NYFW SS 2012 - Day 5: Young and cool!

O quinto dia da NYFW teve apresentação em grandes estilo da segunda linha de duas grandes marcas; Marc by Marc Jacobs (foto acima) e a recém-criada Victoria by Victoria Beckham.

Com preços mais acessíveis que as matrizes e pegada mais jovem, as duas marcas vêm cheias de produtos-desejos que vão vender horrores. Ponto forte para as cores, destaque para o laranja, e para as estruturas mais simples! Ah, as estampas fofinhas também estão com tudo... Os gatinhos da Victoria são pra lá de fofos.

No quesito moda para gente grande, Donna Karan apresentou uma coleção bastante interessante. Vale dar uma olhada. Assim como a sempre elegante Carolina Herrera.

E falando dos tupiniquins, Carlos Miele, post anterior, e Alexandre Herchcovitch, em apresentação off calendar, mostraram suas coleções na big apple.

***
"The fifth day of NYFW had great styles of presentation in the second line of two great brands, Marc by Marc Jacobs and the newly created Victoria by Victoria Beckham.

More affordable to the arrays and footprint younger, the two brands are full of products that will sell-wishes horrors. Strong point for the colors, especially orange, and structures simpler! Ah, the prints are also fluffy with everything ... The kittens are for Victoria there cute.

On the issue of fashion for grown-ups, Donna Karan had a very interesting collection. It is worth a look. As the parade of the always elegant Carolina Herrera.

And speaking of Tupiniquins, Carlos Miele, previous post, and Alexandre Herchcovitch, in calendar show off, show their collections in the big apple. (Translated by Google)"

NYFW SS 2012 - Day 5: Carlos Miele

Única marca brasileira no line up oficial da Semana de Moda de Nova York, Carlos Miele mostrou sua coleção, com algumas boas peças, que, com certeza, venderão muito, mas não abalou as estruturas dessa vez.

Seguindo como tema o calor solar, cores fortes e estampas aquáticas  e ópticas marcam sua apresentação, um tanto mais leve que de costume.

Destaque para a série de caftans que abrem o desfile usados com maios brancos. Também são bons os vestidos de festa mais curtinhos.

Veja a coleção completa aqui.  

***

"The only Brazilian brand in the official line up of  New York Fashion Week , Carlos Miele showed its collection with some good pieces, which, of course, will sell a lot but weren't enought to shake the structures.

Following the theme solar heat, strong colors and patterns and aquatic optical mark your presentation, somewhat lighter than usual.

Highlight the range of kaftans that open the show used white swimsuits. Also good are party dresses over shorts.

See the complete collection here. (Translated by Google)"

Morno, morninho!!!

Essa é a sensação deixada pelo Fashion Rio, que terminou no último sábado na cidade maravilhosa. Como já havia falando antes, não vou ficar aqui nesse blog fazendo críticas e resenhas de desfiles, já que há inúmeros sites especializados que pilotam o riscado bem melhor que eu (se quiser ler boas resenhas recomendo as palavras da super máster Vivian Whiteman, veja aqui).

Também tinha comentado antes que postaria aqui o que eu gostasse. Aí, podemos conversar. Para falar a verdade apenas um desfile me chamou atenção, a British Colony (look acima e coleção completa aqui). Sempre gostei bastante do trabalho da marca e, principalmente, de sua honestidade. Não tem coleção, não desfila. Essa deveria ser a regra geral e que a BC cumpre com rigor.

Pensando em tendências, o Rio espera um inverno ameno, sem roupas pesadas e muito colorido (cor é sinônimo de moda brasileira – ponto positivo). De tudo que pipocou por lá, vale dar uma olhada nas coleções: Maria Bonita Extra, Carlos Miele (Fashion Business), Andrea Marques e Lucas Nascimento.

***
"Warm. That is the feeling left by the Fashion Rio, which ended last Saturday in the wonderful city. As I was saying before, I will not be here doing this blog reviews and reviews of shows as there are many sites that specialize piloting the scratches better than me (if you want to read some reviews recommend the words of the super master Vivian Whiteman, see here).
Had also commented before that you would post here what I like. Then we can talk. To tell the truth just a parade drew my attention, the British Colony (complete collection here.) Always quite liked the work of the brand, and especially for his honesty. It has no collection, no parades. That should be the rule and that BC meets rigor.
Thinking about trends, Rio expects a mild winter, without heavy clothing and brightly colored (white is synonymous with Brazilian fashion - plus). From everything that popped up there, worth taking a look at the collections: Maria Bonita Extra, Carlos Miele (Fashion Business), Andrea Marques and Lucas Nascimento. (Translated by Google)"

Dada a largada - Rio here we go!!!

Domingo começou no Rio a temporada de moda brasileira. Por lá, duas semanas de moda, o Fashion Business e o Fashion Rio, uma com proposta mais comercial outra mais fashion, mas, que, se somam na matemática da moda brasileira.

De tudo que rola por lá, apesar de ninguém admitir, o mais interessante é/foi/será a coleção de Carlos Miele, que voltou a mostrar suas criações no Brasil depois de muitos anos e pela primeira vez depois de ter seu nome consagrado lá fora.

