Zapälla FW 2013: Básicos bacanas

A Zapälla, marca queridinha da gurizada bem nascida, lança seu inverno 2013, que vem básico, mas cool.

Pelas fotos do lookbook, bastante coisa bacana. E, o mais legal, não vão sair de moda depois de uma estação.

Gostei bastante! Aqui, algumas imagens...

***
"Zapälla, brand darling of the gurizada well born, launches its winter 2013 which comes báasic, but cool.
For photos of the lookbook, very cool and the coolest thing that will not wear off after one season.
I really liked! Here, some pictures... (Translation by Google)"

Boas Compras: Der Metropol

Outra dica bacana de compras é a lojinha virtual que a Der Metropol, marca brasileira de roupa masculina bem moderninha, montou no Facebook.

Bermudas, camisetas e camisas com estampas super bacanas e com um bom custo benefício. Vale dar uma conferida. Para acessar, clique aqui.

A estampa de gatinhos da foto acima é uma das mais divertidas do bando. Abaixo, algumas peças tipo quero já.

***
"Another tip is to purchase nifty virtual storefront that Der Metropol, cool Brazilian brand of menswear, set on Facebook.
Shorts, t-shirts and shirts with prints and super cool with a good cost benefit. Worth taking a look. To access, click here.
The pattern of kittens photo above is one of the most entertaining of the bunch. (Translation by Google)"

Quando a moda vira conceito...

Uma das poucas e boas publicações nacionais que tratam a moda como conceito no Brasil, a FFW Mag! traz na sua atual edição um editorial bacana com Arthur Sales fotografado por Zee Nunes, que anda meio sumidinho ultimamente.

O modelo, que já estrelou sozinho quase 300 páginas da L'Officiel Hommes e foi queridinho da Armani e Dsquared2, até pouco tempo atrás era figurinha marcada das revistas gringas e passarelas de tudo que era estilista.

Bora torcer para Arthur voltar a pegar bons trabalhos mundo afora!!!

***
"One of the few good national publications that treat fashion as a concept in Brazil, FFW Mag! brings in its current issue with an editorial nifty Arthur Sales photographed by Zee Nunes, walking through sumidinho lately.
The model, who has starred alone nearly 300 pages of L'Officiel Hommes and was darling of Armani and Dsquared2, until recently was the figurine marked gringas magazines and catwalks of all that was stylist.
Arthur Bora hope to get back to good jobs worldwide!!! (Translation by Google)"

Para boys: Casa de Criadores - Day 3

No último dia da edição de inverno 2013 da Casa de Criadores, Danilo Costa apresentou uma coleção bastante interessante para os meninos. Malhas várias e calças de tecido nervurado me agradaram bastante e deu vontade de ir na loja do estilista provar para ver como fica no corpo.

Bem bacana!!! Assim como surpreender conceitualmente, gosto quando a roupa provoca desejo de compra. Afinal, mais que encantar os olhos, elas precisam sair da passarela e ir para as araras, senão as marcas morrem e a indústria acaba, né?

Veja a coleção completa aqui.

***
"On the last day of the winter 2013 edition of Casa de Criadores, Danilo Costa presented a very interesting collection for boys. Knitwear and woven pants ribbed me very pleased and felt like going in store stylist prove to see how it looks on the body.
Very cool!! Just as surprising conceptually, like when clothing provokes desire to purchase. After all, more than enchant the eyes, they need to leave the walkway and go to the plow, but the brands and the industry just die, right?
See the full collection here. (Translation by Google)"

Para boys: Casa de Criadores - Day 2

Com uma coleção do tipo quero tudo já, a Juss encantou. Mostrou uma moda masculina comercial, mas com a pegada fashion exata, sem exagerar. Coleção redondinha que pode ir direto para as lojas. Bom de se ver!!! Confira a coleção completa aqui.

***
"With a collection like "I have all now" the brand Juss rocked. It showed a good menswear collection, but with the exact footprint fashion, without overdoing it. Collection plump type can go straight to the stores. Good to see!! Check out the full collection here. (Translation by Google)"

Estampas: Forum SS 2012

O novo plano de fundo do blog é um recorte da estampa criada por Felipe Jardim, inspirada em São Paulo, para a coleção de verão 2012 da Forum apresentada na SPFW. Gostou?

Veja todas as incríveis estampas dessa coleção aqui.

***
"The new blog's background is a pattern created by Felipe Garden, inspired in Sao Paulo for the summer 2012 collection presented at SPFW the Forum. Like this? (Translation by Google)"