Let's dance: Miu Miu FW 2013

Adriana Lima, Daphne Groeneveld, Emily DiDonato, Georgia May Jagger, Hind Sahli, Katlin Aas, Lindsey Wixson and Marina Nery by  Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. 

SS 2013: Tá tudo dominado!!!

Bem, começou 2013. E para dar um ponta pé no ano que promete, nada melhor que falar sobre as nossas tops, que já começaram a pipocar lindamente nas campanhas internacionais.

A grande surpresa, não tão grande, pois já acreditava que isso poderia acontecer, é Daiane Conterato para Dior em fotos de Willy Vanderperre (foto de abre do post. mais aqui).

Raquel Zimmermann volta de suas férias com força total. Prada por Steven Meisel (foto acima). Ferragamo por David Sims. E Marni Fragance por Nick Knight.

E para fechar a lista das primeiras campanhas que já estão circulando por aí, Adriana Lima para Miu Miu por Inez & Vinoodh (foto abaixo). Todas as imagens aqui. 

***

"Well, it started 2013. And to give a kick-year promises, nothing better to talk about our tops that have started popping up beautifully in international campaigns.

The big surprise, not so great, because I believed that it could happen, it's Daiane Conterato for Dior in photos of Willy Vanderperre (photo by opening the post. Longer here.) Raquel Zimmermann back from your vacation in full force. Prada by Steven Meisel (pictured above). Ferragamo by David Sims. And Marni Fragance by Nick Knight.

And to close the list of the first campaigns that are already floating around, Adriana Lima for Miu Miu by Inez & Vinoodh (pictured below). All images here. (Translation by Google)"

ELLE Brasil setembro: Sexo & Dinheiro

Sei que já estamos em outubro, mas não poderia deixar de registrar aqui. Para a edição de setembro da revista ELLE, fiz uma matéria super bacana sobre casais que trabalham juntos no mundo da moda.

No elenco, big names como Patrizio Bertelli & Miuccia Prada, Inácio Ribeiro & Suzanne Clements, Ara Vartanian & Sabrina Gasperin, Nelson Alvarenga & Adriana Bozon, Jérôme Dreyfuss & Isabel Marant, Max & Lubov Azria, Andreas Kronthaler & Vivienne Westwood e Vinnodh Matadin & Inez Van Lamsweerde.

A matéria deu um trabalhão para ser feita. Parti de um mesmo questionário para todos os casais e corri atrás dos contatos desse povo super descolado. Fora uma super pesquisa de embasamento. Fazer matéria com gringos super importantes não é nada fácil.

Ainda bem que o resultado ficou bem bacana, né? Já viram a matéria na revista?

***
"I know we are already in October, but it could not register here. For the September issue of ELLE magazine, did a story about super cool couples who work together in the fashion world.
The cast, big names such as Miuccia Prada & Patrizio Bertelli, Suzanne Clements & Inacio Ribeiro, Ara Vartanian & Sabrina Gasperin, Nelson Alvarenga & Adriana Bozon, Jérôme Dreyfuss & Isabel Marant, Max Azria & Lubov, Andreas Kronthaler & Vivienne Westwood and Vinnodh & Matadin Inez Van Lamsweerde.
The matter took a lot of work to be done. I left the same questionnaire for all couples and chased after the reset. Outside a super research foundation. Making matters with gringos super important is not easy.
Thankfully the result was super cool, right? Have you seen the story in the magazine? (Translation by Google)"

BLK DNM project by Inez and Vinnodh

Os fotógrafos Inez & Vinnodh estão com um projeto super bacana com a marca BLK DNM: 100 mulheres usando o blazer "Tux Jacket 11". Entre elas, as lindas modelos brasileiras Aline Weber, foto acima, Daiane Conterato e Bruna Tenório. Todas as fotos da ação serão divulgadas no site da marca no dia 4 de outubro. Mais sobre a iniciativa aqui.

***
"The photographers Inez & Vinnodh are with a super cool project for the brand DNM BLK: 100 women using the Tux Jacket 11. Among them, the pretty Brazilian's models Aline Weber, pictured above, Daiane Conterato and Bruna Tenorio. All photos will be posted on the action site of the brand on October 4. More about the initiative here. (Translation by Google)"

Vogue Paris junho: Gisele Bundchen

Gisele Bundchen on the conver of Vogue Paris June by Inez and Vinoodh.

Dior Secret Garden - Versailles

Daria Strokous, Melissa Stasiuk and Xiao Wen Ju by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin to Dior.

Lady Gaga, a gigante Visionaire

Amanhã, dia 09, quarta-feira, será lançada aqui em São Paulo a edição 61 da Visionaire, uma das revistas mais descoladas do planeta e comandada por ninguém menos que Cecilia Dean.

