Vogue Itália: Couture edition FW 2011

Vogue Itália - Couture edition (September): Frida Gustavsson, Jac and Kristina Salinovic by Paolo Roversi. All the images here.

Paris SS 2011 - Pedro Lourenço

Ou seria "Família mosntro conquista Paris", rsrsrs...

Deixando as brincadeiras de lado... Pela segunda vez, Pedro Lourenço, 19, filho de Glória e Reinado (ícones da moda brasileira), apresenta sua coleção na Semana de Moda de Paris (agora no calendário oficial) e recebe boas críticas da mídia especializada, mas com uma ressalva, como isso vai aparecer nas araras?

Na coleção passada, de inverno, confesso, que achei as roupas lindas, mas um tanto quanto teatral... O verão, apesar de contar com algumas peças puramente de passarela, traz bons vestidos que, com certeza, veremos circulando por aí.

Como diz a crítica do Models.com, a moda vive de sangue novo e Pedro está aí para mostrar para o que ele veio. Vamos tocer por ele. Veja a coleção look por look aqui.



***

"Or would de  "Monster Family gets Paris" lol...
Leaving the jokes aside... For the second time, Pedro Lourenço, 19, son of Gloria and Reinaldo (Brazilian fashion icons' designers), presented his collection at Paris Fashion Week (now in the official calendar), receiving good reviews from the specialized media, but with a caveat, as it will show on the stores?
In the collection from last winter, I confess, I found the clothes beautiful, but somewhat theatrical... The summer collection, despite having some pieces purely runway, are dresses that for sure will be seeing in many places... 
As criticism of Models.com, fashion lives of new blood and Pedro is there to show what he came for. Let tocer for it. See the collection look a look here. (Translated by Google)"

Plástica perfeita

Jac by Sølve Sundsbø to Chanel Beauty fw 2010.

O melhor das melhores revistas de abril...

Começam a pipocar na internet os editoriais de abril das revistas mais bacanas que adoramos: Lula, i-D, Dazed, Numéro... Starts to show up in the internet the editorial from April magazines... just the best of than, as Lula, i-D, Dazed, Numéro...

Muse

+ Missy Rayder by Sebastian Kim
+ Bianca Balti by Fabio Raineri
+ Mariacarla Boscono by Terry Richardson (foto acima)

Numéro 112

+ Anna Maria Jagodzinska by Greg Kadel
+ Karlie Kloss by Lachlan Bailey (foto acima)
+ Rasa Zukauskaite by Val & Musso
+ Anabela, Ella & Simona by Sebastian Kim

Lula

+ Ali Michael by Catherine Servel (foto acima)
+ Dolores Doll by Sophie Delaporte

Vogue Russia

+ Naomi Campbell by Steven Meisel (foto acima)
+ Naomi Campbell by Willy Vanderperre
+ Naomi Campbell by Matt Irwin
+ Naomi Campbell by Sølve Sundsbø

i-D

+ Natalia Vodianova by Paolo Roversi (foto acima)
+ Isabeli Fontana by Richard Bush
+ Abbey Lee Kersaw by Emma Summerton
+ Alla Kostromicheva by Daniel Jackson

Vogue Japão

+ Jac by Sølve Sundsbø (foto acima)

Adeus Paris...

Mais um ciclo se fecha com o fim da Semana de Moda de Paris... O inverno 2010 já está apresentado e agora caberá às mãos de algumas poucas editoras de moda mundo afora decidirem o que dali vai para as páginas das revistas, vira desejo e ganha as ruas e o que vai ser legado ao esquecimento.

Parece meio demais falar/colocar na mão desse seleto grupo tamanha responsabilidade, mas é quase perfeitamente o que acontece. Uma das passagens que mais gosto do Diabo veste Prada é quando Miranda explica para Andrea como a blusa azul que ela está usando foi parar em seu corpo, genial – azul Klein apresentado nas passarelas, editoras de moda pegaram a cor como a da estação, principalmente nos suéteres, as grandes marcas de fast fashion copiaram e já está... As revistas transformaram o produto em desejo e as gigantes confecções tornaram o sonho possível, matemática exata, não?

Mas, voltando às semanas de moda, o que será que fica e o que será que vai? Uma coisa é certa, as grandes casas como Prada, Dolce & Gabbana, Choé, Dior, YSL, entre outras, propuseram uma volta ao clássico e atemporal, então, sem dúvida, roupas que não morrem apenas em uma estação serão uma das promessas da temporada. E o que mais?

O étnico vem forte, mas como fusion (Jean Paul Gaultier), assim como uma sensualidade mais fetichista, mas provocadora que reveladora (Hermès). Casacos, muitos casacos, aí vale novas propostas e releituras (Burberry). O prata e o branco podem estar fortes no inverno, como a Chanel propôs na alta-costura e no ready to wear, mas não sei não... É esperar para ver!!!

Com o fim das semanas de moda se inicia um novo ciclo, a corrida pelas campanhas, quem será a imagem de quem... É esperar para ver e torcer para as bravas recordistas de desfiles, que fizeram milhões de bolhas nos pés, não comeram quase nada, consigam, finalmente, seu lugar ao sol, ou melhor, nas Vogues, Numéros, IDs, Dazeds... Estou na torcida pela Jac (foto acima) e pela Aline Weber, que, em Paris, fez uma grande temporada!

***

"Another cycle closes with the end of Paris Fashion Week... Winter 2010 is already made and now it will be in the hands of a few fashion editors around the world to decide what will go to the pages of magazines, desire turns and win the streets and that will be passed into oblivion. 
Seems a little much talk/power in the hands of this select group such responsibility, but is almost exactly what happens. One of the passages that I like a lot in the Devil Wears Prada is when Miranda explains to Andrea as a blue blouse she is wearing ended up in your body, genial - blue Klein was presented on the catwalks, fashion editors pick the color to the season, especially in sweaters, big brands of fast fashion is already copied and YOU are wearing... The magazines have transformed the product in wish and the giant companies of clothing made the dream possible, exact math, don't you think?
But back to fashion week, I wonder what is in and what is out? One thing is certain, the great houses such as Prada, Dolce & Gabbana, Choe, Dior, YSL, among others, proposed a return to classic and timeless, then, of course, clothes that do not die in just one season will be one of  promises for the season. And what else?
The ethnic is strong, but as fusion (Jean Paul Gaultier), as well as a more fetishistic sexuality, but provocative revealing (Hermes). Coats, many coats, then new proposals and worth rereading (Burberry). The silver and white can be strong in winter, as proposed in Chanel couture and ready to wear, but I'm not so sure on that - too bright for cold days... Now is time just to wait and see!
With the end of fashion weeks begins a new cycle, the running for the campaigns, who is the image of business... It's wait and see and hope for the brave record-shows, which cost millions of blisters on his feet did not eat almost anything, to achieve, ultimately, their place in the sun, or rather, in the Vogues, Numéros, IDs, Dazeds .. I'm in the crowd by Jac and Aline Weber, who, in Paris, made a great season! (Translated by Google)"