Mostrando postagens com marcador SPFW. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador SPFW. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, março 27, 2013

3 coleções bem boas da SPFW SS 2014


Seguindo a tendência internacional de roupas que saem direto da passarela e desfilam das ruas do mundo sem parecer a Anna Dello Russo a SPFW cumpriu sem papel, sem grandes novidades, mas também sem grandes aberrações.

Para o universo fashion que vive de novidades isso é um suto, mas para o consumidor final é uma garantia que poderá continuar usando as peças com pegada de moda que comprou para o verão. Só resta saber se esta estará viva até lá, já que a qualidade das fast fashions não são lá uma Brastemp.

No mundo sem novidade perde a indústria que não vende e as revistas de moda. Mas essa é outra história.

Te tudo que foi apresentado, três boas coleções merecem destaque: Osklen, Alexandre Herchcovitch e João Pimenta (foto de abre). As outras, bem as outras... 



***
"Following the international trend of clothes straight from the catwalk and parade the streets of the world without seeming to Anna Dello Russo to fulfill SPFW paperless, no big news, but no major aberrations.
For the fashion universe that thrives on novelty that is a suto, but for the consumer it is a guarantee that you can keep using the parts with footprint that bought trendy for the summer. Only question is whether this will be alive by then, since the quality of fast fashions are not there a Brastemp.
In the new world without losing the industry that does not sell and fashion magazines. But that's another story.
You everything that was presented, three good collections are noteworthy: Osklen, Alexandre Herchcovitch and João Pimenta (photo opens). The other, and the other... (Translation by Google)"

terça-feira, março 19, 2013

A moda é feita de humor...


Depois de uma temporada internacional de roupas reais, o primeiro dia da São Paulo Fashion Week vem repleta de vestimentas em forma de loucurinhas fashions, que dificilmente saíram das passarelas para a vida real.

Se por um lado as tradicionais marcas que trazem esse tipo de traje continuam fazendo mais do mesmo, a Cavalera, marca que já teve melhores dias nas wishes lists de jovens antenados que agora usam Osklen e sonham com Givenchy, fez um belo desfile, com ótimas estampas, peças desejáveis e muito humor.

Nada melhor para fechar o primeiro dia de desfile que o rock misturado ao soul e modelos dançarinos. Me fez lembrar de como Coco Rocha para o mundo da moda. A top rainha das poses abriu um desfile de Jean Paul Gaultier dançando a típica dança irlandesa...

É isso aí. Acompanhe a SPFW aqui, no site oficial do evento. Pense moda, seja educado!

***
"After a season of international real clothes, the first day of Sao Paulo Fashion Week comes packed with clothing shaped loucurinhas fashions that barely left the runway to real life.
If on one hand the traditional brands that bring this kind of costume continue doing more of the same, the Cavalera brand that has had better days in lists of wishes young hipster who now use Osklen and dream of Givenchy, made ​​a beautiful show, with great prints, desirable pieces and plenty of humor.
Nothing better to close the first day of the parade that mixed rock to soul dancers and models. It reminded me of how Coco Rocha for fashion world. The top queen of poses opened a Jean Paul Gaultier fashion show dancing the typical Irish dance ... That's it. Follow SPFW here, on the official website of the event. Think fashion, be polite! (Translation by Google)"

segunda-feira, março 18, 2013

Seja educado, não deslumbrado!


Daqui a poucas horas começa a edição de verão 2014 da São Paulo Fashion Week, o maior e mais importante evento de moda do Brasil. Durante cinco dias toda a nada da moda nacional estará andando nos corredores do prédio da Bienal no Parque do Ibirapuera, além das pessoas que vão até lá para ver e serem vistas.

Se seu sonho é trabalhar com moda (ou já trabalha) ou simplesmente ama a cena fashion e dará um pulo na Bienal para ver um dos desfiles ou dar uma circuladinha pelos corredores decorados pelos irmãos Campana, uma dica: seja EDUCADO!

