Marlon Teixeira para Zara FW 2013

Arthur Gosse, Marlon Teixeira e Yuri Pleskun na campanha de inverno da Zara. O vídeo é bem bacana e está no site da marca. Veja aqui.

Moda

Bacana ver que a coleção está bastante sóbria e que o grande hit é a mistura de materiais: couro, lá, jeans! Será que o homem brasileiro encara um calça de couro? Bom que ainda tem um verão para pensar sobre o assunto até o próximo inverno chegar...

***
"Arthur Gosse, Yuri Pleskun and Marlon Teixeira in the winter campaign of Zara. The video is very good and is on the website of the brand. See here. 

Fashion

Nice to see that the collection is quite sober and the big hit is the mix of materials: leather, there jeans! Does the Brazilian man faces a leather pants? Well we still have a summer to think about it until the next winter comes... (Translation by Google)"  

Kenzo FW 2013!!!

Não tem para ninguém. A campanha surrealista da Kenzo é tudo de bom. Super original, traz uns frescor para o universo das campanhas com uma ideia jovem e fresca. Adorei. Nas fotos, Rinko Kikuchi e Sean O'Pry por Pierpaolo Ferrari.

***

"The Surrealist Kenzo's campaign  is amazing. Super original, brings a freshness to the universe of campaigns with a young and fresh idea. Loved. In the photos, Rinko Kikuchi and Sean O'Pry by Pierpaolo Ferrari. (Translation by Google)"

Let's dance: Miu Miu FW 2013

Adriana Lima, Daphne Groeneveld, Emily DiDonato, Georgia May Jagger, Hind Sahli, Katlin Aas, Lindsey Wixson and Marina Nery by  Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. 

Zapälla FW 2013: Básicos bacanas

A Zapälla, marca queridinha da gurizada bem nascida, lança seu inverno 2013, que vem básico, mas cool.

Pelas fotos do lookbook, bastante coisa bacana. E, o mais legal, não vão sair de moda depois de uma estação.

Gostei bastante! Aqui, algumas imagens...

***
"Zapälla, brand darling of the gurizada well born, launches its winter 2013 which comes báasic, but cool.
For photos of the lookbook, very cool and the coolest thing that will not wear off after one season.
I really liked! Here, some pictures... (Translation by Google)"

Givenchy FW 2013

Em um dos desfiles mais bonitos da temporada, Riccardo Tisci brincou com elementos do universo infantil, com transparências e bordados fazendo uma coleção dark, mas lúdica. A maquiagem e o cabelo, a la "Manuelzão e Miguilim", deu uma graça toda especial ao desfile. Bem bonito de se ver!!!  Confira o desfile completo aqui.

***

"In one of the most beautiful shows of the season, Riccardo Tisci played with elements of the infant universe, with transparencies and embroidery making a collection dark but playful.
The makeup and hair, a la "Manuelzão and Miguilim," gave a special grace throughout the parade. Well pretty sight!!
Check out the full show here. (Translation by Google)"

Pablo Morais to Sergio K FW 2013

Actor Pablo Morais from Suburbia is on Sergio K's fw 2013 campaign.

Semana de Moda de Paris FW 2013

As semanas de moda internacionais até agora estão tão calmas que nem parece que estão acontecendo, vide que não falei muito nada delas por aqui.

Nem a estreia de Alexander Wang para a Balenciaga provocou muita emoção. Coleção correta, bons tecidos, mas nenhuma surpresa.

Vamos esperar e ver se Louis Vuitton ou Givenchy conseguem trazer o wow que está faltando nessa temporada. Oremos!

Todas as fotos do post são da Balenciaga. Desfile completo aqui.

***
"The international fashion weeks are so far seems so calm that not what is happening, see anything that does not say much for them here.

Neither the premiere of Alexander Wang to Balenciaga caused much excitement. Collection correct, good fabrics, but no surprise.

Let's wait and see if Louis Vuitton or Givenchy can bring the wow that is missing this season. Let's pray! (Translation by Google)"

Aline Weber para Prada FW 2013

Pela primeira vez a top Aline Weber pisa na passarela da Prada. Tomara que essa ação acarrete uma reação e a modelo vá parar na campanha da marca. ;)

***
"For the first time the top Aline Weber treads the catwalk at Prada. Hopefully this action leads to a reaction model and go stop in brand campaign. ;) (Translation by Google)"

Givenchy FW 2013

Uma das principais marcas lançadoras de tendência da atualidade, a Givenchy fez um desfile gostoso em Paris mostrando o seu masculino para o inverno 2013.

