Milan Fashion Week SS 2014: Prada

Look para ver, rever e estudar. Se liga que daqui vai sair o que você vai cansar de ver nas ruas em 2014. Coleção completa aqui.

***
"Look to see, review and study. That binds here will leave you will get tired of seeing the streets in 2014. Full collection here. (Translation by Google)"

Prada simplicou no masculino

Para quem estava esperando uma coleção super elaborada da Prada na Semana de Moda Masculina de Milão deu com os burros n'água. A marca levou para a passarela uma coleção bem bonita e usável, com bons tecidos e uma cartela de cor incrível.

Para aqueles de gostam de novidades, talvez a maior seja a simplificação da moda. Meninos com cara de meninos vestindo uma roupa bonita, de boa qualidade e bem cortada.

Quem quer mais que isso. No post, meus looks preferidos do desfile. Coleção completa aqui.

Ah, só para constar, teve apenas um brasileiro na passarela, o new face da Way Models Alex Bolson (foto de abre).

***

"For those who were expecting a super elaborate collection of Prada Menswear Fashion Week in Milan gave the donkeys with the water. The brand took to the catwalk a collection very pretty and wearable, with fine fabrics and a color palette of amazing.

For those of like news, perhaps the greatest is the simplification of fashion. Boys-faced boys wearing a beautiful, good quality and well cut.

Who wants more than that. In the post, my favorite looks of the parade. Complete collection here.

Oh, for the record, had only one Brazilian on the catwalk, the new face of Way Models Alex Bolson (photo opens). (Translation by Google)"

Prada SS 2013: Raquel Zimmermann

Falando em campanhas, num é que Raquel Zimmermann aparece na nova da Prada, que traz uma série de tops em fotos de Steven Meisel.

Além de raquel, estão nas imagens Amber Valletta, Eva Herzigova, Irene Hiemstra, Irina Kravchenko, Kirsten Owen, Maartje Verhoef, Sasha Pivovarova, Saskia de Brauw, Sung Hee Kim e Vanessa Axente.

Belo come back! E estamos na torcida para que a top seja escalada para outras campanhas. Veja todas as imagens aqui.

***
"Speaking of campaigns, which is a Raquel Zimmermann appears in the new Prada campaign of powerful, that brings a lot of tops in photos of Steven Meisel.
Besides raquel, the images are Eva Herzigova, Irene Hiemstra, Irina Kravchenko, Kirsten Owen, Maartje Verhoef, Sasha Pivovarova, Saskia de Brauw, Sung Hee Kim and Vanessa Axente.
Belo come back! And we're cheering for the top is cast in other campaigns. (Tranlation by Google)"

ELLE Brasil setembro: Sexo & Dinheiro

Sei que já estamos em outubro, mas não poderia deixar de registrar aqui. Para a edição de setembro da revista ELLE, fiz uma matéria super bacana sobre casais que trabalham juntos no mundo da moda.

No elenco, big names como Patrizio Bertelli & Miuccia Prada, Inácio Ribeiro & Suzanne Clements, Ara Vartanian & Sabrina Gasperin, Nelson Alvarenga & Adriana Bozon, Jérôme Dreyfuss & Isabel Marant, Max & Lubov Azria, Andreas Kronthaler & Vivienne Westwood e Vinnodh Matadin & Inez Van Lamsweerde.

A matéria deu um trabalhão para ser feita. Parti de um mesmo questionário para todos os casais e corri atrás dos contatos desse povo super descolado. Fora uma super pesquisa de embasamento. Fazer matéria com gringos super importantes não é nada fácil.

Ainda bem que o resultado ficou bem bacana, né? Já viram a matéria na revista?

***
"I know we are already in October, but it could not register here. For the September issue of ELLE magazine, did a story about super cool couples who work together in the fashion world.
The cast, big names such as Miuccia Prada & Patrizio Bertelli, Suzanne Clements & Inacio Ribeiro, Ara Vartanian & Sabrina Gasperin, Nelson Alvarenga & Adriana Bozon, Jérôme Dreyfuss & Isabel Marant, Max Azria & Lubov, Andreas Kronthaler & Vivienne Westwood and Vinnodh & Matadin Inez Van Lamsweerde.
The matter took a lot of work to be done. I left the same questionnaire for all couples and chased after the reset. Outside a super research foundation. Making matters with gringos super important is not easy.
Thankfully the result was super cool, right? Have you seen the story in the magazine? (Translation by Google)"

Milan FW SS 2012 - Prada X Gucci

Milão é sem dúvida celeiro de novas ideias e terreno para experimentá-las de medo. Depois dos grandes hits do verão passado – o color block da Gucci e as listras da Prada –, as duas casas trazem propostas novas e bastante interessantes, que devem, em um curto espaço de tempo, se reproduzir a exaustão, assim como aconteceu com as já citadas tendências.

