London Fashion Week SS 2014: Topman

A H&M mal anunciou sua colaboração anual com a estilista Isabel Marant (veja aqui) e a Topman já apresentou sua coleção com peças que parecem ter saído da coleção de verão 2012 da estilista...

Anyways, o universo cowboy americano pontou a apresentação da fast fashion (todos os looks aqui). Para a nossa alegria, as peças devem desembarcar logo menos por aqui.

Vale já deixar agendada aquela visita no Iguatemi ou no JK (ambos em São Paulo) para conferir de perto a coleção.

PRA FICAR DE OLHO
Sapato Oxford e cinto fino metalizado!

***

"H & M announced its collaboration poorly annual fashion designer Isabel Marant (see here) and Topman has presented his collection with pieces that seem to have come out of the summer collection 2012 designer ...
Anyways, the universe American cowboy Pontou presentation of fast fashion (all looks here). To our joy, the parts must therefore less land here.
Vale already scheduled to leave at that visit or JK Iguatemi (both in São Paulo) to check closely the collection.
EYE TO STAY
Oxford Shoe and metallic thin belt! (Translation by Google)"

Isabel Marant para H&M 2013

A H&M acaba de anunciar quem será o estilista colaborador de 2013. O nome escolhido é ninguém menos que a lançadora de tendências Isabel Marant. Foi ela que criou o sneaker de salto alto, sabia?

A estilista francesa, rainha do sportswear, é um nome em acensão e se destaca por suas coleções easy going e fáceis de usar.

Querinha de Kate Moss e Gisele Bundchen, certeza que sua coleção para H&M será um sucesso.

***
"H&M has just announced who will be the designer collaborator 2013. The name chosen is none other than the thrower trends Isabel Marant. It was she who created the sneaker high heel, you know?
The French designer, queen of sportswear, is a name for Ignition and stands out for its collections easy going and easy to use.
Darling of Kate Moss and Gisele Bundchen, the collection for H&M will be a success for sure. (Translation by Google)"

Entrevista com Isabel Marant - bastidores

Como já fiz algumas vezes por aqui, vou contar como foi realizada a entrevista com a estilista francesa Isabel Marant, uma das grandes lançadoras de tendências da moda mundial e a criadora do sneaker de salto alto, aquele que virou febre no inverno passado e continua super na modinha aqui no Brasil e no mudo.

A ideia da entrevista surgiu do diálogo com a assessoria de imprensa da estilista em uma outra pauta que eu estava desenvolvendo para a revista ELLE sobre casais que trabalham juntos no mundo da moda (veja aqui). Na ocasião, Isabel não pode participar. Aí a assessoria nos ofereceu uma entrevista exclusiva com ela para um perfil.

Conversei com minha editora e fechamos a pauta. Da data que começou o diálogo até a entrevista ser propriamente dita levou quase quatro meses. A entrevista foi rica, gerou uma matéria em texto corrido e um ping pong (perguntas e respostas).

Editorialmente foi optado pela publicação da matéria em ping pong estreando em fevereiro uma nova seção da revista que se chama “10 perguntas para...”.

Fiquei bastante feliz com o resultado. Isabel é uma mulher muito inteligente e inspiradora. Super workaholic, trabalha bastante, mas ama sua família e se dedica bastante a ela.

Amo a sua moda casual e adorei fazer a matéria. E aí, o que você achou da entrevista?

Aqui você pode conhecer um pouco mais da moda de Isabel Marant.

***
"As I did a few times here, I'll tell you how the interview was conducted with the French designer Isabel Marant, one of the great launchers fashion trends and creative world of high-heeled sneaker, who turned fever last winter and continues in super modinha here in Brazil and dumb.

The idea emerged from the interview dialogue with the press of a stylist in another agenda that I was developing for ELLE magazine about couples working together in the fashion world. At the time, Isabel can not participate. So the advice offered in an exclusive interview with her for a profile.

I talked to my editor and close the hand. The date that began the dialogue to be interview itself took almost four months. The interview was rich, generated a field in plain text and a ping pong (questions and answers).

Editorially was chosen by the publication of matter in ping pong in February debuting a new section of the magazine called "10 Questions for ...".

I was quite happy with the result. Isabel is a very intelligent woman and inspiring. Super workaholic, works hard, but he loves his family and is very dedicated to her.

I love your casual fashion and loved to matter. So, what did you think of the interview?

Here you can learn a little more fashion Isabel Marant. (Translation by Google)"

Aline Weber para ELLE Brasil de fevereiro

A musa loira não para de emplacar bons trabalhos. Depois da linda campanha da Just Cavalli (foto abaixo), Aline Weber surge deusa na capa da ELLE Brasil de fevereiro fotografada por Bob Wolfenson.

Completando os bons trabalhos, Aline está na edição de fevereiro da Vogue Rússia e nas campanhas de verão de Isabel Marant Étoile (a linha mais acessível da estilista francesa), Max&Co. e PINKO.

