Carol Trentini + Raquel Zimmermann

Uma já é bom. Duas, melhor ainda. As tops tops Carol Trentini e Raquel Zimmermann ilustram duas matérias na edição de dezembro da Vogue América, que tem Anne Hathaway, fotografada por Annie Leibovitz, na capa.

Carol empresta seu talento para as fotos que ilustram a matéria sobre Raf Simons na Dior. Confira aqui a matéria completa. Com os famosos pulos que a publicação adora, Carol mostra as criações do estilista para a marca desde quando assumiu. As imagens são de David Sims.

Já Raquel é protagonista de um editorial focado no minimalismo assinado por Craig McDean. Veja todas as fotos aqui.

***
"Carol lends his talent to the photos that illustrate the story about Raf Simons at Dior. Check out the full story here. With the famous jumps that loves publication, Carol shows the creations of fashion designer for the brand since he took over. Images are by David Sims.

Already Raquel protagonist is an editorial focused on minimalism signed by Craig McDean. See the photos here. (Translation by Google)"

Especial Verano: Destino Brasil!!!

Exclusiva da grife Tufi Duek no São Paulo Fashion Week SS 2013, a modelo Carol Trentini ilustra o especial de verão S Moda do jornal espanhol El País que destaca o Rio de Janeiro como destino das férias da estação. Como não poderia deixar de ser, muita moda praia. Sinal que os gringos estão de olho no nosso beachweare e toda a moda agregada a ele!

***

"Exclusive to the brand Tufi Duek in Sao Paulo Fashion Week SS 2013, model Carol Trentini illustrates the special Summer Fashion S the Spanish newspaper El País that highlights the Rio de Janeiro as a vacation destination station. How could it be, a lot of swimwear. Sign that the Yankees are looking at our beachweare and all aggregate fashion to it! (Translation by Google)"

Para colecionar: ffwMAG! #30

Costanza Pascolato é a editora convidada da edição que marca o número trinta da revista de moda e arte ffwMAG!. Não vi ainda a publicação, mas estou morrendo de vontade. Na capa, a própria Costanza, aos 72 anos de idade, juntos com a modelo Carol Trentini e a apresentadora Mariana Weickert fotografadas por Fábio Bartelt. Edição para entrar para a história. Confira aqui uma prévia da revista.

***
"Costanza Pascolato is the guest editor of the edition that marks the number thirty of the fashion magazine and art ffwMAG!. I have not seen the publication, but I'm dying for it. On the cover, Costanza, at 72 years of age, together with the TV presenter Mariana Weichert and the model Carol Trentini . Editing to make history. Check here for a preview of the magazine. (Translation by Google)"

O Futebol Americano e as modas...

Como o Super Bowl no último domingo virou o programa preferido dos brasileiros que nem entendem direito o que estão assistindo, bora mostrar aqui alguns links desse esporte sem graça com o mundinho das modas e dos fashionistas...

1- Gisele Bundchen, a top das tops, é casada com o bonitão e astro dos New England Patriots Tom Brady.

2- O intervalo comercial durante os breaks do Super Bowl são os mais caros da tv americana. Victoria's Secret sempre está presente e com eles nossas lindas angels brazucas, como Adriana Lima e Alessandra Ambrósio.

3- Grandes estilistas, como Alexander McQueen, já se inspiraram no esporte. Aqui, imagem do desfile de verão 2005 (It's only a game) e camiseta para sua parceria com a Puma em 2009.

4- Alexandre Herchcovitch também já usou o futebol americano como tema de sua coleção para o verão 2010.

5- Assim como Alexander Wang, na mesma temporada.

6- E o esporte não poderia estar fora dos editoriais de moda. Aqui Carol Trentini e Raquem Zimmermann para Vogue Paris de abril de 2007 por Mikael Jansson.

Depois querem dizer que futebol americano não estão na moda!!!

***
"As the Super Bowl last Sunday became the preferred program of Brazilians who do not really understand what they are watching, although some links here to show this sport with boring little world of the fashionistas ...
1 - Gisele Bundchen, the top of the tops, is married to the handsome star of the Giants and Tom Brady.
2 - The commercial break during the breaks of the Super Bowl are the most expensive American TV. Victoria's Secret is always present and with them our beautiful angels Brazilians like Adriana Lima and Alessandra Ambrosio.
3 - Great designers such as Alexander McQueen, has been inspired in the sport. Here, images of the parade of summer 2005 (It's only a game) and T-shirt for her partnership with Puma in 2009.
4 - Alexandre Herchcovitch has also used the football as a theme for his collection for summer 2010.
5 - Just like Alexander Wang, the same season.
6 - And the sport could not be out of fashion editorials. Here Rakem Carol Trentini and Zimmermann for Vogue Paris April 2007 by Mikael Jansson.
After mean that football is not trendy! (Translation by Google)"

Vogue Itália janeiro e a orkutização da Chanel...

Para começar o ano com pé direito, a capa da primeira edição da Vogue Itália de 2012, que chega as bancas do mundo no dia 04, segundo o site da publicação, que também conta que a cover page foi inspirada nos programas de televisão de vendas de roupas e acessórios americanos, que estão muito em voga nos Estados Unidos... 

Promete gerar bastante burburinho, já que faz referência clara a uma orkutização da Chanel...

Em destaque, Meisel coloca Daria Strokous. A capa conta ainda com Carol Trentini, ao fundo, e, maybe, Alana Zimmer, de vermelho, sentada.