As pessoas estão lá, em sua grande maioria, trabalhando. Então, veja a forma de abordar. Se ela está conversando com alguém, espere terminar, pois essa conversa pode ser uma entrevista. Se quer fazer uma foto, peça antes. Não corra atrás de fotógrafos porque viu uma coleguinha do blog concorrente ser fotografada. E assim por diante.

É super cansativa essa maratona fashion e RESPEITO é a única ferramenta disponível para manter o bom astral nos dias que se seguiram.

Ah, e seja VOCÊ.

Fora isso, boa sorte e se divirta! Nada melhor que uma boa risada para fechar o dia com chave-de-ouro.

***
"In a few hours starts the summer 2014 edition of São Paulo Fashion Week, the largest and most important fashion event in Brazil. For five days the entire fashion world will be walking the halls of the Bienal building in Ibirapuera Park, besides the people who go there to see and be seen.
If your dream is to work with fashion (or has worked) or simply loves fashion scene and give a leap in the Bienal to see one of the shows or take a circuladinha the halls decorated by the Campana Brothers, a tip: be EDUCATED!
People are there, mostly working. Then see how to address. If she is talking to someone, wait finished because this conversation can be an interview. If you want to make a photo, ask before. Do not run behind photographers because he saw a classmate's blog competitor being photographed. And so on.
Is this super grueling marathon fashion and RESPECT is the only tool available to keep the good mood in the days that followed.
Oh, and be YOU.
Other than that, good luck and have fun! Nothing better than a good laugh to close the day with golden key. (Translation by Google)"

sexta-feira, março 15, 2013

Programe-se: SPFW SS 2014



Segunda-feira começa a edição de verão 2014 da São Paulo Fashion Week (SPFW). Confira o line-up completo aqui(Monday starts the summer 2014 edition of São Paulo Fashion Week (SPFW). Check out the full line-up here).

18 - segunda-feira
17h - Animale
18h30 - Cori
20h - Tufi Duek
21h30 - Cavalera

19 - terça-feira
12h - Adriana Degreas
15h30 - Acquastudio
17h Ronaldo Fraga
19h30 Forum
21h Ellus

20 - quarta-feira
11h - FH por Fause Haten
15h - Fernanda Yamamoto
16h - João Pimenta
18h - Água de Coco
20h - Neon
21h30 - Triton

21 - quinta-feira
15h - Alexandre Herchcovitch
16h - Amapô
17h30 - Juliana Jabour
18h30 - Osklen
21h - Samuel Cirnansck
21h30 - Colcci

22 - sexta-feira
17h - Uma por Raquel Davidowicz
18h30 - Têca
20h - R. Rosner
21h30 - Lino Villaventura

quinta-feira, dezembro 13, 2012

Estampas: Forum SS 2012


O novo plano de fundo do blog é um recorte da estampa criada por Felipe Jardim, inspirada em São Paulo, para a coleção de verão 2012 da Forum apresentada na SPFW. Gostou?


Veja todas as incríveis estampas dessa coleção aqui.

***
"The new blog's background is a pattern created by Felipe Garden, inspired in Sao Paulo for the summer 2012 collection presented at SPFW the Forum. Like this? (Translation by Google)"

terça-feira, novembro 13, 2012

Best Buy: SPFW + Fashion Rio FW 2013!


O inverno 2013 está bem longe, mas já dá pra sonhar com algumas peças que apareceram na São Paulo Fashion Week e no Fashion Rio - no novo calendário da Moda Brasileira o inverno agora é desfilado em outubro/novembro.

Acima, look da Osklen lindo, mas que dá calor só de olhar. Perfeito para as temporadas nevadas. Abaixo, vem comigo...

Na Colcci...


E também a parte de cima desse look! Amei essa jaqueta fofinha e com padronagem. Vai pra lista de desejos...


Depois, pulamos pro Rio, porque a moda masculina bacana de Sampa ficou por aí, 2nd Floor, com suas peças delícia e com cara de conforto. Adorei o tricô de ponto largos parecendo os feitos pela vovó.


Também curti da 2nd Floor esse look com pegada Givenchy. Calça ajustada com camiseta estruturada com estampa localizada. Lembra ou não as prints com as onipresentes flores do paraíso?


