Very Vogue Itália

Caiu na rede a capa da Vogue Paris de maço com Suvi Koponen by Mert & Marcus e ar bemmmm Vogue Itália. Será uma mudança de direção da revista? Mais conceito, menos comercial? É esperar para ver.

***
"Fell into the net on the cover of Vogue Paris packet with Suvi Koponen by Mert & Marcus and air bemmmm Vogue Italy. Will a change in direction of the magazine? More concept, less commercial? You wait and see. (Translation by Google)"

Vogue Paris agosto: Marion Cotillard

Marion Cotillard by Mario Sorrenti to Vogue Paris August.

Vogue Paris junho: Gisele Bundchen

Gisele Bundchen on the conver of Vogue Paris June by Inez and Vinoodh.

Isabeli gets married (or not) @ Vogue Paris

Isabeli Fontana é fotografada por Peter Lindbergh para a edição de abril da descolada Vogue Paris. No lindo editorial, um tanto quanto  avant-garde, já que as publicações de moda não gostam muito desse tipo de produto, lindos vestidos brancos com styling que os transformam em verdadeiros, modernos e glamurosos vestidos de noiva. Well done. Editorial completo aqui.

***

"Isabeli Fontana is photographed by Peter Lindbergh for the April issue of Vogue Paris detached. In the beautiful editorial, somewhat avant-garde, as the fashion magazines do not like this type of product, white dresses with beautiful styling that transform them into real, modern and glamorous dresses. Well done. Full editorial here. (Translation by Google)"

Vogue Paris - Abril 2012

Falando em Lara Stone, a musa (e modelo de mulher saudável da vida real) está um editorial incrível de moda casual na edição que já começa a dar destaque total para o verão. Nele, algumas tendências que devem se repetir muito daqui para frente:

- óculos espelhados,
- rendas florais,
- maquiagem limpa,
- tops com barriga de fora.

As fotos são de Mikael Jansson. Veja o editorial completo aqui.

Ah, para a capa da edição foi escolhida a linda e também super saudável Doutzen Kroes fotografada por David Sims em total look Balenciaga.

***
"Speaking of Lara Stone, the muse (and model healthy woman in real life) is a great casual fashion editorial in the issue that is beginning to highlight the total for the summer, which should arrive soon in the northern hemisphere. In it, some trends that should be repeated a lot going forward:

- Mirrored sunglasses,

- Floral lace,

- Clean make-up,

- Tops with belly out.

The photos are by Mikael Jansson. See the full editorial here.

Oh, for the cover of the beautiful was chosen and also super healthy Doutzen Kroes, photographed by David Sims for Balenciaga total look. (Translation by Google)"

Loucurinha fashion: Vogue Paris

Para promover o novo portal da Vogue francesa, Emmanuelle Alt, a super editora da publicação, convocou algumas tops de plantão para gravar um vídeo super friendly em clima de verão. Entre as musas, Anja, Kendra, Karmen, Jacquelyn...

Btw, o novo endereço é: www.vogue.fr.

***
"To promote the new website of French Vogue, Emmanuelle Alt, the super-editor of the publication, called some tops on call to record a video super friendly climate in summer. Among the muses, Anja, Kendra, Karmen, Jacquelyn ...
Btw, the new address of the port is: www.vogue.fr. (Translation by Google)"

O Futebol Americano e as modas...

Como o Super Bowl no último domingo virou o programa preferido dos brasileiros que nem entendem direito o que estão assistindo, bora mostrar aqui alguns links desse esporte sem graça com o mundinho das modas e dos fashionistas...

1- Gisele Bundchen, a top das tops, é casada com o bonitão e astro dos New England Patriots Tom Brady.

2- O intervalo comercial durante os breaks do Super Bowl são os mais caros da tv americana. Victoria's Secret sempre está presente e com eles nossas lindas angels brazucas, como Adriana Lima e Alessandra Ambrósio.

3- Grandes estilistas, como Alexander McQueen, já se inspiraram no esporte. Aqui, imagem do desfile de verão 2005 (It's only a game) e camiseta para sua parceria com a Puma em 2009.