A publicação traz Lady Gaga na capa vestida de sereia e é fotografada pela dupla queridinha dos fashionistas Inez & Vinoodh. Para a surpresa geral, chamada “Larger than life”, a revista vem giga, com dois metros de largura por um e meio de altura.

O projeto ousado gerou controvérsias, gráficas negaram a impressão por falta de equipamento adequado, até que ganhou vida no interior dos Estados Unidos, mesmo recebendo comentários conservadores – Mario Sorrenti clicou um casal de idosos nus para um dos editoriais.

Apenas 250 exemplares foram produzidos, então, se você ver algum em exposição por aí, corra para folheá-lo. Aliás, quando você se deparar com uma Visionaire, pare e contemple. Mais que revista e arte, a publicação reinventa a maneira de transmitir informação e conteúdo e consegue se inovar a cada edição.

Ponto para a doce e sofisticada Cecília Dean. Na Serafina desse mês, que saiu semana passada, há um perfil interessante sobre ela assinado por Fernanda Mena. Valer ler!

***
"Tomorrow, Wednesday, 9, will be launched here in Sao Paulo the edition 61 of Visionaire, one of the coolest magazine on the planet and run by none other than Cecilia Dean.

The publication features Lady Gaga on the cover dressed as a mermaid and she is photographed by the duo darling of fashionistas Inez & Vinoodh. To everyone's surprise, called "Larger Than Life," the magazine gig comes with two feet wide by one tall.

The project has generated controversy bold, graphic print denied for lack of suitable equipment, until they came to life inside the United States, even with conservative comments - Mario Sorrenti clicked a naked elderly couple to one of the editorials.

Only 250 copies were produced, so if you see any on display there, run through it. In fact, when you come across a Visionaire, stop and admire. More than art magazine and the publication reinvents the way to transmit information and content and able to innovate in each edition.

Point to the sweet and sophisticated Cecilia Dean. In Serafina magazine this month, which came out last week, there is an interesting profile on it signed by Fernanda Mena. Worth reading! (Translation by Google)"

Raquel Zimmermann FW 2011 #1

Ao contrário de Bundchen, que virou índice da bolsa de valores de Nova York e rosto de inúmeras campanhas milionárias comerciais, como Victoria Secrets, Sky e Ipanema, só para citar algumas, a camaleoa Zimmermann se consolidou no cenário hi fashion se tornando referência de marcas de luxo e das maiores publicações de moda do mundo.

Prova disso é que após 14 anos de carreira, a modelo continua fazendo bonito na cena fashion, sendo a recordista de campanhas da temporada e brilhando nas publicações mais badaladas do mundo. Agosto de 2011 é sem dúvida o mês de Raquel.

Vem ver!!!

A Bíblia da moda mundial, Vogue Itália escolheu a top para a capa do mês, fotografa por Steven Meisel.

A segunda do mundo, a Vogue Paris, traz Raquel em um editorial, junto com outras tops, com os principais looks da temporada, fotografado por Inez & Vinoodh.

Já quem fez as vezes na Vogue China foi Willy Vanderperre.

Ela também está em dois editoriais na Vogue América: por Steven Meisel e por Steven Klein (foto abre).

E também na Vogue Spaña Belleza por Josh Olins.

Além de brilhar na capa da Elle Brasil por Henrique Gendre.

***
"Unlike Bundchen, who turned the stock market index of New York and millions face numerous commercial campaigns such as Victoria Secrets, Sky and Ipanema, just to name a few, the chameleon Zimmermann was consolidated in the scenario hi fashion brands are making reference luxury and major fashion publications in the world.
The proof is that after 14 years of career, the model continues to make good on fashion scene, and the record of the campaign season and shining on the world's most famous publications. August 2011 is undoubtedly the month of Rachel.
Come see!
The world of fashion bible, Vogue Italia, Franca Sozzani edited chose the top for the cover of the month, photographs by Steven Meisel.
The world's second Vogue, Paris, Rachel brings in an editorial, along with other models, with the key looks of the season, photographs by Inez & Vinoodh.
Who already did time in Vogue China was Vanderperre Willy.
And in American Vogue Steven Meisel and Steven Klein.
Rachel is also on Elle Brazil by Henrique Gendre. (Translated by Google)"

Raquel Zimmermann FW 2011 #2

Nas campanhas... A musa hi fashion brilha para Alexander McQueen por David Sims.

Para Alexander Wang por Fabien Baron.

Para Jimmy Choo por Steven Meisel.

Para Juicy Couture por Inez & Vinoodh.

Para Lanvin, com Karen Elson, por Steven Meisel.

Para Yves Saint Lauret por Inez & Vinoodh.

Para Animale por Henrique Gendre.

Para A Brand por Henrique Gendre.

E para Shiseido. Será que virá mais campanha por aí?