Para brincar de ser fashionista e colorir o inverno, look bacanudo da Herchcovitch, Alexandre.


Ando com uma vontade meio cinquentinha e também gostando dessa ideia a la Michael Jackson de usar meias divertidas e de cores opostas ao look. Branco é too much, mas cinza mescla eu gosto... Ah, a roupa é da R.Groove.


E para fechar, um look da TNG que todo mundo tem em casa e nem precisava ter aparecido na passarela. Com ares de sujinho, sempre vai ser cool. Para copiar e copiar...


É isso, e quais foram seus looks preferidos???

sexta-feira, julho 27, 2012

Conversa de menino #21

E o surf está na moda. Desde que Riccardo Tisci invadiu as passarelas com sua estampa de flor do paraíso no verão 2012 da Givenchy, o floral geométrico virou referência e as praias do mundo item obrigatório do mundo fashion.

Dos cowboys floridos do verão 2012 da Prada às estampas de coqueiro da Osklen no verão 2013, apresentado na SPFW e, em breve, em na Semana de Moda de Nova York, as praias ganham cada vez mais destaque e rendem bons matérias, além de um novo estilo casualmente elegante e descomplicado para o meninos de plantão.

Nesse caldeirão fashion, as estampas são fundamentais, mas elas não precisam ser tão literais. A TopShop, por exemplo, tem ótimas opções, como as camisas com pequenas gaivotas ou os moletons com aplicações no braço.

Também entram nesse caldeirão as calças chinos, que ganharam as ruas super coloridas e toda fast fashion que se preze tem sua gama de opções – sempre bem coloridas.

Para quebrar, sempre um neutro. Essa é a dica fundamental.

Nos pés, cabe o bom senso e o estilo de cada um.

Opções bacanas não faltam, do tradicional dockside que dá um ar mais navy ao look praia aos brogues, tudo é válido, desde que usado com coerência.

Abaixo, um editorial bem bacana da V'Man com a inspiração surf, mas em uma versão de inverno. Poucas estampas, muitos tecidos tecnológicos.

***
"And surfing is trendy. Since Riccardo Tisci invaded the runway with its pattern of paradise flower in summer 2012, the floral geometric reference and turned the beaches of the world's must-have fashion world.
Cowboys flowery summer of 2012 prints at Prada coconut Osklen in summer 2013, presented at Fashion Week, and soon in Fashion Week in New York, the beaches are becoming more prominent and yield good material, and a new style casually elegant and uncomplicated for the boys on duty.
In this melting pot fashion, the stamps are crucial, but they need not be so literal. The TopShop, for example, has good options, such as shirts with small pedal or sweatshirts with applications in the arm.
Also enter this cauldron pants chinos, who took to the streets all super colorful and fast fashion worth its salt has its range of options - always very colorful.
To break, when a neutral. That's the key tip.
On the feet it is common sense and style of each. Cool options abound, from the traditional dockside which gives a more navy to the beach to look brogues, anything goes, when used consistently.
Above, a very nice editorial for inspiration. (Translation by Google)"

terça-feira, julho 17, 2012

Conversa de menino #20

Olhando as coleções nacionais e internacionais apresentadas para o verão 2013 deu para perceber que nada de muito novo vem por aí, a não ser a fixação de algumas tendências que já estavam no ar. Saem os xadrezes entram as cores e os metalizados! As estampas também continuam em alta, mas perdem um pouco o espaço.

O bacana é que muita roupa da vida real foi apresentada pelos estilistas ao invés das famosas loucurinhas fashions.

O casual “gostoso de usar” ganha cada vez mais espaço, para o terror dos meninos que preferem o estilo mais engomadinho.

Das coleções nacionais, destaque para a Osklen, João Pimenta e Colcci. Das três, João tem mais conceito, mas conseguiu descomplicar a sua moda, trazendo um frescor para a passarela.




Aqui, três looks, um de cada designer, respectivamente, que sai das passarelas direto para as ruas.

Na gringa, Paris deu um banho em Milão nessa temporada. Adorei as cores na Gucci. Azuis, verdes, laranjas... Homem colorido e chique.