Gucci trouxe o metalizado para a passarela... Com inspiração da década de 1920, era do jazz e muita geometria, a casa fez bonito, em uma coleção mais escura e austera, mas não menos sexy que a do verão passado.

Já a Prada semeou um incrível jardim regado por carros em alta velocidade. Continuação da coleção masculina apresentada alguns meses atrás, a gigante lançadora de tendências no mundo da moda trouxe estampas florais das mais variadas, além das estampas com motivos automobilísticos, mas com uma pegada infantil!

As flores, hit da estamparia da semana de moda americana, parecem que definitivamente terão seu lugar ao sol no próximo verão. Será culpa da Prada que deixou todos chocados ao usá-la sem medo no masculino?

***

"Milan is without doubt barn ground for new ideas and try them with fear. After the big hits of last summer - the color block of Gucci and Prada stripes - the two houses bring new and very interesting proposals, which should in a short time, if you play to exhaustion, as did the aforementioned trends.

Gucci brought the metallic to the catwalk ... With inspiration from the 1920s era of jazz and a lot of geometry, the house made ​​beautiful in an austere collection and darker but no less sexy than the summer.

Prada already planted a garden watered by great cars at high speed. Continuation of the menswear collection presented a few months ago, the giant trend-setter in the fashion world brought a variety of floral prints, and prints with motifs of car, but with a footprint child!

The flowers, the stamping of the hit American fashion week, look like they definitely have their place in the sun next summer. Prada will be guilty of that left everyone shocked to use it without fear in the male? (Translated by Google)"

Milão e Paris: Spring Summer 2012

As duas principais semanas de moda masculinas, Milão e Paris, terminaram no último domingo. Com elas, algumas apostas ou vontades coletivas, já que se falar de tendência é so last season...

A Prada trouxe os florais. Ousada como sempre, Miuccia propõe um homem mais colorido. A loucurinha fashion com certeza terá vários adeptos, mas acho difícil chegar no guarda-roupa formal. Será que pega camisa florida?

Já a Burberry apostou em uma volta ao artesanal e desfilou uma coleção bem bonita, com malhar que com certeza se transformaram em desejo com suas golas moldáveis. Vale lembrar que na última temporada de verão o ítem mais fotografado pelas revistas e desejo absoluto foi a série de malhas listradas que fecharam o desfile da Prada.

Amei de paixão e quero tudo da Moncler. Roupas ótimas, elegantes e gostosas de se vestir.

Nessa temporada um fator me chamou bastante atenção. As marcas européias, apesar de estarem desfilando coleções de verão, não se preocuparam em fazer roupas curtas ou leves. Claro que não houve casacões e afins, mas teve muita roupa que poderíamos considerar de frio.

No geral: a silhueta está mais folgadinha, Dior fez uma coleção bem soltinha e gostosa de ser vista. Estampas, muitas estampas, principalmente os florais. A Givenchy vem com uma proposta bacana de um floral mais gráfico. As bermudas sobem e ficam um palmo acima do joelho. Jil Sander fez uma versão mais folgadinha delas.

Mesmo com inúmeras sugestões de modas, algumas marcas preferiram não se arriscar e vieram com um clássico certeiro. Calças ajustadas, visual mais rocker ou mesmo look mais menininho. Seguindo essa linha, Gucci, Balmain e Dsquared2!!!