A primeira Vogue Paris de Emmanuelle Alt

Como havia comentado anteriormente, acredita que na primeira edição da Vogue Paris por Emmanuelle Alt (em abril) seria toda pensanda para que não se corresse nenhum risco, da modelo ao estilo. Já pela capa podemos ver que eu estava certo: Gisele Bundchen por Inez & Vinoodh em Dolce & Gabbana verão 2011. Simplesmente perfeito!!!

***

"As was previously mentioned, I believe that the first issue of Vogue Paris by Emmanuelle Alt would not take any risk. Already we can see that the cover: Gisele Bundchen by Inez & Vinoodh in Dolce & Gabbana Summer 2011. Simply perfect! (Translated by Google)"

Pra ficar de olho...

Muito se falou nas últimas semanas sobre a troca de comando na Vogue francesa. Fato que Carine Roitfeld ainda tem sua edição de despedida em março (se enganou, inclusive eu, quem achou que a capa de dezembro/janeiro seria a última da moça) e Emmanuelle Alt só deve assumir a partir daí com a edição de alta-costura. Só para constar, Lara Stone é capa da edição de fevereiro, veja aqui.

Também se falou muito sobre o que acontecerá com o trabalho de consultoria de Emmanuelle para importantes marcas, como a Gucci, já que o contrato com a Condé Nast exige exclusividade.

Enquanto isso não se define, veja aqui e acima seu último trabalho a frente da marca queridinha do momento Isabel Marant, com Gisele Bundchen by Inez & Vinoodh como garota propaganda. Na campanha está estampado claramente a marca de Emmanuelle, sexy-francês-discreto-rocker!!!

Será que isso chegará a Vogue?

***
"Much has been said in recent weeks about the change of command in French Vogue. Carine Roitfeld fact that still has its farewell edition in March (it wrong, including me, who thought the cover of December / January would be the last of the girl) and Emmanuelle Alt should only take it from there with the release of haute couture. For the record, Lara Stone is on the cover of the February issue, see here.
There was also talk a lot about what happens to the consulting work for major brands of Emmanuelle such as Gucci, since the contract with Condé Nast, as the contract requires exclusivity.
While it is not defined, here's his latest work ahead darling brand of the moment Isabel Marant, with Gisele Bundchen by Inez & Vinoodh as poster girl. In the campaign is clearly stamped the mark of Emmanuelle, sexy-French-discrete-rocker!
Does it come to Vogue? (Translated by Google)"

Vogue Paris - 90 anos! Editoriais!!!

Les péches - Lara Stone by Steven Klein - full editorial here

Bal masqué: Lara Stone, Freja Beha & Mariacarla Boscovo by Mert & Marcus - full editorial here

The party - Anja Rubik, Natasha Poly & Isabeli Fontana by Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin - full editorial here

A hora da estrela

Ocupando a sexta posição de modelos mais bem pagas do mundo (com cerca de 5.5 milhões de dólares entrando na conta por ano), a angel da Victoria's Secret Alessandra Ambrósio só começou a ganhar asinhas recentemente no mundo fashion.

Além de editoriais em revistas de moda super respeitadas, como a Love, participações em desfiles bombados, como Prada e Louis Vuitton, e, consequentemente, campanhas de peso, como a da Moschino.

Nesse processo natural, os editorias nas revistas mais importantes de moda do planeta e as capas, como a recente da Vogue Japão de Julho, por Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin, que segundo a modelo, era um de seus sonhos trabalhar com essa dupla de fotógrafos (entrevista para o site da Love).

Que a boa fase de Alessandra continue...

***

"Occupying the sixth position of highest paid models in the world (about 5.5 million dollars into the account per year) the Victoria's Secret angel Alessandra Ambrosio just recently started to take wings in the fashion world. In addition to editorials in fashion magazines super respected as a Love, participation in fashionshows pumped, like Prada and Louis Vuitton, and, therefore, think campaigns like the Moschino. In this natural process, the editorials in major fashion magazines on the planet and the covers, as the recent Vogue Japan of July, by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin, which according to the model, was one of his dreams to work with this duo photographers (interview for the site of Love). (Translated by Google)"

Flagra

Apesar de todos os olhos estarem voltados para as semanas de moda esse período, algumas publicações bem legais e campanhas bacanas começaram a pipocar timidamente. Entre as minhas preferidas está a Numéro Korea com Jessica Stam como cover girl by Mariano Vivanco, a Vogue América com editorial de alta-costura com Karlie Kloss by Arthur Elgort (a edição de outubro tem Michelle Williams em fotos de Mario Testino), a Vogue Paris com Kate Moss na capa fotografada por Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin e a nova campanha da Forum com os queridos Carol Trentini e Michael Camiloto por Terry Richardson (foto acima).