4- Alexandre Herchcovitch também já usou o futebol americano como tema de sua coleção para o verão 2010.

5- Assim como Alexander Wang, na mesma temporada.

6- E o esporte não poderia estar fora dos editoriais de moda. Aqui Carol Trentini e Raquem Zimmermann para Vogue Paris de abril de 2007 por Mikael Jansson.

Depois querem dizer que futebol americano não estão na moda!!!

***
"As the Super Bowl last Sunday became the preferred program of Brazilians who do not really understand what they are watching, although some links here to show this sport with boring little world of the fashionistas ...
1 - Gisele Bundchen, the top of the tops, is married to the handsome star of the Giants and Tom Brady.
2 - The commercial break during the breaks of the Super Bowl are the most expensive American TV. Victoria's Secret is always present and with them our beautiful angels Brazilians like Adriana Lima and Alessandra Ambrosio.
3 - Great designers such as Alexander McQueen, has been inspired in the sport. Here, images of the parade of summer 2005 (It's only a game) and T-shirt for her partnership with Puma in 2009.
4 - Alexandre Herchcovitch has also used the football as a theme for his collection for summer 2010.
5 - Just like Alexander Wang, the same season.
6 - And the sport could not be out of fashion editorials. Here Rakem Carol Trentini and Zimmermann for Vogue Paris April 2007 by Mikael Jansson.
After mean that football is not trendy! (Translation by Google)"

Beauté: Vogue Paris Fevereiro

Aline Weber está no editorial de beleza da Vogue Paris de fevereiro. Linda, a modelo mostra as tranças "selvagens" da temporada em fotos de Giampaolo Sgura.

Vale lembrar que as publicações internacionais agora começam a mostrar o verão 2012...

***
"Aline Weber is in the beauty editorial of Vogue Paris February. Pretty, in photos of  Giampaolo Sgura, the model shows the "savages" braids of the season... Remember that the international publications now begin to show the summer 2012... (Translation by Google)"

Modas, internet, sexy back e outras loucurinhas...

Enfim, chegamos ao final do ano de 2011 (ainda faltam dois dias, mas estamos bem próximos do fim) e esse post é o último do spotmag nesse ano incrível que rendeu muito e que foi, sem dúvida, importantíssimo para o mundo da moda, afinal foi nele que dois grandes ícones caíram e outros novos surgiram...

Carine deixou a Vogue Paris, Galliano a maison Dior e sua própria marca... Gênios que farão/já fazem falta nas casas que saíram, mas que deixaram as portas abertas para novos criadores poderem desenvolver e mostrar seus pontos de vista, como já está fazendo Emmanuelle Alt, na Vogue Paris. Já a novela Dior deve render ainda mais manchetes em 2012.

2011 foi sem dúvida o ano de Saskia de Brauw. A modelo, com seu look super edgy, foi a escolhida de Carine Roitfeld para estampar a últimacapa da Vogue Paris sob seu comando. No mesmo mês, a new top figurava na capada Vogue Itália... Daí para as grandes passarelas e editorais de moda, um pulo. Consagração total com a conquista da admiração de Karl Lagerfeld e inúmeras colaborações com a Chanel, se tornando uma das queridinhas da marca.

Além de Saskia, o ano viu o furacão Lea T se consolidar. O micro biquíni da Blue Man desfilado pela top no Fashion Rio causou furor, assim como a participação do modelo andrógino Andrej Pejic, que foi considerado o modelo masculino do ano, apesar de fotografar mais como mulher, por inúmeras publicações internacionais... Novos tempos, novos rumos da moda...

Não podendo ficar de fora dessa lista, a linda RaquelZimmermann mostrou que mesmo após muitos anos de trabalho é ícone e foi a estrela das campanhas de inverno, emprestando toda sua versatilidade para mais de uma dúzia de marcas e fazendo história com a dancinha delícia para a Lanvin (veja o vídeo aqui).

Boys, boys, boys...

