes the style in the printed publication for years: sexy and daring, innovative, but purely bold. Nude models, sexy looks, boys in the photos. It's all part of this provocative story in which women in the desert American fight for power.
The sequence is made of with an article titled Santa Fe, a sort of Vogue House about this matter ranch with amazing photos.
Rounding out the magazine, Crystal Renn, plus size model to become a sensation that appears in its second editorial, whose theme is the reconstruction of the body through plastic surgery. Read up on it, mutation, adaptation and adjustment. It is clear from stilying that even when you need to appear the same, you may be different. And therein lies the magic of Roitfeld. Even if we need to sell it can innovate, it is not joined to formulas ... It is natural and has no fear. Therefore sells, builds and is respected!
And this is Paris Vogue Carine finale. Beautiful and unique, like her! Not my favorite cover (I love the 90th anniversary of publication with masked Lara Stone on the cover), but it is certainly cohesive, well edited and makes clear the power this woman has.

Now it's wait and see what comes out in the February issue and who will replace it. Place your bets! (Translated by Google)"

O fim de uma década, vamos festejar?

Desde sexta-feira, o mundo fashion não pára de falar da saída da brilhante editora de moda e styling Carine Roitfeld do comando da Vogue Paris, uma das publicações mais contemporâneas e redondas do mundo, que consegue dosar o comercial e o criativo, fazendo ótimas imagens de moda e despertando desejo ao mesmo tempo.

Como a própria Carine disse em entrevista, é livre e acredita que sua missão na revista já esteja cumprida, então planeja partir para um novo desafio. Será? Nunca saberemos!

Verdade seja dita, se isso se confirmar, ela tem razão. Formou uma equipe brilhante que pode tocar a publicação sem ela. Bacana, pois o mundo da moda precisa de Carine em outros setores, dando ideias e fazendo acontecer.

Em texto em seu blog publicado ontem, Franca Sozzani, da Vogue Itália, fala do papel de ser editora de moda e da sua importância e mostra o trabalho duro que está por trás do glamour, principalmente o de fazer e entregar um produto brilhante mensalmente, se manter atualizada e aberta aos novos tempos.

Vamos esperar para ver para onde o vento leva Carine, enquanto isso, lembremos alguns momentos marcantes da carreira dessa brilhante mulher, no meu ponto de vista, claro!!!

- Lara Stone, a modelo fora de forma virou desejo dos fashionistas depois de ser lançada por Carine; e, digamos, fora de forma nada. Saudável, linda e feliz!!!
- A linda russa Natasha Poly também não tem do que reclamar, foi uma das modelos que mais apareceu em capas da publicação.
- Colaborando com várias marcas, transformou o casting da Givenchy, formando uma imagem forte para a marca.
- Fez imagens que nehuma outra editora foi capaz de levar para uma revista comercial, brincando com sexo, fetiche e tabus da sociedade – a mais recente e chocante foi o nu da top Lea T.
- Diferente de suas companheiras poderosas, não deixou de fazer o styling de seus editorias. Sempre sua marca está nas matérias da revista.
- Apesar de todos saberem, não poderia ficar de fora da listinha: com Tom Ford, transformou a imagem da Gucci, antes de se tornar editora da Vogue Paris.

Abaixo, a última capa, da edição de dezembro/janeiro. Aqui, mais delas.

***
"Since Friday, the fashion world does not stop speaking out of the brilliant styling and fashion editor Carine Roitfeld Paris Vogue's command, one of the most contemporary publications and round the world, which can quantitate the commercial and creative, making great images fashion and at the same time arousing desire.
As the very Carine said in an interview, is free and believes his mission in the magazine is already fulfilled, then plans to leave for a new challenge. Really? We will never know!
Truth be told, if this is confirmed, she's right. Formed a brilliant team that can play without publishing it. Cool, because the fashion world needs Carine in other sectors, giving ideas and making it happen.
In a text published on his blog yesterday, Franca Sozzani, Vogue Italy, speaks of the role of being a fashion editor and its importance and shows the hard work that lies behind the glamorous, especially to make and deliver a brilliant product monthly, keep up and open to new times.
Let's wait and see where the wind takes Carine, meanwhile, remember some moments in the career of this brilliant woman, in my view, of course!
- Lara Stone, the model turned out so desire fashionistas after being released by Carine and, say, out of shape at all. Healthy, beautiful and happy!
- The gorgeous Natasha Poly Russian does not have to complain about, was one of the models who appeared on more covers of the publication.
- Collaborating with various brands, has transformed the casting of Givenchy, forming a strong image for the brand.
- Made images which infirm another publisher was able to lead to a trade magazine, playing with sex, fetish and taboo of society - the latest and most shocking was the naked top Lea T.
- Unlike her companions, powerful, no longer do the styling of their editorials. Where is your brand in the field of the magazine.
- Despite all know, could not stay out of the list: Tom Ford transformed Gucci's image, before becoming editor of Vogue Paris.
Here's some covers historical publication: (Translated by Google)"

Best Buy - colette.com

Fiquei tão fascinado com o xadrez da camisa de Sean O no editorial da i-D, que fui atrás de algumas opções bacana da temporada. Na seqüência: Tom Ford, Opening Ceremony, Lanvin e Italia Independent à venda no Colette.com.

***

"I was so fascinated with chess shirt that Sean O was wearinf at the iD editorial, which was behind some nice options of the season. Following: Tom Ford, Opening Ceremony, Lanvin and Italia Independent at Colette.com. (Translated by Google)"