***
"The two main men's fashion week, Milan and Paris, ended last Sunday. With them, some bets or collective will, as they say the trend is so last season...
Prada brought the flowers. Daring as always, Miuccia proposes a more colorful man. The loucurinha fashion will surely have many fans, but find it difficult to arrive at formal wardrobe. Really?
Burberry already bet on a return to the craft and walked a very pretty collection, with workout that's sure turned into desire with their collars moldable. Remember that the last summer season the most photographed item in the magazines and desire was the absolute number of striped knits which closed the parade of Prada.
I loved and want everything from Moncler. Great clothes, elegant and delicious dressing.
This season a factor called me a lot of attention. European brands even though they were parading summer collections did not bother to make short clothes or light. Of course there was no casacões and the like, but had a lot of clothes that might be considered cold.
Overall, the silhouette is more slackers, Dior made a collection and fluffy and fun to be seen. Prints, many prints, especially floral. Givenchy comes with a nice proposal for a more floral graphic. The rise and shorts are an inch above the knee. Jil Sander made a version of them slackers.
Despite numerous suggestions of fashions, some brands have chosen not to risk it and come up with a classical precision. Pants, or even look more rocker look more boy. Following this line, Gucci, Balmain and Dsquared2! (Translated by Google)"

Paris FW 2011 - Alexander McQueen

E parece que a semana de moda pariense que terminou agora pouco com o incrível desfile de pássaros e gliter da Miu Miu vai ser marcada por rumores essa temporada.

Depois do escândalo Galliano, que ainda rende - não foi anunciado ainda o nome que o susbstituirá, mas hoje, pelo que tudo aponta, será Riccardo Tisci mesmo (jornalista internacionais puxando esse buzz) -, a coleção de Alexander McQueen por Sarah Burton teve todos os holofotes, pois, segundo rumores, a marca é a escolhida de Kate Middleton para assinar o vestido do casamento real. Se for, escolha super acertada.

Coincidência ou não, o desfile aconteceu no La Conciergerie, local onde Maria Antonieta ficou presa antes de ser enforcada. Na passarela, uma mistura de sagrado e profano, luz e sombra, branco e negro. Fechando, vestidos, que poderiam ser os do próprio casamento, com infinitas camadas.

Só vendo para saber bem o que estou falando. Nesse caso, as imagens falam por si só. Genial!!! Veja aqui look por look e vídeo, abaixo.



***
"And it seems the fashion week that ended this morning with the amazing parade of birds and Miu Miu's glitter will be marked by rumors this season.
After the scandal Galliano, which still yields - Dior has not yet announced the name who will supersedes him, but today, at which point everything will be Riccardo Tisci (international journalist pulling that buzz) - the collection of Alexander McQueen by Sarah Burton had all the spotlight, because, according to rumors, the brand is chosen by Kate Middleton to sign the royal wedding dress. If so, the choose was super set.
Coincidence or not, the show was held at La Conciergerie, where Marie Antoinette was imprisoned before being hanged. On the catwalk, a mixture of sacred and profane, light and shadow, black and white. Closing dresses, which could be easily the gown for the weading, with infinite layers.
Just watching to see what I'm talking about. In this case, the images speak for themselves. Genial! Here look for look and video, below. (Translated by Google)"

Paris SS 2011 - Balenciaga

Ah, Miuccia, por essa você não esperava, né? Nicolas Ghesquière apresentou sua coleção de verão e deixou um suspiro no ar e, já no segundo dia, sem ver os outros desfiles, posso apostar que será a melhor apresentação da temporada.

Roupas para o mundo real, mas com aquele que de diferente, de original, de genialidade. Amei, amei, amei. Nunca pensei que veria outra coleção da Balenciaga que me deixaria tão de boca aberta quanto a do inverno 2007. Prova que Nicolas não é apenas um bom costureiro, mas um criador nato, que é capaz de reinvetar, por meio das referências de Balenciaga, peças singulares. Não é a toa que a marca é uma das mais compiadas do mundo.

Além da coleção impecável, não podemos deixar de falar do casting, que começa com modelos quase desconhecidas, passa por grandes nomes da história da moda e termina com a maior modelo de todos os tempos, Gisele Bundchen. Veja aqui look por look.