E aí, o que achou? A Chanel tá mesmo sendo orkutizada por Lagerfeld?

***
"To start the year with right foot, the cover of the first edition of Vogue Italia in 2012, which hits newsstands in the world in 04 days, according to the website of the publication, which also includes the cover page was inspired by television sales American clothing and accessories, which are much in vogue in the United States ... Promises to generate enough buzz, as it makes clear reference to a orkutização Chanel ...
Highlights, Meisel puts Daria Strokous. The cover also features Carol Trentini in the background and, maybe, Alana Zimmer, red, sitting.
So, what do you think? Chanel're even being orkutizada for Lagerfeld? (Translation by Google)"

Vogue América novembro: Carol Trentini

Caroline Trentini by Patrick Dermarchelier to Vogue America November 2011.

Ela está de volta: Carol (ine) Trentini

Depois de andar sumidinha das passarelas e revistas internacionais nos últimos tempos, Carol Trentini vem ensaiando um come back gradativo, que vem dando certo.

Alguns editoriais para a Vogue América, publicação que no passado ela batia carteirinha todos os meses e pulava horrores nas fotos, e uma edição exclusiva solo da Elle Paris contribuíram para trazer a modelo de volta ao spotlight.

Nessa nova fase, a campanha da Bally e o convite de Riccardo Tisci para o desfile de alta-costura da Givenchy, em Paris, que aconteceu ontem com Carol abrindo a apresentação em um super ousado modelo (foto acima).

Agora é torcer para que essa boa fase continue e que possamos vê-la brilhar ainda mais.

PS: Em território nacional, Carol foi exclusiva no Fashion Rio e no SPFW e está na capa da edição de julho da Elle em look total Alexandre Herchcovitch. A capa está linda, por sinal!!!

***
"A little out of the catwalks and magazines in recent times, Carol Trentini is rehearsing a gradual come back, which is going well.
Some editorials for Vogue America and an exclusive edition of Elle Paris contributed to bring the model back into the spotlight.
In this new phase, Bally's campaign and the invitation of Riccardo Tisci for the runway of the Givenchy haute couture in Paris, which took place yesterday with Carol opened the presentation in a daring super model (pictured above).
Now hope is that this good run continues and we can see her shine even more.
PS: In Brazil, Carol was unique at Fashion Rio and SPFW and is on the cover of the July issue of Elle; total look by Alexandre Herchcovitch. The cover is beautiful, by the way! (Translated by Google)"

Dada a largada - Rio here we go!!!

Domingo começou no Rio a temporada de moda brasileira. Por lá, duas semanas de moda, o Fashion Business e o Fashion Rio, uma com proposta mais comercial outra mais fashion, mas, que, se somam na matemática da moda brasileira.

De tudo que rola por lá, apesar de ninguém admitir, o mais interessante é/foi/será a coleção de Carlos Miele, que voltou a mostrar suas criações no Brasil depois de muitos anos e pela primeira vez depois de ter seu nome consagrado lá fora.

Como o evento pede (Fashion Business), ele mostrou uma coleção mais comercial e, provavelmente, bem diferente da que mostrará na NY Fashion Week. O look acima, em Aline Weber, é de seu desfile. A modelo abriu e fechou a apresentação. Veja todos os looks aqui.

Algumas tops brasileiras farão participação exclusiva, como Carol Trentini e Vivi Orth, o que é uma pena, mas faz parte do jogo.

Como tem inúmeros sites fazendo a cobertura, vou me ater apenas ao que me chamar muito atenção. Cobertura completa com mais propriedade: Chic, FFW e ModaSpot.

Agora vamos torcer para a temporada seja mais criativa que a passada, que foi bem fraquinha!

***
"Sunday started the season in Rio Brazilian fashion. By then, two weeks of fashion, Fashion Business and Fashion Rio, with a proposal over a more commercial fashion, but they all add up in math Brazilian fashion.
Everything that goes on there, though none admit, the most interesting is / was / will be the collection of Carlos Miele, who came to show their creations in Brazil after many years and for the first time after having his name enshrined outside.
As the event requests (Fashion Business), he showed a more commercial collection, and probably quite different from that show at NY Fashion Week. The look above, in Aline Weber, is his show. The model has opened and closed the show.
Some Brazilian tops will share exclusive, as Carol Trentini and Vivi Orth, which is a shame, but part of the game.
How has numerous sites making coverage, I'll just stick to what I call a lot of attention. Full coverage over property: Chic, FFW and ModaSpot.
Now let's hope for the season to be more creative than the last, which was quite frankly disappointed! (Translated by Google)"

A vez dos meninos

Na guerra homens X mulheres, os modelos masculinos estão dando um banho nas meninas. 5 dos nossos garotos estão entre os 50 mais importantes do mercado no ranking do descolado Models.com, ao passo que apenas 2 meninas marcam presença - Alessandra Ambrósio (29) e Carol Trentini (23). Conheça eles:

35. Francisco Lachowski

31. Max Motta

31. Evandro Soldati

29. Arthur Sales

19. Marlon Teixeira

***

"In war men X women, male models are giving a bath in girls. 5 of our boys are among the top 50 ranking in the market taken off by Models.com, while only 2 girls make their presence - Alessandra Ambrosio (29) and Caroline Trentini (23). Meet them: (Translated by Google)"

Composites SS 2011 - NYFW - the best of...