Como o evento pede (Fashion Business), ele mostrou uma coleção mais comercial e, provavelmente, bem diferente da que mostrará na NY Fashion Week. O look acima, em Aline Weber, é de seu desfile. A modelo abriu e fechou a apresentação. Veja todos os looks aqui.

Algumas tops brasileiras farão participação exclusiva, como Carol Trentini e Vivi Orth, o que é uma pena, mas faz parte do jogo.

Como tem inúmeros sites fazendo a cobertura, vou me ater apenas ao que me chamar muito atenção. Cobertura completa com mais propriedade: Chic, FFW e ModaSpot.

Agora vamos torcer para a temporada seja mais criativa que a passada, que foi bem fraquinha!

***
"Sunday started the season in Rio Brazilian fashion. By then, two weeks of fashion, Fashion Business and Fashion Rio, with a proposal over a more commercial fashion, but they all add up in math Brazilian fashion.
Everything that goes on there, though none admit, the most interesting is / was / will be the collection of Carlos Miele, who came to show their creations in Brazil after many years and for the first time after having his name enshrined outside.
As the event requests (Fashion Business), he showed a more commercial collection, and probably quite different from that show at NY Fashion Week. The look above, in Aline Weber, is his show. The model has opened and closed the show.
Some Brazilian tops will share exclusive, as Carol Trentini and Vivi Orth, which is a shame, but part of the game.
How has numerous sites making coverage, I'll just stick to what I call a lot of attention. Full coverage over property: Chic, FFW and ModaSpot.
Now let's hope for the season to be more creative than the last, which was quite frankly disappointed! (Translated by Google)"

Marcela Temer, a primeira dama do Brasil!!!

E desde domingo não se fala em outra coisa a não ser da aparição de Marcela Temer na posse de Dilma Rousself. Goste os fashionistas ou não, concordo plenamente com a sempre sensata Glória Kalil (veja aqui), está nascendo ali uma Lady Di. E a presidente tem muito que agradecer a isso, pois revistas de fofoca vão perseguir essa moça e ela poderá governar em paz.

A meu ver, ela está mais para Carla Bruni que Lady Di, mas se pensarmos na trajetória de Diana na moda, Marcela se encaixa perfeitamente. Na verdade, Marcela é um misto das duas, mas nunca uma Geyse Arruda (intriga da oposição).

Se ela casou por interesse ou não, não cabe a nós julgá-la. Tantas outras já o fizeram (Bruni?). A bolha fashion que critica todos e sofre para pagar suas contas no fim do mês deveria ver nessa moça a possibilidade de divulgar suas marcas pelo mundo, de se tornarem conhecidos e ganharem relevância internacional – coisa que até hoje só o criticado Carlos Miele e as Osklen fizeram.

Gostei muito da entrevista de Marcela para a coluna de Sônia Racy no O Estado de S. Paulo (veja aqui). A mulher de Temer mostrou-se bastante sensata e fiel às suas escolhas. Perguntada sobre jóias e marcas, disse que prefere coisas que caiam bem e, que ela mesma, com a ajuda da mãe, escolhe o que vai usar. Jóias, não, prefere as bijuterias. Discurso coerente com o governo que foi empossado, não?

Verdade ou não. Vale ficar de olho nessa menina, que portaria lindamente pelo mundo peças de André Lima, Carlos Miele, Osklen, Alexandre etc. Só os estilistas que ainda clonam peças internacionais que precisam ficar preocupados se o patinho feio fashion, a gata borralheira, por assim dizer, começar a desfilar a moda tupiniquim pelo mundo. Aposto nela e gostaria muito que ela o fizesse.

OS: Muitos falaram que a roupa da posse não foi adequada e estava cafona. Cafona onde? A menina tem 27 anos e um ótimo corpo. Braços de fora. Ok, alguém já sentiu o calor de Brasília. Tudo ali, a meu ver, funcionou bem e quebrou a rigidez da veste de Dilma, que poderia sim, dessa vez, seguido mais os exemplos de Marta Suplicy, que estava lindamente de vermelho e super elegante.