***

"Ah, Miuccia, for that you did not expect, right? Nicolas Ghesquière presented her summer collection, a breath left in the air and on the second day of the fashion week, without seeing the other shows, I bet it will be the best show of the season.
Clothes for the real world, but one that's different, original, genius. I loved, loved, loved. Never thought I'd see another collection from Balenciaga that so let me open-mouthed as the winter 2007. Proof that Nicolas is not just a good dresser, but a genius designer, who is able to reinvetar, through references to Balenciaga, singular pieces. No wonder that the brand is one of the copying from the world.
Besides the impeccable collection, we can not stop talking about the casting, which begins with almost unknown models by big names from the fashion history and ends with the greatest model of all time, Gisele Bundchen. (Translated by Google)"

Para ir ao Caribe - Prada SS 2010

Estou essa semana no Caribe, em Cartagena, por isso não estou postando como deveria... Para não ficarem órfãos, algo very caribenho - aqui se usa muito branco, linho, chapéus e cores devidamente combinadas, afinal é um balneário de luxo - o verão 2010 da Prada. Claro que não é para qualquer um e super difícil de usar, mas é uma das poucas coleções da temporada que deixa o desejo de férias em lugares paradisíacos. Fica a reflexão.

***

"I am this week in the Caribbean in Cartagena, so I'm not posting as it should... To you guys don't become orphans, something very Caribbean - here the people use a lot of white, linen, hats and colors combined properly, after all is a luxury resort - Summer 2010 Prada. Of course it is not for anyone and super hard to use, but it is one of the few collections of the season which leaves the desire to vacation in paradisiacal places. (Translations by Google)"

Adeus Paris...

Mais um ciclo se fecha com o fim da Semana de Moda de Paris... O inverno 2010 já está apresentado e agora caberá às mãos de algumas poucas editoras de moda mundo afora decidirem o que dali vai para as páginas das revistas, vira desejo e ganha as ruas e o que vai ser legado ao esquecimento.

Parece meio demais falar/colocar na mão desse seleto grupo tamanha responsabilidade, mas é quase perfeitamente o que acontece. Uma das passagens que mais gosto do Diabo veste Prada é quando Miranda explica para Andrea como a blusa azul que ela está usando foi parar em seu corpo, genial – azul Klein apresentado nas passarelas, editoras de moda pegaram a cor como a da estação, principalmente nos suéteres, as grandes marcas de fast fashion copiaram e já está... As revistas transformaram o produto em desejo e as gigantes confecções tornaram o sonho possível, matemática exata, não?

Mas, voltando às semanas de moda, o que será que fica e o que será que vai? Uma coisa é certa, as grandes casas como Prada, Dolce & Gabbana, Choé, Dior, YSL, entre outras, propuseram uma volta ao clássico e atemporal, então, sem dúvida, roupas que não morrem apenas em uma estação serão uma das promessas da temporada. E o que mais?

O étnico vem forte, mas como fusion (Jean Paul Gaultier), assim como uma sensualidade mais fetichista, mas provocadora que reveladora (Hermès). Casacos, muitos casacos, aí vale novas propostas e releituras (Burberry). O prata e o branco podem estar fortes no inverno, como a Chanel propôs na alta-costura e no ready to wear, mas não sei não... É esperar para ver!!!

Com o fim das semanas de moda se inicia um novo ciclo, a corrida pelas campanhas, quem será a imagem de quem... É esperar para ver e torcer para as bravas recordistas de desfiles, que fizeram milhões de bolhas nos pés, não comeram quase nada, consigam, finalmente, seu lugar ao sol, ou melhor, nas Vogues, Numéros, IDs, Dazeds... Estou na torcida pela Jac (foto acima) e pela Aline Weber, que, em Paris, fez uma grande temporada!

***

"Another cycle closes with the end of Paris Fashion Week... Winter 2010 is already made and now it will be in the hands of a few fashion editors around the world to decide what will go to the pages of magazines, desire turns and win the streets and that will be passed into oblivion. 
Seems a little much talk/power in the hands of this select group such responsibility, but is almost exactly what happens. One of the passages that I like a lot in the Devil Wears Prada is when Miranda explains to Andrea as a blue blouse she is wearing ended up in your body, genial - blue Klein was presented on the catwalks, fashion editors pick the color to the season, especially in sweaters, big brands of fast fashion is already copied and YOU are wearing... The magazines have transformed the product in wish and the giant companies of clothing made the dream possible, exact math, don't you think?
But back to fashion week, I wonder what is in and what is out? One thing is certain, the great houses such as Prada, Dolce & Gabbana, Choe, Dior, YSL, among others, proposed a return to classic and timeless, then, of course, clothes that do not die in just one season will be one of  promises for the season. And what else?
The ethnic is strong, but as fusion (Jean Paul Gaultier), as well as a more fetishistic sexuality, but provocative revealing (Hermes). Coats, many coats, then new proposals and worth rereading (Burberry). The silver and white can be strong in winter, as proposed in Chanel couture and ready to wear, but I'm not so sure on that - too bright for cold days... Now is time just to wait and see!
With the end of fashion weeks begins a new cycle, the running for the campaigns, who is the image of business... It's wait and see and hope for the brave record-shows, which cost millions of blisters on his feet did not eat almost anything, to achieve, ultimately, their place in the sun, or rather, in the Vogues, Numéros, IDs, Dazeds .. I'm in the crowd by Jac and Aline Weber, who, in Paris, made a great season! (Translated by Google)"

