Givenchy - fw 2011

Caiu na rede a primeira campanha de inverno 2011. Givenchy deu o ponta pé inicial das grandes marcas com uma campanha bastante em linha com a casa e com as outras campanhas passadas... A receita certeira nessa temporada inclui a sempre presente Mariacarla Boscono, Malgosia Bela, Catherine McNeil, Simon Nessman, Jonathan Marquez e Paolo Roldan, além de Lea T (transexual e modelo de prova de Ricardo). As fotos são de Mert & Marcus. Gostou do resultado?

***

"Is already in internet the first winter campaign for 2011. Givenchy gave the kick-start the big brands with a campaign quite in line with the house and the other past campaigns... A surefire recipe this season include the ever-present Mariacarla Boscono, Malgosia Bela, Catherine McNeil, Simon Nessman, Jonathan Marquez and Paolo Rolden and, surprisely, Lea T (transsexual proof-model of Ricardo). The photos are signed by Mert & Marcus. Do you like the result? (Translated by Google)"

Mais militarismo na moda (como usar)

Balmain jogou os casacões na passarela com pegada militar-coronel de brasões, Dries Van Noten abalou as referências, tornando a inspiração em algo super chique mostrando uma nova faceta dos quartéis e as revistas internacionais abraçaram a tendência e, todas, sem exceção, colocaram em suas páginas editoriais com esse novo militarismo do século 21. 

Veja aqui o desfile completo de verão 2010 da Balmain e aqui o de inverno 2011 de Dries Van Noten (look acima). E, abaixo, duas ideias práticas de como levar o estilo militar para as ruas, primeiro com Chiara Gadaleta, no Tamanho Único, depois com Mariana Weichert, no GNT Fashion.

***

"Balmain played the big coats footprint on the catwalk with military inspiration, Dries Van Noten shook the references, making the inspiration into something super chic showing a new facet of the barracks and international magazines have embraced the trend and all, without exception, set in its editorial pages with this new militarism of the 21st century.
Here's the full show of summer 2010's Balmain and here the winter of 2011 Dries Van Noten (look above). And below, two practical ideas of how to bring military style to the streets, first with Chiara Gadaleta in One Size Fits All, then with Mariana Weichert in GNT Fashion. (Translated by Google)"

Balenciaga FW 2011

Feliz Natal

É com o composite da Carol Trentini que o spotmag deseja feliz natal!!! Veja aqui todos os composites da Way Model com nossos modelos queridos na infância.

***

"It is with the composite of the Carol Trentini that spotmag wishes Merry Christmas! Check out all the composites Way Models models with our beloved childhood. (Translated by Google)"

Galliano?!?...

A inspiração de Walério pode ter sido O Mágico de Oz - Dorothy -, mas que ficou parecendo Galliano isso ficou, tanto para Dior como para ele próprio. Nesse caso seria melhor ter falado que olhou para a história de John Galliano. Confira o desfile completo de Walério Araujo aqui.

***

"The inspiration from Walério may have been The Wizard of Oz - Dorothy - but that was more like it was Galliano, for Dior as well for himself. In this casase could be better tell that the inspiration was John Galliano. Check out the full show Walério Allen here. (Translated by Google)"

Jáááááááááááááááááááá???

Parece que nem acabou direito a temporada internacional de moda (verão 2010) e já estamos começando de novo o ciclo. Mas enfim, é a vida, a indústria, o ano que parece querer acabar mesmo antes de terminar...

No domingo teve início a Casa de Criadores, evento moderninho que sofreu uma boa reformulação e ficou muito mais interessante que nas temporadas passadas, sem perder seu objetivo principal, que é lançar novos estilistas – é o contraponto da São Paulo fashion Week e do Fashion Rio.

Nessa temporada, além de dois dias de palestras, foi criado um evento no estilo MOB, no qual todos puderam expressar, em blocos, seus sentimentos de moda.

Sei que o post está atrasado, mas ainda dá tempo de conferir o evento. Hoje e amanhã palestras mim a preços bem camaradas. Quarta, quinta e sexta, todos os desfiles, com exceção de Gêmeas, que abriu o evento no domingo, e Walério Araujo, a grande estrela da Casa, foto acima, que apresentou sua coleção ontem à noite no Museu da Língua Portuguesa.

Confira a programação completa aqui. Em tempo, de hoje em diante tudo rola no Shopping Frei Caneca.

***

"It seems that not just finished the international fashion season (summer 2010) and we are starting the cycle again. But hey, that's life, industry, the year seems to end even before the start... On Sunday began the Casa de Criadores, modern event that has a good overhaul and was much more interesting than in past seasons, without losing its main objective, which is launching new designers - is the counterpart of the Sao Paulo Fashion Week and Fashion Week .This season, plus two days of talks, was created a MOB event in style, in which everyone could express, in blocks, their feelings of fashion. I know the post is a little bit late but still time to check out the event. Today and tomorrow will have lectures at prices well comrades. Wed, Thurs and Friday all shows, except for Gêmeas, who opened the event on Sunday, and Walério Araujo, the star of Casa, who presented his collection last night at the Museu da Língua Portuguesa. Check the complete schedule here. In time, from now on all shows in Shopping Frei Caneca. (Translated by Google)"