Look da posse

***
"And since Sunday is not talking about anything but the appearance of being in possession of Fear Marcela Dilma Rousself. Like it or not fashionistas, I fully agree with Gloria Kalil always sensible, there is rising a Lady Di. And the president has a lot to thank it, because gossip magazines will chase this girl and she can govern in peace.
In my view, it looks more than Carla Bruni Lady Di, but if we look at the fashion trend of Diana Marcela fits perfectly. In fact, Marc is a mixture of both, but never a Geyse Arruda (plot by the opposition).
If she married a interest or not, not for us to judge it. Many others have done (Bruni?). The bubble fashion that everyone complains and is struggling to pay their bills at the end of the month should see this girl the opportunity to promote their brands in the world, to become known and gain international significance - something we have only criticized the Carlos Miele and Osklen did.
I really enjoyed the interview for the column Marcela Sonia Racy in the O Estado de S. Paul. The wife of Fear proved to be very sensible and faithful to their choices. Asked on jewelry and brands, says he prefers things that fall well, and she herself, with help from her mother, chooses what to use. Jewelry, no, rather the trinkets. Coherent discourse with the government that was sworn in, not?
Truth or not. It is worth keeping an eye on that girl, that ordinance beautifully by world piece by André Lima, Carlos Miele, Osklen, Alexander etc. Only the designers who have international clone parts need to worry that the ugly duckling to fashion, to Cinderella, so to speak, the fashion parade begin tupiniquim the world. I bet her and she would love to do it.
PS: Many said that the clothing was not appropriate and possession was kitschy. Tacky Where? The girl is 27 years old and a great body. Arms out. Ok, someone has felt the heat of Brasilia. Everything there, I think, worked well and broke the rigidity of the vest Dilma, yes it could, this time, most followed the examples of Marta Suplicy, who was beautifully red and super stylish. (Translated by Google)"

Carlos Miele - Gossip Girl

O terceiro episódio da terceira temporada de Gossip Girl acabou de sair do forno tendo o Fashion's Night Out como foco e, como locação, a loja de Carlos Miele em NYC. Além de uma das primeiras cenas do episódio passarem na loja, com Chuck comprando um modelo do estilista para sua nova namorada, Eva, Blair comenta sobre as criações do estilista. Quem também aparece no episódio é Alessandra Ambrósio, além de muitos outros fashionistas.



***

"The third episode of the third season of Gossip Girl just got out of the oven with Fashion's Night Out and focus, such as leasing, the Carlos Miele store in NYC. Besides one of the first scenes of the episode pass the store, buying a model with Chuck's stylist for her new gf Eve, Blair comments on the creations of the designer. Who also appears in the episode is Alessandra Ambrosio, and many other fashionistas.  (Translated by Google)"

NYFW SS 2011 - Brazilian Designers

Hello, here is gossip girl...

Depois dos sapatos de Alexandre Birman, foi a vez de um vestido de Carlos Miele ir parar em cena do seriado fashionista Gossip Girls. O modelo, desfilado nas passarelas americanas por Gracie Carvalho na coleção de inverno 2009 do estilista, foi usado por uma de suas protagonistas, Blake Lively, a Serena, no espisódio Dr. Estrangeloved, o qual reencontra seu pai. Blake, além de fashionista na série, é fora da vida, ditando tendências nos tapetes vermelhos e tendo um dos cortes de cabelo mais copiados dos Estados Unidos.

***

"After the shoes of Alexander Birman, now is time for a Carlos Miele dress going to stop at the scene of the Gossip Girls' series. The outfit, showed on the catwalks in the U.S. by Gracie Carvalho in the winter 2009 collection of designer, was used by one of the leading ladies, Blake Lively, Serena, at Dr. Estrangeloved episode, the one which she finds her father. Blake, besides be a fashionista in the series, is as well out of life, dictating trends on red carpets and taking one of the most copied hairstyles of the United States. (Translated by Google)"

New York Fashion Week – Days 4 & 5

A semana de moda de NY segue sem grandes surpresas, apesar de algumas marcas apresentarem boas coleções, que, com certeza, terão um bom retorno financeiro – desejo puro.

No domingo, o destaque ficou por conta Derek Lam e Diane von Furstenberg. Coleções precisas, com DNA das marcas; desejo de moda e sensibilidade comercial na medida certa. Prontas para sair da passarela e fazer e bonito por aí.

Já na segunda, grandes nomes do planeta "America" fizeram suas apresentações, entre eles Marc Jacobs, Carolina Herrera e Zac Posen. Como sempre, todo o buzz encima do “incrível” Marc Jacobs, o Herchcovitch dos americanos.

Também fez parte desse dia agitado o desfile de Carlos Miele (foto acima), um dos poucos brasileiros que conquistaram um lugar ao sol internacionalmente. Apesar de todas as críticas, é louvável e tem mérito o trabalho desenvolvido por ele. Suas lojas em NY e Paris vivem cheias (isso significa sempre com pessoas comprando - loja de luxo, não fica lotada de gente - parenteses aqui para a Louis Vuitton, que tem fila na porta da loja de Paris), e, mesmo "americanizado", não perdeu a brasilidade em suas criações. Gostaria muito de ver uma parceria entre Neon (a marca mais made in Brazil sem ser caricata no meu ponto de vista) e Carlos Miele. Com certeza seria um sucesso.

Também mostram suas coleções: Domingo – Araks, Behnaz Sarafpour, DKNY, Elise Overland, Erin Fetherston, Hervé Léger by Max Azria, Karin Walker, Lela Rose, Rachel Roy, Rebecca Taylor, Reem Acra, Tuleh, Victoria Beckham, Y-3. Segunda – Barbara Tfank, Bibhu Mohapatra, Chris Benz, Devi kroell, Donna Karan, Douglas Hannant, J. Mendel, Julian Louie, Lutz & Patmos, Sophie Theallet, Thakoon, Tracy Reese e Zero + Maria Cornejo.