Imagens em movimento

O mundo da moda não vive apenas de desfiles e fotos... mas também de vídeos... Comerciais que eram criados para perfurmes conquistaram de vez o business e estão se tranformando em verdadeiras obras de arte e se confirmando como o novo trendy das grandes marcas...

Chanel, Prada, Louis Vuitton, todos já tiveram os seus... Nessa onda, a Pringle of Scotland traz uma animação bem bonitinha sobre a história de suas malhas... Vale lembrar que a marca apresentou para o último verão um vídeo bem bacana estrelado pela atriz Tilda Swinton. O que você acha dessa tendência?

***

"The fashion world does not live only for fashion shows and editorials... but also for videos... Commercials that were done to Perfurmería once won the business and are transformed into works of art and being confirmed as the new trendy for the big brands... Chanel, Prada, Louis Vuitton, all have had their... In this wave, the Pringle of Scotland brings a pretty nice animation on the history of their clothes... Remember that the brand made last summer for a pretty cool video starring the actress Tilda Swinton. What do you think of this trend? (Translated by Google)"

Milan Fashion Week – Prada FW 2010

E quando não tem mais nada para inventar, Miuccia vem com mais uma novidade. Para o inverno 2010 ela propõe uma silhueta mais justa, calças de alfaiatarias sequinhas para os meninos, malhas curtinhas, acabando antes de cintura e muitos casacos e paletós fechando os looks. Só não sei se esses sueters vão pegar, será??? Veja look por look aqui.

***

"And when there is nothing left to creat, Miuccia comes with a new feature. For the winter 2010 she offers a fairer figure, tailors skinny pants for boys, knitting very shot, ending before waistband and many coats and jackets, closing his looks. Just do not know if these sweaters will go to the streets, won't them?? Look by look here. (Translated by Google)"

Prada SS 2010

As campanhas da marca italiana são sempre super aguardadas, seja pelo modelo que estará presente nela, provavelmente uma new face que vai despontar e Miuccia viu antes de todos ou pela singularidade do clic, entre mil outras razões. Para o verão 2010, a novata Rasa Zukauskaite posou para Steven Meisel. Imagem bonita, diferente do usual. Mais fotos aqui. Gostou?

***

"The campaigns of the Italian brand are always super-awaited, sometimes id for the model that will be present in it, probably a new face that will emerge and Miuccia seen before all, sometimes for the unique shot, among a thousand other reasons. For summer 2010, the designer selected the new face Rasa Zukauskaite who posed for Steven Meisel. Beautiful image, different from usual. Do you like it? (Translated by Google)"

Milano na balança

Para não deixar ninguém na mão, a análise da Semana de Moda de Milão por Cathy Horyn, do New York Times. A honesta crítica enquadra Miuccia Prada e destaca Alberta Ferretti (foto acima). Donatella Versace também se deu bem!!! E aí, concorda com ela? Leia a matéria completa aqui.

Prada SS 2010

Uma das mais aguardadas apresentações da temporada rolou hoje em Milão e, como sempre, Miuccia deixou fashionista de boca aberta com sua coleção com forte pegada em lingerie francesa. Confira o desfile completo aqui e a crítica do Telegraph aqui.

***

Lindsey Wixson, a garota que abriu Prada, descubra quem é, aqui!!!

Prada boy na i-D

Anotem esse nome na agenda. Nicolas Ripoll foi o responsável por abrir e fechar o desfile masculino da Prada em Milão. De olho no menino argentino, já que as apostas de Miuccia sempre vingam...