RIP Alexander McQueen

Suas imagens ficarão para a história.

***

"His images will be left to history. (Translated by Google)"

Self Service FW 2009

Se você não conhece a revista Self Service, merece um puxãozinho de orelha... Ela é uma daquelas revistas tem que ter, tem que ver... Uma das Bíblias da moda... Uma daquelas revistas que tranformam esse buniness em arte. No site da publicação a edição atual fica pipocando. Aqui o editorial completo com Anja Rubik by Katja Rahlwes.

***

"If you do not know the Self Service magazine, deserves an earful... It is one of those magazines that you have to have, must see... One of the fashion Bibles... One of those magazines that transform the business into art. In the Self Service website, the current edition publication is popping. Here the full editorial with Anja Rubik by Katja Rahlwes. (Translation by Google)"

Fashion Rio - Rodarte ou Ausländer?

Começou ontem no Rio a semana de moda carioca. Primeiro dia, um dos desfiles mais comentados da noite trouxe um produto/conceito lindo, que se destacou na passarela, mas, digamos assim, em uma releitura muito próxima da fonte real. Será Ausländer ou Rodarte????

As irmãs Kate e Laura trouxeram o tricô falhado, com cara de inacabado, em sua coleção feminina de inverno 2008 (foto da direita), desde então, o produto das meninas não saiu dos editoriais e dos sites de street fashion, Tavi G, a blogueira mirim, é uma das adaptas dos produtos - vestidos, suéteres e meias calças... Para o inverno 2009, as meninas desenvolveram no estilo quatro peças para o guarda-roupa masculino (uma delas na foto da esquerda), que podem ser compradas na loja virtual Opening Cerimony. Aí hoje, nossa querida marca brazuca traz para a passarela não apenas o conceito, mas reproduções em preto das peças coloridas (foto do meio)... Desfile completo aqui.

Será que mudar a cor pode??? O lado bom é que os meninos poderão comprar as versões brasileiras bem mais baratas que as americanas, que saem pela bagatela de US$ 2, 760.00. Depois querem que se leve a sério a moda brasileira.... Vergonha alheia!!! Para acompanhar a semana de moda carioca, clique aqui...

***

"Began yesterday in Rio the fashion week called Fashion Rio. First day, one of the most talked about shows of the night brought a beautiful product with emphasis on the catwalk, but, say, in a close re-reading the actual source. Was Ausländer or Rodarte?? The sisters Kate and Laura brought her knitting failed, with unfinished face in his winter collection for women in 2008 (pictured right), since then, the product of the girls did not come out of the editorials and street fashion sites, Tavi G, mirim blogger, is one of more suitable products in style - dresses, sweaters and stockings ... For winter 2009, the girls developed the style four pieces to the male wardrobe (one pictured left), which can be bought at the store Opening Ceremony. So today, our dear brazuca brand brings to the runway not only the concept, but reproductions of black-colored pieces (middle photo) ... Does the color change can?? The good thing is that boys will buy the Brazilian versions and cheaper than American ones.  Then they want people to take seriously the Brazilian fashion .... Shame on us! To see all the shows, press here. (Translated by Google)."

Look of the day - Tavi G

Desde que comecei a acompanhar o blog da Tavi G e trocar alguns e-mail com ela para uma matéria que estou fazendo para uma revista aqui no Brasil, é impossível não passar por uma espécie de obsessão por Tavi.

Como pode uma menina de 13 anos ter um olho tão bom e único para edição? E como pode compor brilhantemente?

Olha a foto acima, por exemplo. Fruto do último post seu no blog, é carregada em referências, lembra muito as noivas russas de Galliano no inverno passado, apesar de ser super colorido e ter um que de japonismo (várias camadas em um mesmo look). Fácil referência, já que Rei Wakacubo (leia-se Commes des Garçons) é uma de suas referências mais fortes.

O mais curioso é que, de marca propriamente dita, só a camisa estampada Commes des Garçons que ela usa embaixo do vestido. O resto ou é vintage ou é H&M. Perfeito, não?