Eles não poderiam ficar de fora! Diego Miguel (foto de abre do post) é, talvez, o grande nome do ano. Apareceu timidamente e com seu corpão definido foi ganhando espaço, tanto no Brasil como lá fora. Consagração total na última edição da MAG e da Made in Brazil. Mas, falando de modas, o ano foi de Marlon Teixeira (foto abaixo). Com seu sexy appeal a la Gisele Bundchen, o modelo de Santa Catarina figurou pelas mais diferentes publicação, de Fiasco a Vogue. Olho nele!!!

E no queridíssimo Francisco Lachowski que cresce na profissão a passos largos mostrando toda uma versatilidade admirável. Lembra muito Carol Trentini no começo de sua carreira. Uma tela em branco capaz de se transformar, transformar, Transformar...

Ainda falando de boys, mensão honrosa a River Viiperi (@RiverViiperi). O loirinho desbancou o mundo da moda e conquinstou uma legião de fãs se aproximando dele via medias digitais. Usou e abusou de tudo disponível e mostrou que, além de bom modelo, é um ótimo comunicador. BTW, River é o rosto da coleção masculina da Versace para H&M (outro grande marcado do ano).

Sexy Back!!!

Para fechar esse post que já está gigante, o sexy.

Gisele voltou para o high fashion com força total, mostrando todo seu sexy appeal na campanha da Versace para o verão 2012. Além disso, estampa outras duas campanhas – Givenchy e Salvatore Ferragamo –, e talvez outras, que estão por vir.

A top, assim como Marlon e Karlie Kloss (chamada por muitos como a nova Gisele), mostrou que o sexy é moda e que pode ser sofisticado. Falando em sexy sofisticado, olho vivo em Anthony Vaccarello, o designer belga que revolucionou o pretinho básico.

Bem, é isso, que 2012 seja tudo de bom para todos e que tenhamos muitas modas e muitas loucurinhas... 

***
"Finally, we reach the end of 2011 (still missing two days, but we are very near the end) and this post is the last of this year spotmag incredible that yielded much and that was undoubtedly important to the world of fashion, after that it was two great icons fell and new ones have emerged ...

Carine left Vogue Paris, Galliano at Dior fashion house and your own brand ... Geniuses who will / are already in homes that went missing, but left the door open for new artists could develop and show their points of view, as is already doing Emmanuelle Alt, Vogue Paris. Since the novel Dior should yield even more headlines in 2012.

2011 was undoubtedly the year of Saskia Brauw. The model, with her super edgy look, was chosen for Carine Roitfeld to grace the latest cover of Vogue Paris under his command. That same month, a new feature in the top cover of Vogue Italia ... Hence for large runways and fashion editorials, a leap. Complete dedication to winning the admiration of Karl Lagerfeld and numerous collaborations with Chanel, becoming one of the darlings of the brand.

In addition to Saskia, the year saw the tornado Lea T to consolidate. The Blue Man micro bikini paraded by top furor at Fashion Rio, as well as the participation of the androgynous model Andrej Pejic, who was named the Male Model of the year, although as a woman to shoot more, for a number of international publications ... New times, new directions in fashion ...

Unable to stay out of this list, the beautiful Raquel Zimmermann showed that even after many years of work is an icon and was the star of the winter campaign, lending all its versatility for more than a dozen brands and making history with delight to the little dance the Lanvin.

Boys, boys, boys ...

They could not be left out! Miguel Diego is perhaps the greatest name year. Appeared timidly and with his corpão set was gaining ground, both in Brazil and abroad. Total consecration in the latest issue of the MAG and the Made in Brazil. But speaking of fashion, the year was Marlon Teixeira. With its sexy appeal a la Gisele Bundchen, the model of Santa Catarina figured by many different publication, Vogue Fiasco. Eye on him!

And the beloved Francisco Lachowski growing by leaps and bounds in the profession all showing admirable versatility. Remember Carol Trentini very early in his career. A blank screen can turn, turn, turn ...

Still talking about boys, the Honorable Mention Viiperi River. The blond knocked the world of fashion and conquinstou a legion of fans approaching him via digital media. Used and abused of all available and showed that, besides a good model, is a great communicator. BTW, the River is the face of Versace menswear collection for H&M.

Sexy Back!

To close this post already giant, sexy.