Nada de grandes novidades, além de uma estamparia interessante que será replicada mundo afora.

Veja o desfile completo aqui.

***

"One of the main brands of today launchers trend, Givenchy made ​​a nice parade in Paris showing her masculine for winter 2013. No big news, plus a stamping interesting to be replicated worldwide. Watch the full show here. (Translation by Google)"

#tendências | Paris FW 2013

Algumas tendências entraram na moda para ficar. O fluo é uma delas. Goste ou não, dá vida as roupas e arremata bem alguns looks, principalmente os invernais. Gosto bastante dessa vertente de usá-los como arremate ou detalhe. No total da peça, acho cansativo. A foto acima é o melhor uso feito dele na apresentação do inverno 2013 da Mugler em Paris. Para ver todos os looks, clique aqui.

***
"Some trends in fashion came to stay. The fluo is one. Like it or not, brings to life the clothes well and finishes off some looks, especially the winter. I really like this aspect of using them as finish or detail. In total part, I think tiring. The photo above is the best use made ​​of it in the presentation of the 2013 Winter Mugler in Paris. To see all the looks, click here. (Translation by Google)"

Brincando de moda em Milão

Se tem um estilista que vem chamando a minha atenção nas últimas edições das semanas de moda masculina esse cara é Thom Browne. Seja por suas coleções próprias ou pelas desenvolvidas para a Moncler Gamme Bleu, sua moda é bastante autoral e sem medo de errar.

Das listras e estampas ultra coloridas de seu próprio verão passado a reinterpretação dos trajes típicos dos escoceses, Browne, assim como a musa Vivienne Westwood, mostra que moda pode ser uma brincadeira de gente grande, com peças que parecem loucurinhas, mas que exigem uma habilidade gigantesca para se manterem em pé e criar vida além das passarelas.

Nesse quesito, saudades de John Galliano. Anyways, vida longa a Thom! E que sua moda se propague mais e mais. Bom ficar de olho nesse cara! #ficaadica

Veja a coleção completa aqui.

***
"If you have a designer who comes calling to my attention in recent weeks edition of menswear this guy is Thom Browne. Either by themselves or by their collections developed for Moncler Gamme Bleu, her fashion is quite authorial and without fear of making mistakes.
Stripes and patterns of colored ultras his own last summer reinterpretation of costumes Highlanders, Browne, as well as the muse Vivienne Westwood, fashion shows can be a game of great people, with pieces that seem loucurinhas, but that require a skill giant to remain standing and create life beyond the catwalk.
In this aspect, miss John Galliano. Anyways, long live Thom! And his fashion spreads more and more. Well keep an eye on this guy! # ficaadica (Translation by Google)"

Prada simplicou no masculino

Para quem estava esperando uma coleção super elaborada da Prada na Semana de Moda Masculina de Milão deu com os burros n'água. A marca levou para a passarela uma coleção bem bonita e usável, com bons tecidos e uma cartela de cor incrível.

Para aqueles de gostam de novidades, talvez a maior seja a simplificação da moda. Meninos com cara de meninos vestindo uma roupa bonita, de boa qualidade e bem cortada.

Quem quer mais que isso. No post, meus looks preferidos do desfile. Coleção completa aqui.

Ah, só para constar, teve apenas um brasileiro na passarela, o new face da Way Models Alex Bolson (foto de abre).

***

"For those who were expecting a super elaborate collection of Prada Menswear Fashion Week in Milan gave the donkeys with the water. The brand took to the catwalk a collection very pretty and wearable, with fine fabrics and a color palette of amazing.

For those of like news, perhaps the greatest is the simplification of fashion. Boys-faced boys wearing a beautiful, good quality and well cut.

Who wants more than that. In the post, my favorite looks of the parade. Complete collection here.

Oh, for the record, had only one Brazilian on the catwalk, the new face of Way Models Alex Bolson (photo opens). (Translation by Google)"

E começa 2013 para a moda...

Depois de uma rápida parada em Londres, para a recém-criada semana de moda masculina da capital Londrina, a caravana fashion desenbarca em Milão, onde realmente a Moda Masculina vai ser apresentada por marcas que ditam o que é in e o que é out no guarda-roupa masculino.

Do primeiro dia, destaque para quatro coleções que serão muito importantes no desenrolar do inverno 2013: Jil Sander, Kenzo e Burberry.

Além de roupas impecáveis, essas marcas trouxeram frescor e novidade, o que é muito importante para a moda masculina, que é tão limitada.