Mas com certeza será Paris que ditará as tendências: camuflados em diversas releituras (Dries Van Noten), sportswear antiguinho (3.1 Phillip Lim), florais (Christopher Kane) e náuticos (Louis Vuitton).





Nos pés, muita sandália, tênis com pegada de academia (daquele tipo que a gente ou eu repudio ver nos pés dos guris nas ruas) e muitos brogues (até em dourado e prateado).

O bom disso tudo é que não é necessário esperar o verão para usar. Hoje mesmo é possível dar uma olhada no guarda-roupa e já editar looks prevendo o que virá por aí.

Qual dessas propostas de agrada mais?

>>> 

Eu não conhecia o trabalho de Thom Browne, mas fiquei encantado com o que vi, as melhores estampas da minha vida. Vale muito olhar com cuidado as fotos da coleção. Veja aqui.


Aqui, resumão em vídeo pelo Style.com do que rolou em Milão e Paris:



***
"Looking at the national and international collections presented for summer 2013 has to realize that nothing very new comes around, unless the setting of some trends that were already in the air. Leave checked the fall colors and metallic! The prints also remain high, but lose a little space.
The cool thing is that a lot of clothes in real life was presented by famous designers instead of loucurinhas fashions. The casual "fun to use" get more space, to the terror of the boys who prefer style over engomadinho.
Of the national collections, especially the Osklen, João Pimenta and Colcci. Of the three, João has more concept, but managed to untangle their fashion, bringing a freshness to the catwalk.
Here, three outfits, one for each designer, respectively, that comes straight from the catwalks to the streets.
In gringa, Paris took a bath in Milan this season. I loved the colors in Gucci. Blue, green, orange ... Human colorful and chic.
But surely that Paris will dictate trends: camouflage (in several readings), old school sportswear, floral and nautical.
In feet, many sandals, gym shoes with footprint (the kind that we see or I repudiate Guris feet of the street) and many brogues (up gold and silver).
The good thing is that it is not necessary to wait for summer use. Today you can look at the wardrobe and edit already looks predicting what will come along.
What pleases you most of these proposals?
>>>
I did not know the work of Thom Browne, but was blown away by what I saw, the best prints of my life. It is worth looking very carefully at the photos of the collection. See here. (Translation by Google)"

quinta-feira, junho 21, 2012

SPFW SS 2013: General Overview


Agora que o São Paulo Fashion Week acabou e já se passaram alguns dias, dá para olhar as coleções apresentadas com menos emoção e mais atenção. Vou começar a mostrar aqui um pouco sobre o que achei da semana de moda paulista, a mais importante do Brasil em termos de criação de imagem de moda.

Diferente das outras edições, criatividade foi um ponto alto. Muitas apresentações foram super corretas, com uma dose de brasilidade de um jeito bacana e divertido. O que é bastante interessante e todo mundo gosta de ver.

Apesar da maioria dos críticos ter amando o desfile feminino de Alexandre Herchcovitch, que foi interessante do ponto de vista de criação, chamo à atenção para outras coleções, que, a meu ver, merecem ser acompanhadas de pertinho e ver seu alcance, principalmente por sua capacidade comercial, como a brilhante apresentada pela Osklen (foto de abre do post), a de João Pimenta e a de André Lima (na sequência).



Também merece destaque a boa apresentação da Colcci (foto abaixo), que mostrou na passarela um ponto de vista e chamou para si uma responsabilidade que os críticos poderiam dizer que está datada, o color block. Aliás, essa tendência deve continuar forte. Gigantes fast fashions, como H&M, já tem o combo colorido nos lookbooks para o inverno 2013.


Não entendi direito porque ficaram três marcas de moda praia para São Paulo. Enfim, Água de Coco, Adriana Degreas e Movimento (veja aqui) mostram uma moda praia correta, com desejo comercial e inovação. Ponto para o beachwear da selva de pedra.

Enfim, apesar do prédio da Bienal meio pelado e o mergulho de 150 pessoas no espelho d’água, a edição de verão 2013 da SPFW foi interessante. Olho vivo.

