Boyzzzzz: that's hot!

Em uma matéria bem parecida com a que a GQ Taiwan fez dois meses atrás (veja aqui), a versão brasileira do título elegeu na edição de outubro os oito modelos brasileiros chamando-os, no título de seleção brasileira.

Como em toda seleção, a escolha é feita pelo técnico, que deixou de fora o principal modelo do momento, Francisco Lachowski, além de alguns outros que estão trabalhando super bem como Max Motta e Thiago Santos. E clássicos como Michael Camiloto, que junto com Rômulo Pires e Evandro Soldati, teve o papel de Gisele da moda masculina, abrindo caminho para toda uma nova geração.

Na foto, da esquerda para a direita: André Ziehe, Evandro Soldati, Marlon Teixeira, Leo Peixoto, Arthur Sales, Diego Miguel, Rômulo Pires e Thiago Ribeiro por Richard Phibbs.

***
"In a story very similar to that GQ Taiwan made ​​two months ago, the Brazilian version of the title was elected in the October issue of the eight Brazilian models by calling them in the title of the Brazilian team.
As in any selection, the choice is made by the coach, which left out the main model of the moment, Lachowski Francisco, plus a few others who are working very well as Max Santos, Thiago Motta. And Camiloto classics like Michael, who along with Romulo Pires and Evandro Soldati, Gisele had the role of men's fashion, opening up a whole new generation.
Pictured left to right: Andre Ziehe, Evandro Soldati, Marlon Teixeira, Leo Peixoto, Arthur Sales, Miguel Diego, Romulo Pires, Thiago Ribeiro by Richard Phibbs. (Translatd by Google)"

Models.com: Dança das cadeiras!!! Sean O'Pry

E o badalado ranking do site especializado em modelos Models.com deu uma dançadinha nas cadeiras e colocou o americano Sean O’Pry como o número um do mundo entre os modelos masculinos no lugar de Baptiste Giabiconi, o queridinho de Karl Lagerfeld.

Entre os brasileiros, Francisco Lachowski é o primeiro, em 16º lugar, seguido de Marlon Teixeira, 35º, Max Motta, 45º, e Luis Borges, 46º. 

***
"And the trendy ranking of the site specializing in models Models.com put the American Sean O'Pry as the world number one among the male models instead of Baptiste Giabiconi, the darling of Karl Lagerfeld.

Among Brazilians, Lachowski Francisco is the first in 16th place, followed by Marlon Teixeira, 35, Max Motta, 45, and Luis Borges, 46. (Translated by Google)"

A vez dos meninos

Na guerra homens X mulheres, os modelos masculinos estão dando um banho nas meninas. 5 dos nossos garotos estão entre os 50 mais importantes do mercado no ranking do descolado Models.com, ao passo que apenas 2 meninas marcam presença - Alessandra Ambrósio (29) e Carol Trentini (23). Conheça eles:

35. Francisco Lachowski

31. Max Motta

31. Evandro Soldati

29. Arthur Sales

19. Marlon Teixeira

***

"In war men X women, male models are giving a bath in girls. 5 of our boys are among the top 50 ranking in the market taken off by Models.com, while only 2 girls make their presence - Alessandra Ambrosio (29) and Caroline Trentini (23). Meet them: (Translated by Google)"

Uiiiiiia - Hot boy

Parece que o mundo da moda descobriu um novo queridinho brasileiro. Fugindo do tipo "Made in Brazil" que anda fazendo sucesso lá fora - meninos com cara de menino, como Francisco Lachowski, Max Motta e Arthur Sales -, Diego Miguel representa o homem com cara de homem.

Com um corpo perfeito, forte, e rosto marcante, o modelo vem colecionando bons trabalhos em importantes publicações, como a capa do suplemento especial da Bíblia Vogue Itália de outubro by Greg Lotus (veja aqui capa + editorial), GQ China de setembro by Blair Getz Mezibov (veja editorial aqui), 7th Man Magazine #2 by Colin Angus (veja editorial aqui), entre outras.

Diego também marcou presença nas passarelas SS 2011: Perry Ellis, Dsquared2, Dolce & Gabbana etc. E aí, gstou da novidade ou prefere os meninos mais magrinhos?

***

"It seems the fashion world has found a new darling from Brazil. Going out of the kind of boys "Made in Brazil" which are getting big abroad - with baby-faced boys, like Francisco Lachowski, Max Motta and Arthur Sales -, Diego Miguel is the man with the face of man. With a perfect body, strong and striking face, the model has racked up good jobs in major publications such as the cover of the special supplement of the bible Vogue Italia by Greg Lotus October (see cover + editorial here), GQ China in September by Blair Getz Mezibov (see editorial here), 7th Man Magazine # 2 by Colin Angus (see editorial here), among others. Diego was also present on many runways SS 2011: Perry Ellis, Dsquared2, Dolce & Gabbana etc. (Translated by Google)"