Veja algumas fotos abaixo:

***

"The blonde muse not to topple the good work. After the campaign of Just Cavalli beautiful, beautiful Aline Weber appears on the cover of ELLE Brazil February photographed by Bob Wolfenson.

Completing the good work. Aline is in the February issue of Vogue Russia and campaigns Isabel Marant Etoile (the most affordable line of French designer), Max & Co. and Pinko. (Translation by Google)"

ELLE Brasil setembro: Sexo & Dinheiro

Sei que já estamos em outubro, mas não poderia deixar de registrar aqui. Para a edição de setembro da revista ELLE, fiz uma matéria super bacana sobre casais que trabalham juntos no mundo da moda.

No elenco, big names como Patrizio Bertelli & Miuccia Prada, Inácio Ribeiro & Suzanne Clements, Ara Vartanian & Sabrina Gasperin, Nelson Alvarenga & Adriana Bozon, Jérôme Dreyfuss & Isabel Marant, Max & Lubov Azria, Andreas Kronthaler & Vivienne Westwood e Vinnodh Matadin & Inez Van Lamsweerde.

A matéria deu um trabalhão para ser feita. Parti de um mesmo questionário para todos os casais e corri atrás dos contatos desse povo super descolado. Fora uma super pesquisa de embasamento. Fazer matéria com gringos super importantes não é nada fácil.

Ainda bem que o resultado ficou bem bacana, né? Já viram a matéria na revista?

***
"I know we are already in October, but it could not register here. For the September issue of ELLE magazine, did a story about super cool couples who work together in the fashion world.
The cast, big names such as Miuccia Prada & Patrizio Bertelli, Suzanne Clements & Inacio Ribeiro, Ara Vartanian & Sabrina Gasperin, Nelson Alvarenga & Adriana Bozon, Jérôme Dreyfuss & Isabel Marant, Max Azria & Lubov, Andreas Kronthaler & Vivienne Westwood and Vinnodh & Matadin Inez Van Lamsweerde.
The matter took a lot of work to be done. I left the same questionnaire for all couples and chased after the reset. Outside a super research foundation. Making matters with gringos super important is not easy.
Thankfully the result was super cool, right? Have you seen the story in the magazine? (Translation by Google)"

Paris FW SS 2012: Kanye West

Com casting bombado, Kanye West faz sua primeira apresentação em Paris, mostrando que sua bossa vai muito além das músicas e do seu estilo super fashion de se vestir. Seguindo uma linha mulher sexy, gostosa e confiante, faz a mesma linha de Balmain e Isabel Marant. Agora é ficar de olho nele e ver como isso evolui! A estréia foi bacana!!! Veja todos os looks aqui. 

***

"With a bombastic casting, Kanya West makes his first appearance in Paris, showing that his bossa goes beyond music and his flashy style of dress. Following a line fri woman, sexy and confident, follows the same line of Balmain and Isabel Marant. Now it is time to watch him and see how his fashion evolves! The opening was cool! (Translated by Google)"

Paris FW SS 2012: Isabel Marant

Isabel Marant SS 2012. See the full collection here.

Pra ficar de olho...

Muito se falou nas últimas semanas sobre a troca de comando na Vogue francesa. Fato que Carine Roitfeld ainda tem sua edição de despedida em março (se enganou, inclusive eu, quem achou que a capa de dezembro/janeiro seria a última da moça) e Emmanuelle Alt só deve assumir a partir daí com a edição de alta-costura. Só para constar, Lara Stone é capa da edição de fevereiro, veja aqui.

Também se falou muito sobre o que acontecerá com o trabalho de consultoria de Emmanuelle para importantes marcas, como a Gucci, já que o contrato com a Condé Nast exige exclusividade.

Enquanto isso não se define, veja aqui e acima seu último trabalho a frente da marca queridinha do momento Isabel Marant, com Gisele Bundchen by Inez & Vinoodh como garota propaganda. Na campanha está estampado claramente a marca de Emmanuelle, sexy-francês-discreto-rocker!!!

Será que isso chegará a Vogue?

***
"Much has been said in recent weeks about the change of command in French Vogue. Carine Roitfeld fact that still has its farewell edition in March (it wrong, including me, who thought the cover of December / January would be the last of the girl) and Emmanuelle Alt should only take it from there with the release of haute couture. For the record, Lara Stone is on the cover of the February issue, see here.
There was also talk a lot about what happens to the consulting work for major brands of Emmanuelle such as Gucci, since the contract with Condé Nast, as the contract requires exclusivity.
While it is not defined, here's his latest work ahead darling brand of the moment Isabel Marant, with Gisele Bundchen by Inez & Vinoodh as poster girl. In the campaign is clearly stamped the mark of Emmanuelle, sexy-French-discrete-rocker!
Does it come to Vogue? (Translated by Google)"

Paris SS 2011 - Aline Weber

Aline Weber at: Chanel, Chloé, Hakaan, Hermès, Isabel Marant, Jean Paul Gaultier, Louis Vuitton, Nina Ricci, Pedro Lourenço and Stella McCartney.