***

"Since I started monitoring the Tavi G blog and exchange some e-mail with her for a story I'm doing for a magazine here in Brazil, it is impossible not to go through a kind of obsession with Tavi. How can a girl of 13 years old have a so good eye for editing? And how can compose so brilliantly? Look at the picture above, for example. Fruit of the last post on his blog, is charged references, reminiscent of Russian brides's from Galliano last winter; despite being super colorful and have something of the Japanese (many layers in the same look). Easy reference, as Rei Wakacubo (read Commes des Garcons) is one of hers strongers references. The most curious is there aren't many brand on this look, only the shirt that she wears under the dress is Commes des Garçons. The rest is either vintage or is H & M. Perfect, no? (Translate by Google)"

Ainda sobre a Vogue Rússia...

Na mesma linha "rica-chique" da capa, a publicação traz profile de estilistas com os melhores looks para o inverno. Ranya Mordanova, uma das revelações das semanas de moda internacionais, entende-se NY-Londres-Milão-Paris, foi escolhida para o editorial de Tom Munro. O cabelo DIY de Ranya conversa perfeitamente com as roupas sofisticadas, tirando aquela clássica cafonice das roupas 'super chic', deixando tudo muito mais cool e atual. Na foto acima, look de Elie Saab. Confira o editorial completo aqui.

***

"In the same line 'rich-chic' hood, the publication brings profile designer with the best looks for the winter. Ranya Mordanova, one of the revelations of the international fashion weeks, means New York-London-Milan-Paris, was named to the editorial by Tom Munro. Hair DIY Ranya conversation perfectly with the sophisticated clothing, taking the classical geekiness of the 'super chic' gowns, leaving them much more cool and current. In the photo above, look of Elie Saab. Check out the full editorial here. (Translated by Google)"

Christian Lacroix - talvez o último show

Pode ser sido o último desfile de alta-costura da Lacroix, mas foi emocionante e com o trabalho reconhecido. A cada look que cruzava a passarela todos aplaudiam... A marca tem acumulada uma dívida estimada em 50 milhões de euros. Provavelmente algum grande investidor deva sanar a dívida e ficar com a marca francesa. Agora é esperar e torcer que Lacroix esteve no line up da próxima temporada de haute couture.

Givenchy - alta-costura moderna

Ricardo Tisci dá uma aula de como pode usar os mesmo elementos e fazer coleções completamentes diferentes. O Marrocos, que aparece como tema da coleção masculina na semana passada, também é a refência para a alta-costura. Em uma coleção curta, com apenas 22 looks, mostrou que é possível ser rock, mesmo quando a base de trabalho é o mais puro folclore. Confira a coleção que teve Ana Claudia Michels no casting!

Para animar o domingão

Um dos mais emocionantes desfiles da última temporada, John Galliano e suas viúvas russas. Enjoy!!!

Jesus Luz para Givenchy SS 2010

Não adianta mais torcer o nariz. Com a ajuda de Madonna ou não, Jesus Luz anda conseguindo o que muitos bons modelos brasileiros não conseguiram nos últimos tempos.

Depois de puxar a fila final no desfile da Dolce & Gabbana para o verão 2010 em Milão e fotografar a campanha da marca para o inverno 2009 com Steven Klein, Jesus Luz dá as caras no disputado casting da Givenchy em Paris (foto acima). O modelo também poderá ser visto em breve na campanha de underwear da marca italiana Intimissi, além da campanha da Pepe Jean, que já anda circulando por aí (Michael Camiloto também está na campanha).

Falando em Givenchy (coleção completa aqui), Ricardo Tisci apresentou uma de suas melhores coleções masculina na marca. Sob o tema “Latino’s boy goes to Marocco”, silhuetas variadas, do terno justo ao saruel com amarrações diferenciadas, das camisetas largonas dos anos de 1980 ao look totalmente seco, rente ao corpo. Além de um clássico do estilista, que já vem mostrando em seus desfiles há duas temporadas – a bermuda na altura do joelho com leg.

A tendência já foi vista em muitas passarelas mundo afora, mas na maioria das vezes é encarada apenas como recurso de styling dos desfiles. Será que dessa vez pega?

High fashion

Caíram na rede as primeiras fotos da campanha inverno 2009 da Givenchy. Como Adriana Lima já tinha anunciado em seu Twitter, ela é uma das estrelas, fotografada pela dupla Mert Alas e Marcus Piggott. Confira aqui mais imagens da campanha.