Algumas palavras...

Faz mais de um mês que não posto. Sorry pela ausência, mas a causa foi nobre. Tirei férias. Fui para a Alemanha e para Paris. Vi muita coisa nova. Me apaixonei mais um pouco pela cidade luz e conheci uma Deutschland contagiante.

Nos próximos posts vou falar um pouco sobre essa viagem, de como fiz a mala, a seleção dos looks e às compras. Também vou mudar um pouco a direção do blog!

Vou tentar ser mais autoral, dividir experiências do que reportar coisas que estão por aí. Vou tentar também passar o que eu sei e aprendi nessa vida com vocês.

Quero que esse blog passe a ser um canal de trocas daqui por diante e não meramente uma vitrine.

É isso! Post novo vindo logo.

xoxo

***
"It's been over a month since I posted. Sorry for the absence, but the cause was noble. I took a vacation. I went to Germany and to Paris. I saw many new things. I fell a little more light through town and met a contagious Deutschland.

In future posts I will talk a little about that trip, how did the suitcase, the selection of outfits and shopping. I will also change slightly the direction of the blog!

I'll try to be more authorial, share experiences than report things that are out there. I'll also try to pass on what I know and have learned in this life with you.

I want this blog to become a channel of exchanges hereafter and not merely a showcase.

That's it! Post new coming soon.

xoxo (Translation by Google)"

Achados de Nádia #3

Há um tipo de liberdade que aprecio muito na Alemanha. É aquela que permite que você entre em qualquer lugar sem ser julgado pela roupa que veste, pelo tipo do seu cabelo, ou pela marca do seu sapato. Quantas vezes fui mal atendida numa loja no Brasil por estar usando minhas havaianas - que ainda continuam na classe dos itens mais fashions na Europa.

Foi essa sensação de "não ligamos para o que você veste", ou "não tenha medo de ser ridículo" que me levou a quebrar um preconceito. Nunca gostei de xadrez: sempre associei automaticamente a estampa à festa junina. Mas que bom que as pessoas mudam, não é verdade?

Uma imersão na arara de promoção da Promod, no entanto, me fez mudar de ideia. A marca é de origem francesa, está com uma coleção bacana de primavera (colorida!) e foi apresentada a mim por uma amiga que já mora em Bonn há anos. Avistei a camisa xadrez: corte feminino, algumas gracinhas na gola e no detalhe do bolso, cumprimento interessante, preço atraente - e 100% algodão.

Comprei e coloquei como meta usar a peça no dia seguinte. E assim foi. Com meu jeans de algumas estações (posso chamar de vintage já, heheh) e meu all star saí sem medo de alguém me convidar para dançar quadrilha. Ainda bem que aqui na Alemanha não tem essa tradição junina...

* Nádia Pontes é jornalista, descolada, preocupada com o futuro do planeta e se descobriu enquanto "ser fashion" quando morou em Londres. Hoje, reside na Alemanha. E de lá pilota as notícias do portal brasileiro da gigante Deutsche Welle. No twitter: @nadiapontes.

** Foto de abre – Miu Miu SS 2011 by Mert & Marcus.

***
"There is a kind of freedom I appreciate very much in Germany. It is one that allows you to get anywhere without being judged by the clothes they wear, the type of your hair, or the brand of your shoe. How often was poorly served in a shop in Brazil for wearing my Hawaiian - which are still the class of items more fashionable in Europe.
It was this sense of "do not care what you wear," or "not afraid to be ridiculous," which led me to break a prejudice. I never liked chess, always associate automatically print the June Festival. But what good that people change, right?
A rack of immersion in the promotion of Promod, however, made me change my mind. The brand is of French origin, has a nice collection of spring (colorida!) and was presented to me by a friend who already lives in Bonn for years. I saw the plaid shirt, feminine cut, some jokes on the collar and pocket detail, meeting interesting, attractive price - and 100% cotton.
I bought and put to use as a target number the next day. And it did. With my jeans a few seasons (I call vintage now, heheh) and my all star left without fear of someone asking me to square dance. Thankfully, here in Germany has no such tradition...
* Nadia Pontes is a journalist, hip, worried about the future of the planet and was discovered while "being fashionable" when he lived in London. Today, living in Germany. And from there fly the Brazilian news portal giant Deutsche Welle. Twitter: @ nadiapontes.
** Photo opens - Miu Miu SS 2011 by Mert & Marcus. (Translated by Google)"