Gisele went to high fashion with a vengeance, showing all her sexy appeal in the Versace campaign for summer 2012. In addition, two other print campaigns - Givenchy and Salvatore Ferragamo - and perhaps others to come.

The top, as well as Marlon and Karlie Kloss (called by many as the new Gisele), showed that the fashion is sexy and can be sophisticated. Speaking of sexy sophisticated, take a look at Anthony Vaccarello, the Belgian designer who revolutionized the little black dress.

Well, that is, that 2012 is all good for everyone and we have many fashions and many loucurinhas ... (Translation by Google)"

Cadê as editoras de moda no Brasil?

Hoje, olhando essa foto, me vieram alguns “questions marks” à cabeça? Por que as editoras de moda no Brasil não são conhecidas? Por que não tentamos ver o que elas usam, onde frequentam? Por que existe essa barreira tão grande entre editores e leitores, consumidores de moda?

Não sei ao certo a resposta para essas perguntas, mas posso tentar imaginar algumas respostas...

Excesso de trabalho e redações mais enxutas cada vez mais pode ser uma, mas aí lanço outra: por que essas aparições e essa transformação em referência moda e estilo não estaria na estratégia de negócio das revistas como ações de relacionamento, pois acredito que grande parte dos negócios da Vogue Paris ou da Vogue Japão surjam por meio de suas editoras no meeting informal com as marcas...

Aqui no Brasil é instaurada uma ditadura do invisível. As jornalistas, algumas grandes e com bagagem, outras medíocres e rainhas do “copy and paste”, não se mostram ao público, nem desenvolvem um grande papel para serem reconhecidas pelo seu trabalho, apesar de algumas o fazerem de maneira bastante admirável...

Se vocês perguntarem para qualquer cidadão qual são as cinco jornalistas de moda mais importantes do Brasil todos dirão: Glória Kalil, Érika Palomino, Costanza e, com alguma sorte, Susana Barbosa. Para por aí...

E as explicações mais tradicionais seriam: Glória porque está no Fantástico e sempre é citada como referência de estilo, Érika Palomino porque se consagrou como jornalista de moda e de comportamento, sendo uma pré Anna Dello Russo ou Giovanna Battaglia, mas não sabendo aproveitar seu momento, Costanza porque está a mil anos falando sobre moda e sempre é referência no assunto (tenta perguntar onde se pode ler o que ela escreve pra ver se alguém sabe)... E, por último, Susana, por ser a editora malvada jurada no programa Projeto Fashion.

Olhando aí como elas se tornaram mais conhecidas sempre teve uma plataforma além de suas publicações. Glória foi na TV, Costanza na vida, Érika na noite paulistana e Susana também na TV.

Será que apostar nessa formula certeira no mundo não seria uma maneira das publicações aumentarem suas vendas e dialogar com o que anda acontecendo no mundo???

Um exemplo recente tupiniquim exitoso foi o site moda masculina e tendência Neônico (RIP), que tentou seguir esse modelo e conseguiu. Os meninos se tornaram referência para um público, lançaram festas e criaram uma série de clones, que hoje, mesmo depois da morte do site, que é atualizado de tempos em tempos, pode ser visto nas festas e ruas da cidade. E mesmo sem estar com o site bombando, apenas por suas aparições na noite e no Twitter, continuam influenciando pessoas.

A moda brasileira está precisando de mão de obra de formação, não de um monte de blogueiras bregas que se juntaram por trás de um selo mais brega ainda para lançar tendências compradas... Nesse caso, me pergunto, onde está a ética???? Mas deixa para outro dia essa discussão!!! Let’s be hits...

Mas excluindo as blogueiras, que não cabem aqui, queria muito ver por aí esses formadores de opinião em moda e o que eles podem contribuir com essa formação de referencial para os leitores que hoje não se prendem apenas na revista mensal, mas estão diariamente buscando referenciais.

Susana Barbosa, você e sua equipe mudaram uma revista toda tornando a Elle a maior referência de moda (comercial ou não) do país, atrás de títulos que por obrigação deveriam fazer isso... Você deu está dando a cara a tapa na TV... Bora se tornar agora referência de estilo e começar esse trendy no Brasil. Bora levar a revista além da revista???