Confira, abaixo, as cinco principais tendências apontadas pela SPFW para o verão 2013:

1-Metalizados (@ Osklen)


2-Coletes (@ Tufi Duek)


3-Shorts (@ Animale)


4-Brasilidade (@ Fórum)


5-Branco (@ Glória Coelho)



***
"Now that São Paulo Fashion Week is over and it's been a few days, you can look at the collections presented with less emotion and more attention. I will start to show you a little about what I thought of the SPFW, the most important in Brazil in terms of creating fashion image.
Unlike other editions, creativity was a high point. Many presentations were super accurate, with a dose of Brazilianness in a way cool and fun. What is very interesting and everyone likes to see.
Although most critics loved the female show of Alexandre Herchcovitch, which was interesting from the standpoint of creation, to call attention to other collections, which, in my view, deserve to be accompanied by close and see their range, mainly because of its commercial capacity, as presented by the brilliant Osklen, to João Pimenta and André Lima.
Also worth noting the good presentation of Colcci, which showed on the catwalk a point of view and drew upon itself a responsibility which the critics might say that is dated, the color block. Indeed, this trend should continue strong. Giant fast fashions, such as H&M already has the color combo in the lookbooks for summer 2013.
I do not get it right because they were three brands of swimwear at Sao Paulo. Finally, Água de Coco, Adriana Degreas and Movimento (see here) show a correct swimwear, with desire and commercial innovation. 
Finally, the summer 2013 edition of SPFW was interesting. (Translation by Google)"

quinta-feira, junho 14, 2012

SPFW SS 2013: É verão


Quando a direção do São Paulo Fashion Week anunciou que a moda praia das semanas de moda brasileiras seriam concentradas no Rio, achei a ideia super bacana e bem mais fácil para ver analisá-la, mas parece que essa mesma direção deixou escapar algumas para a gélida São Paulo.

Movimento, que se apresentou ontem, e Água de Coco e Adriana Degreas, hoje, trouxeram o "Rio, 40 graus" para a selva de pedra.


A Movimento trouxe para a passarela peças com bojos grandes e calcinhas bem pequenas. Tendência que já havia aparecido na Poko Pano no Fashion Rio. As estampas florais vão dos grandes tipo chita às miúdas e abstratas. Coleção bacaninha com perfume militar.


Já a Água de Coco, que apresentou uma das melhores coleções de moda praia da temporada, se inspirou na Turquia. Aliás, foi de lá que vieram as lindas estampas das peças - fotografias que se transformaram em prints. Destaque para as peças de laycra tramada, que fica com aspecto de palha. Também na Água de Coco as calcinhas são minusculas, já os topes aparecem em todos os formatos. 


Adriana Degreas, conhecida por sua moda praia super sofisticada, chamada por alguns de beachcouture, mostrou uma coleção inspirada na Bahia. Tramas, metalizados e transparências marcam a apresentação que contou com todas as "tendências" do memento. Flores, rendas e crochês fazem um contraponto nessa urbanidade sexy. Coleção bacana, mas que não vai à praia de jeito nenhum. 

***
"When the direction of the Sao Paulo Fashion Week announced that the beachwear Brazilian fashion weeks would be concentrated in Rio, I found a super cool idea and easier to see and analyze it, but it seems that this same direction let slip some into the cold Sao Paulo. Movimento, which was presented yesterday, and Água de Coco and Adriana Degreas today, brought the "Rio, 40 degrees" to the concrete jungle. 
Movimento brought to the catwalk pieces with large bulges and panties very small. Trend that had already appeared in the Poko Pano at Fashion Rio The floral prints ranging from large type the cheetah girls and abstract. Military Collection bacaninha with perfume. 
Água de Coco, which presented one of the best collections of swimwear of the season, that was inspired in Turkey. Indeed, it was there that came the beautiful prints of the pieces - photographs that turned into prints. Highlight for parts laycra plotted, which is looking like straw. Also the underpants on Água de Coco is minuscule, as the tops come in all formats. 
Adriana Degreas, known for its super-sophisticated swimwear, called by some beachcouture, showed a collection inspired in Bahia. Plots, metal and transparencies mark the presentation which included all "tendencies" of the memento. Flowers, lace and crochet are a counterpoint in this sexy urbanity. Nice collection, but do not go to the beach at all. (Translation by Google)"

segunda-feira, junho 11, 2012

SPFW SS 2013 - de 11 a 16 de junho


Começa hoje em São Paulo a edição de verão 2013 da São Paulo Fashion Week. O evento acontece no prédio da Bienal, no Parque do Ibirapuera. Cobertura completa em tempo real aqui.