Jil Sander, que volta com direção criativa de Jil Sander, traz cor à passarela. Também brinca com uma sobregola, um belo efeito de styling que pode ganhar as ruas, não em São Paulo ou Paris, mas em Nova York ou Tóquio. Confira todos os looks aqui.

Já a gigante Burberry usa e abuso dos detalhes em animal print para introduzir a estampa no guarda-roupa masculino. Resultado interessante e super imaginável na vida real. Também gostei bastante das versões mais curtinhas dos cachecóis. Super elegantes. Mais aqui.

Mas a minha coleção preferida sem dúvida foi a da Kenzo (foto acima e de abre do post). Novas formas, novos shapes, estampas delícia. O tipo de coleção que você vê e quer tudo, tudo mesmo. Veja aqui.

***
"After a quick stop in London to the newly created men's fashion week in the capital Londrina, the caravan desenbarca fashion in Milan, where really Menswear will be presented by brands that dictate what is in and what is out of the guard male wardrobe.
From the first day, highlighting four collections that will be very important in the course of the winter 2013: Jil Sander, Burberry and Kenzo.
Besides clothes clean, these brands have brought freshness and newness, which is very important for men's fashion, already so limited.
Jil Sander, who returns with creative direction of Jil Sander, brings color to the catwalk. Also plays with a sobregola, a beautiful styling effect that can take to the streets, not in Sao Paulo or Paris, but in New York or Tokyo. Check out all the looks here.
Already the giant Burberry uses and abuse of details in animal print pattern to introduce the male wardrobe. Interesting result and super imaginable in real life. Also quite liked the shorter versions of the scarves. Super stylish. More here.
But my favorite collection undoubtedly was the Kenzo (pictured above and opens the post). New forms, new shapes, prints delight. The type of collection you want to see and all, all the same. See here. (Translation by Google)"

Para boys: Casa de Criadores - Day 3

No último dia da edição de inverno 2013 da Casa de Criadores, Danilo Costa apresentou uma coleção bastante interessante para os meninos. Malhas várias e calças de tecido nervurado me agradaram bastante e deu vontade de ir na loja do estilista provar para ver como fica no corpo.

Bem bacana!!! Assim como surpreender conceitualmente, gosto quando a roupa provoca desejo de compra. Afinal, mais que encantar os olhos, elas precisam sair da passarela e ir para as araras, senão as marcas morrem e a indústria acaba, né?

Veja a coleção completa aqui.

***
"On the last day of the winter 2013 edition of Casa de Criadores, Danilo Costa presented a very interesting collection for boys. Knitwear and woven pants ribbed me very pleased and felt like going in store stylist prove to see how it looks on the body.
Very cool!! Just as surprising conceptually, like when clothing provokes desire to purchase. After all, more than enchant the eyes, they need to leave the walkway and go to the plow, but the brands and the industry just die, right?
See the full collection here. (Translation by Google)"

Para boys: Casa de Criadores - Day 1

Duas marcas que se apresentaram no primeiro dia da edição de inverno 2013 da Casa de Criadores trouxeram propostas novas para o guarda-roupa masculino: Weider Silveiro e Top Hat.

Weider, além de brincar como uma geometria bastante interessante, que dá um ar futurista às roupas, trouxe como proposta de styling a legging bem fininha por baixo das bermudas.

Mundo a fora, marcas como Givenchy, Dior, Balenciaga, entre outras, já usaram as leggings para meninos, sempre sem muito sucesso, salvo a com estampa de esqueleto (sucesso nos blogs de street style). Veja o desfile completo aqui.

Já a Top Hat trouxe para as passarelas nacionais de uma forma diferente uma tendência que está bombando mundo afora: o look college. Ao invés das tradicionais jaquetas com brasões, a marca colocou o acessório nos paletós sociais. Resultado: peças interessantes com um arzinho super "The Warblers" (foto acima). Todos os looks aqui.

***
"Two brands that were presented on the first day of the winter 2013 edition of Casa de Criadores brought interesting proposals for the male wardrobe: Weider Silveiro and Top Hat
Weider, and play like a geometry quite interesting, giving a futuristic air to the clothes, styling proposal brought as a very thin leggings underneath the shorts. The outside world, brands such as Givenchy, Dior, Balenciaga, among others, have proposed the leggings for boys, always without much success, unless the skeleton-print (success in streetstyle blogs). Parade full here.
Already a Top Hat brought to the catwalks national differently a proposal that is booming worldwide: the college look. Instead of traditional jackets to coats, the brand put on jackets social accessory. Result: interesting pieces with a super little air "The Warblers" (pictured above). All looks here. (Translation by Google)"