Será esse o futuro da moda??? Se olharmos para o rumo que a carreira de Carine Roitfeld está tomando, será! Pois, é...

***

"Today, I was looking at this picture above, and came some "questions marks" to the head? Why the publishers of fashion in Brazil are not known? Why not try to see what they wear, where they attend? Why is there so great that barrier between publishers and readers, consumers of fashion?

I'm not sure the answer to these questions, but I can try to imagine some answers ...

Overwork and leaner newsroom can increasingly be one, but then throw another why these apparitions and transformation in this fashion and style reference would not be in business strategy and actions of journals relationship, because I believe that most business of Vogue Paris and Vogue Japan emerge through their publishers in the informal meeting with the marks ...

Here in Brazil is established a dictatorship of the invisible. The journalists, and some great luggage, mediocre ones and queens of the "copy and paste" does not show the public or develop a big role to be recognized for their work, although some do so quite admirably ...

If you ask any citizen to whom are the five most important fashion journalists from Brazil all say: Gloria Kalil, Erika Palomino, Costanza, and with any luck, Susana Barbosa. For so ...

And the more traditional explanations would be: Glory because it is in fantastic and is always cited as a reference style, Erika Palomino was consecrated as a journalist because of fashion and behavior, with a pre Anna Dello Russo and Giovanna Battaglia, but not knowing how to enjoy your time , because Costanza is a thousand years of talking about fashion and always reference in the subject (try to ask where you can read what she writes to see if anyone knows) ... And finally, Susan, for being the evil editor sworn in Fashion Design program.

Looking around as they became better known has always had a platform in addition to its publications. Gloria was on TV, Costanza in life, in the same venues Erika and Susan on television.

Does this formula accurate to bet the world would be a way to increase sales of publications and talk about what is happening in the world??

A recent example was the site tupiniquim successful men's fashion and trend Neônico (RIP), who tried to follow that model and made it. The boys have become a reference for the public, threw parties and created a series of clones, which today, even after the death of site that is updated from time to time, can be seen at parties and city streets. And even without being out and about with the site, only for his appearances at night and on Twitter, continue to influence people.

Brazilian fashion is in need of manpower training, not a lot of cheesy bloggers who joined behind a label to release even more tacky trends bought ... In this case, I wonder, where are the ethics?? But leave that discussion for another day! Let's be hits ...

But excluding the bloggers who do not fit here, so wanted to see these trendsetters in fashion and what they can contribute to the formation of reference for readers today is not just monthly, but are daily seeking references.

Susana Barbosa, you and your team have changed all making a magazine Elle fashion the major reference (commercial or otherwise) of the country, behind an obligation bonds that should do it ... You gave the guy is giving a slap in the TV ... Bora become reference now and get that trendy style in Brazil. Bora to take the magazine beyond the magazine??

Is this the future of fashion?? If we look at the way the career is taking Carine Roitfeld, will be! Well, it's... (Translated by Google)"

Vogue Índia: Isabeli goes to Bollywood

E Isabeli Fontana estampa a capa de 40 anos da Vogue Índia de outubro ao lado do astro de Bollywood Ranbir Kapoor. A foto é de Marc Hom. Mais uma capa de Vogue para a gata que esteve recentemente na frontpage das Vogues:  Paris, Latino America, México e Brasil.

***
"And Isabeli Fontana appears on the cover of Vogue India for 40 years of the publication  alongside Bollywood star Ranbir Kapoor. The photo is of Marc Hom. Another cover of Vogue for the cat who was recently on the frontpage of Vogue: Paris, Latin America, Mexico and Brazil. (Translated by Google)"

Raquel Zimmermann FW 2011 #1

Ao contrário de Bundchen, que virou índice da bolsa de valores de Nova York e rosto de inúmeras campanhas milionárias comerciais, como Victoria Secrets, Sky e Ipanema, só para citar algumas, a camaleoa Zimmermann se consolidou no cenário hi fashion se tornando referência de marcas de luxo e das maiores publicações de moda do mundo.

Prova disso é que após 14 anos de carreira, a modelo continua fazendo bonito na cena fashion, sendo a recordista de campanhas da temporada e brilhando nas publicações mais badaladas do mundo. Agosto de 2011 é sem dúvida o mês de Raquel.

Vem ver!!!

A Bíblia da moda mundial, Vogue Itália escolheu a top para a capa do mês, fotografa por Steven Meisel.

A segunda do mundo, a Vogue Paris, traz Raquel em um editorial, junto com outras tops, com os principais looks da temporada, fotografado por Inez & Vinoodh.

Já quem fez as vezes na Vogue China foi Willy Vanderperre.

Ela também está em dois editoriais na Vogue América: por Steven Meisel e por Steven Klein (foto abre).

E também na Vogue Spaña Belleza por Josh Olins.

Além de brilhar na capa da Elle Brasil por Henrique Gendre.

***
"Unlike Bundchen, who turned the stock market index of New York and millions face numerous commercial campaigns such as Victoria Secrets, Sky and Ipanema, just to name a few, the chameleon Zimmermann was consolidated in the scenario hi fashion brands are making reference luxury and major fashion publications in the world.
The proof is that after 14 years of career, the model continues to make good on fashion scene, and the record of the campaign season and shining on the world's most famous publications. August 2011 is undoubtedly the month of Rachel.
Come see!
The world of fashion bible, Vogue Italia, Franca Sozzani edited chose the top for the cover of the month, photographs by Steven Meisel.
The world's second Vogue, Paris, Rachel brings in an editorial, along with other models, with the key looks of the season, photographs by Inez & Vinoodh.
Who already did time in Vogue China was Vanderperre Willy.
And in American Vogue Steven Meisel and Steven Klein.
Rachel is also on Elle Brazil by Henrique Gendre. (Translated by Google)"

RIP Amy Winehouse

Vogue Paris - Feb 2008 - Isabeli Fontana as Amy Winehouse by Peter Lindbergh

Entenda o que rolou com a Arezzo...

Nos últimos dias o Twitter tupiniquim foi invadido por uma discussão meio last season, mas que fez barulho e resultou na retirada de produtos das lojas de uma das maiores redes de calçados femininos e acessórios do país, a Arezzo.

O fato foi o seguinte, a marca lançou na semana passada a campanha da nova coleção chamada de “Pelemania”, que trazia, segundo os comunicados divulgados pela marca, uma pequena parte da mesma utilizando peles de animais exóticos como coelhos e raposas.

Segundo a marca, todo o material utilizado é certificado e veio de viveiros no exterior, que tem todo um procedimento correto de criação, abate e manuseio. Se tudo isso se comprova, juro que não entendi toda a confusão em torno do tema.

Mais uma vez, acho que falou informação para a bloguesfera tuiteira que dá um simples Google e reprinta toda e qualquer informação, principalmente a da primeira página da pesquisa.

Ser sustentável significa utilizar da melhor forma possível e ao máximo aquele produto. Se no caso, os coelhos e raposas certificados foram criados em cativeiro, abatidos para consumo de suas carnes, porque não usar a pele? É super comum na França, por exemplo, encontrar carne desses animais nos supermercados! Assim como na Escandinávia é normal se comer alce e na Inglaterra pombas!!!

Você deve estar pensando que é nojento tudo isso... Pode até ser, mas todos esses animais foram criados em cativeiro e para abate, assim como a vaquinha e o querido salmão, que, a meu ver, sofre o processo de abate mais chocante!

Não defendo o uso de pele, mas sim a informação! Sou jornalista, pesquisa e apuração fazem parte do meu job! O que aconteceu nesse caso não foi a compra ilegal de pele de foca, mas sim um comércio regularizado e certificado...

Quanto a Arezzo, foi vítima da sua própria armadilha!!! Deveria conhecer melhor seu eleitorado. Quanto ao mundinho fashion, vergonha! A última temporada internacional foi uma das que mais apresentou peles nas coleções e ninguém bateu de frente desse jeito. Será efeito retardado.

Vale ainda lembrar que píton e jacaré também são animais, certo? Além da vaquinha, do carneirinho e do porquinho...

Não acho pele nada chique, só acho que não justifica toda essa confusão, sendo que todo esse mundinho endossou em suas resenhas a tendência lançada lá fora e copiada pela Arezzo. Veja aqui a entrevista do presidente da marca!

Para mim, chique é o kaiser Karl Lagerfeld, que usa pele falsa em todos os produtos da Chanel e cobra por eles o preço da mais alva pele de baby foca. Isso sim é poder... E tenho dito.

* Raquel Zimmermann em editorial da Vogue Paris de agosto de 2008 por Mario Testino. Editorial completo aqui.

***
"In recent days Twitter tupiniquim was invaded by a thread through last season, but that made noise and resulted in the withdrawal of products from the shops of one of the largest networks of women's footwear and accessories in the country, Arezzo.
The fact was this, the brand launched the campaign last week of a new collection called "Peleman," which brought, according to announcements released by the mark, a small part of it using the skins of exotic animals such as rabbits and foxes.
According to the brand, all material used is certified and come from farms overseas, which have all a correct breeding, slaughter and handling. If all this is proved, I swear I did not understand all the confusion surrounding the topic.
Again, I think I spoke to bloguesfera Twitterers information that gives a simple Google and reprint any and all information, especially on the first page of search results.
Being sustainable means using the best possible way and the most that product. If in case, rabbits and foxes bred in captivity certificates, slaughtered for their meat, why not use the skin? It is so common in France, for example, meat from these animals find in supermarkets! As is normal in Scandinavia, and moose eat pigeons in England!
You must be thinking that all this is disgusting ... Maybe so, but all these animals were bred in captivity and slaughter and the dear kitty and salmon, which, in my view, suffers from the slaughter process more shocking!
I do not advocate the use of fur, but information! I am a journalist, research and assessment are part of my job! What happened in this case was not the illegal purchase of sealskin, but a trade certificate and settled ...
As for Arezzo, was the victim of its own trap! Should know their constituents better. As for the little world of fashion, shame! The last international season was one that showed more skin in the collections and nobody to front like that. Will be delayed.
It is also worth remembering that python and alligator are animals too, right? Besides the cow, the lamb and the pig ...
I do not think skin nothing fancy, just do not think it justifies all this confusion, and this whole little world in his reviews endorsed the trend set out and copied by Arezzo. Here's interview with President of the mark!
For me it is the chic Kaiser Karl Lagerfeld, who uses fake fur at all Chanel products and they charge for the price of whiter skin of baby seals. Now that's power ... And I'm told. (Translated by Google)"

Revista 2: Vogue Paris X Elle Brasil

Quatro meses depois, a Elle Brasil de abril traz a tendência (color blocking) que a Vogue Paris deu na capa de fevereiro (divulgada em janeiro). Atrasada! Será?

***
"Four months later, Elle Brazil April brings the trend that has given Paris Vogue on the cover of February (released in January). (Translated by Google)"

A primeira Vogue Paris de Emmanuelle Alt

Como havia comentado anteriormente, acredita que na primeira edição da Vogue Paris por Emmanuelle Alt (em abril) seria toda pensanda para que não se corresse nenhum risco, da modelo ao estilo. Já pela capa podemos ver que eu estava certo: Gisele Bundchen por Inez & Vinoodh em Dolce & Gabbana verão 2011. Simplesmente perfeito!!!

***

"As was previously mentioned, I believe that the first issue of Vogue Paris by Emmanuelle Alt would not take any risk. Already we can see that the cover: Gisele Bundchen by Inez & Vinoodh in Dolce & Gabbana Summer 2011. Simply perfect! (Translated by Google)"

+ Saskia de Brauw

Depois de ser escolhida para estampar a última edição da Vogue Paris sob o comando de Carine, Saskia de Brauw também chega às bancas em março na capa da Bíblia da moda, a Vogue Itália, por Steven Meisel. Alguma dúvida que ela conquistará as passarelas de Paris? Olho nessa menina.

***
"After being chosen to print the latest issue of Vogue Paris under the command of Carine, Saskia de Brauw also hits newsstands in March on the cover of fashion bible, Vogue Italy by Steven Meisel. Any doubts that she will conquer the catwalks of Paris? Eye on this girl. (Translated by Google)"

A última capa da Vogue Paris 2: Saskia

Como o blog já havia adiantado, Saskia de Brauw foi a escolhida por Carine Roitfeld para estampar a última edição da Vogue Paris sob seu comando. A capa é assinada pela dupla de fotógrafos Mert Alas e Marcus Piggott.

***
"As the blog already, Saskia de Brauw was chosen by Carine Roitfeld to print the latest issue of Vogue Paris under his command. The cover is signed by the duo of photographers Mert Alas and Marcus Piggott. (Translated by Google)"

A última capa da Vogue Paris: Saskia de Brauw

Como não poderia deixar de ser, Carine Roitfeld não sairá sem fazer barulho da publicação francesa. Depois da edição polêmica de dezembro/janeiro, com co-edição de Tom Ford, que também foi o tema, e que, segundo as más línguas, foi motivo (a edição, não o Tom) de sua saída da revista, Carine dedica todo o número de março aos novos estilistas e traz uma new face poderosa para a capa da publicação: Saskia de Brauw.

Segundo Carine, a modelo foi apresentada por Riccardo Tisci, da Givenchy, e até hoje fez poucos trabalhos, mas de peso, já desfilou para Balenciaga (foto acima) na última temporada, fotografou lookbook e campanha da Givenchy e fez um editorial para a Vogue Paris de fevereiro, veja aqui.

Só para constar, o capa de fevereiro foi de Lara Stone (capa aqui).

Aqui, nessa entrevista ao Style.com, Carine fala de sua saída da revista, carreira e muito mais. Conversa super honesta. Vale ler!!!

***
"As could be, Carine Roitfeld will not leave quietly French publication. After the controversial issue of December / January, co-edited with Tom Ford, who was also the theme and, according to evil tongues, was a cause (the issue, not Tom) of leaving the magazine, devotes all Carine March number of the new designers and brings a powerful new face for the cover of the publication: Saskia de Brauw.
Carine Second, the model was presented by Riccardo Tisci, Givenchy, and until today did little work, but weight has modeled for Balenciaga (pictured above) and last season's campaign and lookbook photographed Givenchy.
For the record, the cover was in February of Lara Stone.
Here in this interview with Style.com, Carine speaks of his departure from the magazine, career and more. Super honest conversation. Worth reading! (Translated by Google)"

Pra ficar de olho...

Muito se falou nas últimas semanas sobre a troca de comando na Vogue francesa. Fato que Carine Roitfeld ainda tem sua edição de despedida em março (se enganou, inclusive eu, quem achou que a capa de dezembro/janeiro seria a última da moça) e Emmanuelle Alt só deve assumir a partir daí com a edição de alta-costura. Só para constar, Lara Stone é capa da edição de fevereiro, veja aqui.

Também se falou muito sobre o que acontecerá com o trabalho de consultoria de Emmanuelle para importantes marcas, como a Gucci, já que o contrato com a Condé Nast exige exclusividade.

Enquanto isso não se define, veja aqui e acima seu último trabalho a frente da marca queridinha do momento Isabel Marant, com Gisele Bundchen by Inez & Vinoodh como garota propaganda. Na campanha está estampado claramente a marca de Emmanuelle, sexy-francês-discreto-rocker!!!

Será que isso chegará a Vogue?

***
"Much has been said in recent weeks about the change of command in French Vogue. Carine Roitfeld fact that still has its farewell edition in March (it wrong, including me, who thought the cover of December / January would be the last of the girl) and Emmanuelle Alt should only take it from there with the release of haute couture. For the record, Lara Stone is on the cover of the February issue, see here.
There was also talk a lot about what happens to the consulting work for major brands of Emmanuelle such as Gucci, since the contract with Condé Nast, as the contract requires exclusivity.
While it is not defined, here's his latest work ahead darling brand of the moment Isabel Marant, with Gisele Bundchen by Inez & Vinoodh as poster girl. In the campaign is clearly stamped the mark of Emmanuelle, sexy-French-discrete-rocker!
Does it come to Vogue? (Translated by Google)"