Confira, abaixo, o line up completo da edição:

11 - segunda-feira
16h30 – Animale
17h45 – Alexandre Herchcovitch (feminino)
19h00 – Tufi Duek
20h30 – FH por Fause Haten
21h30 – Triton

12 - terça-feira
11h – Paula Raia
15h30 – Ellus
17h – Movimento
18h30 – Iódice
20h30 – Ronaldo Fraga

13 - quarta-feira
17h – Água de Coco por Liana Thomaz
18h30 – Uma Raquel Davidowicz
20h – Adriana Degreas
21h30 – Forum

14 - quinta-feira
15h30 – Neon
16h30 – João Pimenta
17h30 – Juliana Jabour
18h30 – Jefferson Kulig
20h – Osklen
21h30 – Colcci

15 - sexta-feira
11h30 – Reinaldo Lourenço
15h30 – R.Rosner
17h – Gloria Coelho
18h30 – Alexandre Herchcovitch (masc)
20h – Vitorino Campos
21h30 – Lino Villaventura

16 - sábado
11h – Cavalera
13h – André Lima
15h30 – Têca por Hêlo Rocha
17h  –  Fernanda Yamamoto
18h30 – Amapô
20h – Samuel Cirnansck

***
"It starts today in Sao Paulo Summer 2013 edition of the Sao Paulo Fashion Week. The event takes place at the Bienal at Ibirapuera Park. Full coverage in real time here. Check above the line up complete of this edition. (Translation by Google)"

quinta-feira, fevereiro 02, 2012

São Paulo Fashion Week FW 2012


Uma semana depois da São Paulo Fashion Week ter terminado, eu ainda enrolando para escrever esse post. Vergonha! Peço desculpas, mas o fato é que nada de novo foi mostrado e as vontades ficam resumidas a aquelas marcas que eu já gosto e acompanho sempre.

Não quero falar mal de ninguém, mas a moda brasileira precisa tomar vergonha na cara e se profissionalizar. Os únicos que chamam à atenção são os menos profissionalizados. Será que temos uma vocação para moda de ateliê???

Será? Será? Deixo aí o questionamento...

Gostei bastante do André Lima, que foi corajoso e fez uma coleção com tecidos pesados... Muito diferente das suas usuais estampas... Gostei também de Lino Villaventura, mestre dos plissados, da moulage, da arte, da moda drama... E de Samuel Cirnansck, e seus lindos vestidos de festa, dos sonhos...

Fora isso, acho que muito nada. Com exceção da Osklen, que fez um desfile ok, mas sem o frescor e a energia do verão passado...


Em tempos de crise econômica no velho mundo, a moda brasileira está em crise de criatividade! Que venha o verão...

Para saber tudo que rolou na semana de moda, acesse o site Chic, aqui

***
"A week after the Sao Paulo Fashion Week is over and I rolled to write this post. Shame! I apologize, but the fact is that nothing new was shown and wills are summarized those brands that I like to follow each other.
I will not speak ill of anyone, but the Brazilian fashion must take shame in the face and turn professional. The only ones that draw attention are the least professionalized. Do we have a knack for fashion atelier??
Is it? Is it? I leave the question here...
I really liked Andre Lima, who was brave and made a collection with heavy fabrics ... Very different from their usual patterns ... I also enjoyed Lino Villaventura, master of pleats, the moulage, art, fashion drama ... And Samuel Cirnansck, and their beautiful dresses...
Other than that, I think much at all. With the exception of Osklen, who did an ok show, but without the freshness and energy of summer...
In times of economic crisis in the old world, the Brazilian fashion seems to be a crisis of creativity! Bring on the summer... (Translation by Google)"

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin