Mostrando postagens com marcador Tavi G. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Tavi G. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, junho 10, 2013

Brenda Fucuta


Na sexta-feira me surpreendi ao ver esse nome na lista de funcionários demitidos da editora Abril. Brenda, além de ser uma profissional impar, fez a revolução da Capricho, a destacando entre as demais revistas e preparando a publicação para o mundo digital...

A minha história no jornalismo tem muito a ver com essa mulher embora ela nem saiba disso. Logo que me formei, queria muito escrever para a Capricho. No entanto, não tive muito tempo de Brasil e logo me mudei para Londres. De lá, consegui um email dela, que na época era editora chefe da publicação.

Trocamos meia dúzia de emails e surgiu a ideia de uma coluna de moda focada em comportamento. Coluna essa que nunca saiu direito do papel. Eu era muito novo, nunca havia trabalhado como repórter e a Londres de 2002 não era a mesma de hoje - internet não havia em todo lugar, notebooks muito menos... Assim, minha colaboração com a Capricho não passou de emails trocados e muita vontade de escrever.

Anos depois, quando já estava de volta no Brasil e colaborando com a Aventuras na História, com Celso Miranda e Claudia de Castro Lima, voltei a escrever para ela, que prontamente me encaminhou para a editora de comportamento da Capricho. Lá fiz algumas matérias que nunca foram publicadas, mas me proporcionou a possibilidade de falar com pessoas super interessantes, como a blogueira Tavi G, que na época tinha 13 anos e acabado de explodir no mundo da moda.

Dai em diante a minha história com a Editora Abril não parou. Desse contato nascido em função de um email/recomendação da Brenda conheci vários editores, passei a colaborar com a VIP, sem nunca deixar a Aventuras na História para trás.

Depois vieram colaborações para a Mundo Estranho e, mais recentemente, para a ELLE, a qual continuo até hoje. Gosto muito da casa, mas pessoas como a Brenda vão fazer falta. Pessoas que pensam o jornalismo de maneira diferente. Que pensam fora da caixa naturalmente, sem forçar o processo.

Vejam só que em 2002 ela já queria fazer uma coluna de moda que falava de comportamento que ditava a moda, como música, gírias e referências, indo muito além das roupas por elas mesma.

O jornalismo perde, alguma outra indústria com certeza vai ganhar tendo uma profissional como Brenda Fucuta em seu time...

***
"On Friday I was surprised to see this name on the list of fired employees of Editora Abril. Brenda, besides being a professional odd, made the revolution at Capricho, the highlighting among other magazines and preparing the publication for the digital world ...
My story in journalism has a lot to do with this woman even though she doesn't knows it. Soon I graduated, I wanted very much to write to Capricho. However, I have not had much time in Brazil and then I moved to London. From there, I got her an email, she was that time editor in chief of the publication.
We exchanged a handful of emails and had the idea of ​​a fashion column focused on behavior. Column one that never left the right role. I was very young, had never worked as a reporter and London in 2002 was not the same than today - there was no internet everywhere, notebooks much less ... So, my collaboration with Capricho was merely exchanged emails and eager to write.
Years later, when I was back in Brazil and collaborating with the Aventuras na História, with Celso Miranda and Claudia de Castro Lima, returned to write to her, who promptly referred me to the publishing behavior of Capricho. I did some articles that were never were published, but it gave me the opportunity to speak with people super interesting, like blogger Tavi G, which at the time was 13 and just exploded in the fashion world.
Thereafter my story with Editora Abril has not stopped. That contact was born due to an email / recommendation from Brenda I met several editors, I collaborate with VIP magazine without ever leaving the Aventuras na História behind.
Then came to the collaborations to Mundo Estranho, and more recently, for ELLE, which continue to this day. I love the house, but people like Brenda will be missed. People who think journalism differently. Who think outside the box naturally, without forcing the process.
Look at that in 2002 she wanted to make a fashion column that spoke of behavior that dictated the fashion, like music, slang and references, going far beyond the same clothes for them.
Journalism loses, some other field else surely will gain industry having a professional like Brenda Fucuta on your team... (Translation by Google)"

sábado, abril 07, 2012

E falando um pouco mais de Tavi...

Depois do post de terça, como as modas estavam muito chatas essa semana e eu só conseguia pensar nos ovos de páscoa, fui tentar descobrir o que a senhorita Tavi G estava aprontando. Encontrei coisas bem legais.

Já sabia sobre a revista online Rookie. É um tipo loucurinha colaborativa. Tavi é a editora e de segunda a sexta são postadas três "matérias" por dia escritas por colaboradoras ao redor dos Estados Unidos (a maioria). Fala-se de tudo um pouco, de moda a comportamento, até dicas de decoração. O layout é bacana, de fácil navegação e conserva o estilo retro da garota. Os temas são mensais e permeiam todas as matérias...

A garota também é está, ao lado de Cyndi Lauper, na campanha da coleção desenvolvida pela estilista Orla Kiely para a gigante japonesa Uniqlo (foto acima). E na da marca Wren. No vídeo de divulgação da coleção FW 2012, além de mostrar as roupas, Tavi canta...


Ela também soltou a voz na festinha pós exibição de seu curta, Cadaver...


Tavi continua a surpreender. Qual será a próxima da garota.

***
"After the post on Tuesday, as the fashions were very boring this week and all I could think of Easter eggs, I was trying to find was Tavi was doing. I found very cool things.
Already knew about the online magazine Rookie. It is a kind loucurinha collaborative. Tavi is the publisher and from Monday to Friday are posted three "subjects" a day written by contributors around the United States (the majority). We speak a little of everything, from fashion to behavior, even decorating tips. The layout is nice, easy to navigate and saves the girl's retro style. The themes are monthly and permeate all subjects ...
The girl is also, alongside Cyndi Lauper, the campaign's collection designed by fashion designer Orla Kiely for the Japanese giant Uniqlo. And the brand Wren. In the promotional video of the collection, in addition to showing the clothing, Tavi singing ...
She also sang at the party after viewing his short, Cadaver ...
Tavi continues to amaze. What will be the next girl. (Translation by Google)"

terça-feira, abril 03, 2012

Tavi G faz 4 anos sem festa!!!

No último dia 31 de março, o blog "The Style Rookie", que ganhou fama internacional e casou muita polêmica por ser escrito por uma menina de 13 anos, no caso a Tavi G, fez aniversário de quatro aninhos...

Meio esquecido do grande público, continua em atividade e mostra a evolução estilística dessa menina super interessante, que hoje está com 15 anos, prestes a fazer 16 - o blog começou com ela com 12.

Muito se falou de Tavi e, acredito, muito se falará ainda. Graças a ela, e outras meninas doidas e originais, os blogs de moda explodiram no mundo e se tornaram produtos de supermercado, perdendo a originalidade - o que tem seu lado bom e ruim.

Hoje, li uma frase incrível da Costanza Pascolato na ffwMAG! de abril: "A arte é uma antena que nos leva para uma liberdade nova e que, logo em seguida, se torna algo para o consumo, porque a liberdade dura enquanto ela não foi mostrada e observada. Quando isso acontece, acaba. É como uma revolução: ela deixa de ser na hora em que acontece. Você fez uma revolução, nem acabou, e ela já não existe mais. Essa velocidade é o fascinante do mundo da arte". #ficaadica #parapensar

Nota de rodapé
Tentei entrevistar Tavi G duas vezes em 2009 para um perfil para a revista Capricho. Nas duas ocasiões ela negou a entrevista dizendo ser uma adolescente normal e ter pouco tempo para isso, já que tinha que se dividir entre escola e sua paixão pela moda. Na época não gostei, mas hoje consigo ver como ela, apesar de ter feito barulho, tocou sua vida e não se tornou mais uma caricatura da moda. Vamos ver onde a Tavi ressurgirá. Recomendo que continuem acompanhando seu blog.

A foto acima é a que a garota postou no aniversário do canal.

***
"On the last day March 31, the blog "The Style Rookie," which won international fame and married a lot of controversy because it is written by a girl of 13 years, in this case Tavi G, four year old had her birthday ...
Half forgotten the general public, have remained active and shows the stylistic evolution of this very interesting girl, who is now 15 years old, about to turn 16 - the blog started with it at 12.
Much was made of Tavi and I believe it will speak much yet. Thanks to her and other girls crazy and original fashion blogs have exploded in the world and have become supermarket products, losing originality.
Today, I read a quote in ffwMAG Costanza incredible! "Art is a dish that brings us a new freedom and, shortly thereafter, becomes something to eat, because freedom lasts until she was shown and observed . When this happens, just. it's like a revolution: it ceases to be when it happens. You made ​​a revolution, not over, and she no longer exists. this speed is the fascinating world of art. "# ficaadica
Footnote
Tavi G interview I tried twice in 2009 for a profile for the magazine Capricho. On both occasions the interview she denied saying it was a normal teenager and have little time for it, since there was to be divided between school and her passion for fashion. At the time I did not like, but today I can see how she, despite making noise, touched his life and did not become a caricature of fashion. Let's see where Tavi rise. I recommend that you keep following your blog.
The photo above is that the girl posted on the anniversary of the channel. (Translation by Google)"

quinta-feira, setembro 15, 2011

NYFW SS 2012 - Day 6: Red carpet + Rodarte


Grandes nomes do tapete vermelho americano apresentaram suas coleções no sexto dia de NYFW. Badgley Mischka, Marchesa, Narciso Rodriguez, Oscar de la Renta, Vera Wang... Coleções impressionantes, tanto para o bem, como para o mal, que veremos a exaustão nas páginas das publicações do país e nos grandes eventos que estão por vir...

Destaque para Narciso Rodrguez e a linda Aline Weber que fechou a apresentação! Falando em modelos, ela é a brasileira que, mais uma vez, pegou muitos e bons desfiles. Adoro!!!

No entanto, uma coleção não sai da minha cabeça; Rodarte (foto acima). Minha marca americana preferida da atualidade apresentou uma coleção que me deixou com um grande sinal de interrogação no cérebro, daqueles do tipo “what the hell is it?”.

Mesmo depois de ler as críticas e entender melhor o que as irmãs Mulleavy fizeram; se apaixonaram pelas cores dos filmes da década de 1950 da Disney e foram buscar algo para se somar e encontraram as mesmas nuances na pintura de Vincent Van Gogh! X total...

Fato é que as pinturas do pós-impressionista mai célebre viraram estampas, como os famosos girassóis, florais e até mesmo o famoso “noite estrelada”. A pintura cilíndrica ganha forma em detalhes de algumas peças...

Na modelagem, um retro meio vestido de baile...

Na primeira fila, estrelas mirins que acompanham a marca e são, de certa forma, suas porta-vozes, como a blogueira Tavi G (que anda meio sumida dos holofotes) e as irmãs Fanning, Dakota e Elle.

Acho que preciso pensar mais na coleção para digeri-la. Vale a nora que de tudo que as irmãs já apresentaram está coleção é a mais usável, apesar da silhueta algumas vezes parecer muito infantilizada... Veja a coleção aqui.


***
"Great names of the American red carpet presented their collections on the sixth day of NYFW. Badgley Mischka, Marchesa, Narciso Rodriguez, Oscar de la Renta, Vera Wang ... Collections impressive, both for good and for bad, we'll see the exhaustion on the pages of publications of the country and in major events to come ... 
Highlight for Narciso Rodrguez and beautiful Aline Weber, who closed the show! Speaking of models, it is the Brazilian who, once again, got many good shows. I love! 
However, a collection does not get out of my head, Rodarte. My favorite American brand of today presented a collection that left me with a big question mark in the brain, like those "what the hell is it?". 
Even after reading the reviews and understand what the Mulleavy sisters did, fell in love with the colors of the films of the 1950 Disney and went to get something to add and found the same nuances in the painting of Vincent Van Gogh! X total ... 
Fact is that the post-impressionist paintings in May became famous prints, such as the famous sunflowers, floral, and even the famous "Starry Night". The cylindrical painting takes shape in detail some parts ... 
 In modeling, using a retro prom dress ... 
Front row, junior stars that accompany the brand and are in some way, their spokesmen, such as blogger Tavi G (walking through the sunken spotlights) and the Fanning sisters, Dakota and Elle. 
I think I need to think more in the collection to digest it. It is clueless that all the sisters have had this collection is the most usable, although the figure seems too childish sometimes ... See the collection here. (Translated by Google)"

quinta-feira, junho 30, 2011

Fenômeno Tavi G

Mesmo estando fora da mídia por algum tempo, o fenômeno Tavi G parece não deixar o universo fashion. Explico, me refiro as jovens meninas, atrizes de 13, 14, 15 anos, que se transformam em mulheres para editoriais e campanhas de grandes marcas de luxo.

Nesse contexto, a bola da vez é Hailee Steinfeld, 14, atriz que ganhou destaque quando foi indicada ao Oscar como coadjuvante pela sua atuação no remake dos irmãos Coen Bravura Indômita – clássico faroeste. Ela estrela a campanha de inverno da poderosa Miu Miu fotografada por Bruce Weber. Campanha completa aqui.

Vale lembrar que Elle Fanning, co-star do cult de Sofia Coppola Somewhere, foi a escolhida pela Rodarte para sua campanha/filme de verão 2011.

Tavi, apesar de esquecida pela mídia (nessas horas sempre lembro das palavras de Heide Klum no Projetct Runway: “in fashion one day you are in the next day you are out”), continua deixando seu legado e postando bastante em seu blog. Com isso, faz escola e replica esse exército de mulheres anãs. Será que isso é saudável?

***
"Despite being out of the media for some time, the phenomenon Tavi G appears to leave the fashion universe. I explain, I mean young girls, actresses, 13, 14, 15, who become women for editorial and campaigns of major luxury brands.
In this context, the cue ball is Hailee Steinfeld, 14, actress who rose to prominence when he was nominated for an Oscar for his performance as an adjunct in the Coen brothers remake of True Grit - classic Western. She stars in the winter campaign of the powerful Miu Miu photographed by Bruce Weber.
Remember that Elle Fanning co-star of the cult of Sofia Coppola Somewhere, Rodarte was chosen by his campaign for summer 2011.
Tavi, although forgotten by the media (these times will always remember the words of Heidi Klum in Projetct Runaway, "in fashion one day you are in the next day you are out"), his legacy still leaves enough and posting on his blog. This makes school and replicates this army of women dwarfs. Is that healthy? (traslated by Google)"

sábado, agosto 07, 2010

Ti Ti Ti


Tenho que confessar que ando viciado em Ti Ti Ti. Era muito pequeno quando foi transmitida a primeira versão, então não tenho nenhuma referência passada, mas o que ando vendo é tão tão tão bom e divertido, que acredito não fazer a menor diferença...

Apensar de algumas coisinhas parecerem muito irreais, principalmente quando falamos de jornalismo e moda, outras são simplesmente brilhantes, como a menina Mabi, inspirada descaradamente e deliciosamente em Tavi G, a blogueira teen que é sensação no mundo da moda – meio last season, mas continua bem relevante.

As falas mais inteligentes e que pontuam a trama sobre moda saem da pequena menina... Gostaria só de ver mais roupa na novela. O guarda-roupa é bem montado e bacana, mas queria ver as criações dos estilistas brasileiros por lá. Seria o máximo, por exemplo, que algumas criações do Victor Valentim fossem do Alexandre Herchcovitch e algumas do Jacques Leclair fossem do Fause Haten, não?

Quero ver mais moda na novela, mas por enquanto, está ótimo. A melhor das novelas em muito muito tempo.

***

"I must confess I've been hooked on Ti Ti Ti, I was very small when the first version was sent, then I have no reference, but what I am seeing is so so so good and fun, that I did not make the slightest difference...
Append some things seem very unrealistic, especially when we talk about journalism and fashion, others are simply brilliant as the girl Mabi, shamelessly and deliciously inspired in Tavi G, blogger teen sensation that is in fashion - half last season, but still very relevant.
The speeches and more intelligent that punctuate the plot on fashion leaving the little girl ... I would just like to see more clothing in the novel. The wardrobe is well fitted and nice, but wanted to see the creations of Brazilian designers there. It would be great, for example, that some of the creations were Victor Valentim Alexandre Herchcovitch and some of Jacques Leclair were the Fause Haten, no?
Want to see more fashion in the novel, but for now, is fine. The very best novels in long. (Translated by Google)"

terça-feira, maio 25, 2010

Pequenos fashionistas

Desde que Victoria Beckham apareceu na cena fashion tudo mudou. A ex-Space Girl casou um o ídolo do futebol inglês... Transformou-se em ícone de estilo e sinônimo de estética para milhares de mulheres... Transformou-o também em sinônimo de elegância, ousadia e desejo – a parceria rendeu contratos milionários para a dupla, além de muitas e muitas capas de revistas e uma série de tv que não deu muito certo.

Vic também deu início a uma nova categoria nas revistas mundo a fora, os pequenos fashionistas. A produção caprichada e original de seus três rebentos chamaram a atenção da cena fashion e logo logo foram para nas páginas nas revistas e nos blogs de discussão.

O que começou como uma brincadeira estrategicamente pensada (impossível pensar que Victoria não pensa em todos os detalhes de tudo que faz), ganhou seguidores e, digamos assim, que conseguiram muito mais sucesso que seus produtos...

Suri Cruise (foto acima), filha de Tom e Kate Holmes, é um desses subprodutos de sucesso. A criança linda é vestida impecavelmente por sua mãe ou uma styling, não sabemos... Mas ela dita uma tendência mirim muito interessante e despertou a atenção da mídia especializada e da imprensa em geral sobre seus vestuários – dos sapatos de salto às bolsas de marca de luxo que a pequena usa.

Nessa seara, um pouco maio, mas não menos precoce, a blogueira Tavi G. Genial em seus comentários e sendo de estilo, a menina que começou a blogar com 12 anos coloca muito adulto no chinelo e hoje já figura entre os principais críticos de moda do mundo. Além de sentar na primeira fila dos grandes desfiles, é consultora de marcas e coleções importantes, como a da Rodarte para a Target. Tavi também foi capa da britânica POP, revista referencia editada por Dasha Zhukova, e ganhou perfil na Vogue Francesa, de Carine Roitfeld (as fotos foram feitas pelo descolado blogueiro Tommy Ton).

Ainda sobre os pequenos notáveis, quem anda roubando a cena atualmente é a estilista americana Cecilia Cassini. Com apenas 14 anos, já tem entre seus clientes as atrizes Bella Thorne e Miley Cyrus (Hanna Montana).

Em um mundo que envelhece rapidamente e a expectativa de vida cresce a passos largos, jovens gênios entram cada vez mais cedo na vida adulta e, com isso, ganham de brinde todo o peso dela. Se pensarmos que vamos viver 100, 120 anos, será que é saudável se tornar gente grande aos três, aos quatro, aos 10, aos 14...

Como serão as crianças no futuro? Será que teremos crianças no futuro? Saudades das eternas imagens de Anne Guedes.

***

“Since Victoria Beckham appeared on the fashion scene has changed everything. Former Space Girl married an idol in English football ... He became an icon of style and aesthetics to a synonym of thousands of women ... It also became synonymous with elegance, boldness, and desire - the partnership earned million-dollar contracts for the pair, plus many, many magazine covers and a television series that has gone haywire.
Vic also started a new category in magazines around the world, the little fashionistas. Production whimsical and original of his three offspring drew the attention of the fashion scene and soon went to the pages in magazines and on blogs for discussion.
What started as a joke strategically thought (impossible to think that Victoria does not think about every detail of everything he does), and gained a following, so to speak, who managed much more successful than their products...
Suri Cruise, daughter of Tom and Kate Holmes, is one of these by-products of success. A beautiful child is dressed impeccably by his mother or a styling, we do not know ... But she said a very interesting trend Mite and awakened the attention of the media specialist and general press about their clothing - the high-heeled shoes to handbags luxury brand that uses small.
In this area, a little in May, but not so early, the blogger Tavi G. Genial in his comments and being in style, the girl who started blogging with very adult 12 years puts to shame and now ranks among the leading critics of the fashion world. Besides sitting in the front row of the big parades, is a consultant for brands and important collections, such as for the Rodarte Target. Tavi also made the cover of British POP, magazine references edited Dasha Zhukova and gained profile in French Vogue Carine Roitfeld (the photos were taken off by the blogger Tommy Ton).
Even on small notables who walks stealing the scene today is the American designer Cecilia Cassini. At just 14 years, already has among his clients were actresses Bella Thorne and Miley Cyrus (Hanna Montana).
In a world that is rapidly aging and life expectancy grows at fast pace, young geniuses come increasingly early in adulthood and thereby gain all the weight of toast it. If we think that we live 100, 120 years, is it healthy to become grown-ups at three, four, 10, 14...
How will the children in the future? Will we have children in the future? Miss the eternal images of Anne Guedes. (Translated by Google)”

terça-feira, fevereiro 09, 2010

Little devil - Tavi G


Quem apostava que Tavi G não duraria mais que uma temporada e logo seria algo “so last season” estava completamente enganado. A blogueira mirim vem causando na cena fashion desde que surgiu com seu blog alcançando muito mais leitores que revistas clássicas da literatura de moda – são mais de 500 mil visitantes únicos por mês.

Não vou dizer que acho um primor o que ela escreve ou a diagramação, mas tenho que confessar que admiro como ela consegue passar sua mensagem, seu estilo e o que pensa nos posts que cria. Também gosto muito do poder de síntese e composição. Para uma menina de 13 anos, é muita coerência e maturidade e tanto – muitos dos grandes editores tupiniquins maduros não têm esse poder.

Pensa, ela gosta de Rei Kawakubo (Comme des Garçons e mulher), sempre faz suas composições em camadas, os cenários que escolhe para as fotos sempre possui camadas e texturas... Tudo é muito coerente...

Coerente para qualquer pessoa, não apenas para uma menina de 13 anos. E o que mais gosto dela é que é jovem e poder tudo (eh, nessa idade tudo é permitido). Então suas produções não parecem fantasias de carnaval, nem suas escolhas parecem capricho... Tudo funciona no universo que ela criou para enfrentar a adolescência com as armas que tinha nas mãos – a inteligência.

Tavi's facts

Desde que apareceu no mundo da moda, Tavi G já foi capa da revista POP, estampou editorial para a Love, ganhou coluna na Harper’s Bazaar, além de ter sido tema de milhares de matérias mundo afora... Sentou na primeira fila de inúmeros desfiles da temporada passada, próximo próximo de Anna Wintour (medo). Sentiu o drama??? Foi consultora da Target para coleção da Rodarte. Na semana de alta-costura de Paris, causou com um laço na cabeça, uma espécie de chapéu de Stephen Jones que ganhou em visita ao ateliê da Dior em Paris – o jornalista que estava sentada atrás twittou a imagem mostrando como era ver um desfile emoldurado por o laço de Tavi G. Ah, precisamos dizer que ela não estava a passeio, tinha como objetivo fazer uma matéria sobre a semana de moda para a POP. A foto acima é uma das feitas por Tommy Ton, do delicioso blog Jak and Jil, para matéria sobre a pequena na Vogue Paris de Fevereiro. Tavi tá podendo ou não? Veja a matéria aqui.

***

"Who bet that Tavi G would not last one season and then would be "so last season" was completely wrong. The blogger mirim is causing in the fashion scene since discovered her blog reached so many readers who reviewed the literature classic fashion - are more than 500 thousand visitors per month.
I will not say that I'm crazy on she writes or the layout, but I must confess I admire how she manages to get her message, her style, what are the posts it creates. I also like the power of synthesis and composition. For a girl of 13 years is a lot of consistency and maturity, and so - many of the large publishers tupiniquins not have that power.
Think she likes Rei Kawakubo (Comme des Garcons and woman), always makes her compositions in layers, the scenarios that she chooses for the photos always has layers and textures... Everything is very consistent...
Consistent to anyone, not just for a girl of 13 years. What else like is she is young and able to do everything (hey, at that age everything is permitted). So their production does not seem carnival costumes, not their choices seem whim... Everything works in the universe that she created to cope with adolescence with weapons in her hands - the intelligence.
Tavi's facts
Since she appeared in the fashion world, Tavi has made the cover of POP, stamped editorial for Love, won column in Harper's Bazaar, and has been the subject of thousands of stories around the world... She sat in the front row of many fashion shows of last season, next next Anna Wintour (fear). Do you feel the drama??? Was a consultant for Target collection for Rodarte. During the week of haute couture in Paris, she caused with a hat by Stephen Jones who won in a visit to Dior's atelier in Paris - the journalist who was sitting behind Twitter the image of how it was to see a parade framed per loop Tavi G. The photo above is one made by Tommy Ton, from the delicious blog Jak and Jil toVogue Paris February. (Translated by Google)"

sábado, janeiro 09, 2010

Fashion Rio - Rodarte ou Ausländer?


Começou ontem no Rio a semana de moda carioca. Primeiro dia, um dos desfiles mais comentados da noite trouxe um produto/conceito lindo, que se destacou na passarela, mas, digamos assim, em uma releitura muito próxima da fonte real. Será Ausländer ou Rodarte????

As irmãs Kate e Laura trouxeram o tricô falhado, com cara de inacabado, em sua coleção feminina de inverno 2008 (foto da direita), desde então, o produto das meninas não saiu dos editoriais e dos sites de street fashion, Tavi G, a blogueira mirim, é uma das adaptas dos produtos - vestidos, suéteres e meias calças... Para o inverno 2009, as meninas desenvolveram no estilo quatro peças para o guarda-roupa masculino (uma delas na foto da esquerda), que podem ser compradas na loja virtual Opening Cerimony. Aí hoje, nossa querida marca brazuca traz para a passarela não apenas o conceito, mas reproduções em preto das peças coloridas (foto do meio)... Desfile completo aqui.

Será que mudar a cor pode??? O lado bom é que os meninos poderão comprar as versões brasileiras bem mais baratas que as americanas, que saem pela bagatela de US$ 2, 760.00. Depois querem que se leve a sério a moda brasileira.... Vergonha alheia!!! Para acompanhar a semana de moda carioca, clique aqui...

***

"Began yesterday in Rio the fashion week called Fashion Rio. First day, one of the most talked about shows of the night brought a beautiful product with emphasis on the catwalk, but, say, in a close re-reading the actual source. Was Ausländer or Rodarte?? The sisters Kate and Laura brought her knitting failed, with unfinished face in his winter collection for women in 2008 (pictured right), since then, the product of the girls did not come out of the editorials and street fashion sites, Tavi G, mirim blogger, is one of more suitable products in style - dresses, sweaters and stockings ... For winter 2009, the girls developed the style four pieces to the male wardrobe (one pictured left), which can be bought at the store Opening Ceremony. So today, our dear brazuca brand brings to the runway not only the concept, but reproductions of black-colored pieces (middle photo) ... Does the color change can?? The good thing is that boys will buy the Brazilian versions and cheaper than American ones.  Then they want people to take seriously the Brazilian fashion .... Shame on us! To see all the shows, press here. (Translated by Google)."

segunda-feira, dezembro 21, 2009

As boas da semana...

Já é Natal, em comemoração a data, o spotmag inaugura uma nova seção aqui no blog, além das já existentes Figurinos de Cinema, Best Buy e Made in Brazil. Como nesse blog nada é normal, a coluna deve entrar todo domingo, mas se pularmos ou tivermos edições extra durante a semana, tudo normal, certo?

- Tendências para o verão 2010
- Jessica Stam na campanha de inverno 2010 da Santa Lolla
- Bate-papo com Jessica Stam
- Osklen na capa da Dazed & Confused
- Pop up relâmpago da Casa de Quem, na Augusta, em Sampa
- Lara Stone e Marlon Teixeira para Forum
- Line up do Fashion Rio
- Line up do SPFW
- Rodarte para Target
- Dicas para todas as horas

***

"It's Christmas, commemorating the date, spotmag inaugurates a new section here on the blog, in addition to existing Costumes Film, Best Buy and Made in Brazil. As this blog is not normal, the column should come every Sunday, but if we jump and we have extra editions during the week, all normal, right?
- Trends for Summer 2010
- Jessica Stam in the winter 2010 campaign of Santa Lolla
- Chat with Jessica Stam
- Osklen on the cover of Dazed & Confused
- Pop up flash of the Casa de Quem, in Augusta, in São Paulo
- Lara Stone and Marlon Teixeira to Forum
- Line up the Fashion Rio
- Line up the SPFW
- Rodarte for Target
- Tips for all hours (Translated by Google)"

sábado, novembro 07, 2009

Look of the day - Tavi G

Desde que comecei a acompanhar o blog da Tavi G e trocar alguns e-mail com ela para uma matéria que estou fazendo para uma revista aqui no Brasil, é impossível não passar por uma espécie de obsessão por Tavi.

Como pode uma menina de 13 anos ter um olho tão bom e único para edição? E como pode compor brilhantemente?

Olha a foto acima, por exemplo. Fruto do último post seu no blog, é carregada em referências, lembra muito as noivas russas de Galliano no inverno passado, apesar de ser super colorido e ter um que de japonismo (várias camadas em um mesmo look). Fácil referência, já que Rei Wakacubo (leia-se Commes des Garçons) é uma de suas referências mais fortes.

O mais curioso é que, de marca propriamente dita, só a camisa estampada Commes des Garçons que ela usa embaixo do vestido. O resto ou é vintage ou é H&M. Perfeito, não?

***

"Since I started monitoring the Tavi G blog and exchange some e-mail with her for a story I'm doing for a magazine here in Brazil, it is impossible not to go through a kind of obsession with Tavi. How can a girl of 13 years old have a so good eye for editing? And how can compose so brilliantly? Look at the picture above, for example. Fruit of the last post on his blog, is charged references, reminiscent of Russian brides's from Galliano last winter; despite being super colorful and have something of the Japanese (many layers in the same look). Easy reference, as Rei Wakacubo (read Commes des Garcons) is one of hers strongers references. The most curious is there aren't many brand on this look, only the shirt that she wears under the dress is Commes des Garçons. The rest is either vintage or is H & M. Perfect, no? (Translate by Google)"

terça-feira, setembro 22, 2009

Nas bancas da vida...

Domingo é dia de colocar a leitura em ordem e nada melhor que mergulhar nas livrarias e ver o que anda rolando nas revistas mais legais do planeta, que, infelizmente, chegam a preços impraticáveis aqui no Brasil.

Essa semana tive o prazer de ver a nova edição da Numéro francesa, com Lara Stone na capa, fotografada por Karl Lagerfeld. No recheio, Baptiste Giabiconi, como não poderia deixar de ser, contracena com a bela. Além da dupla, a publicação traz uma série incrível de fotos. Outra publicação que merece perder horas em cima é a POP. A parada fez bem a revista, que veio com uma edição precisa e certeira. A matéria com Tavi G e a nova forma de “jornalismo de moda” ditada pela era dos blogs mostra que de fútil a revista não tem nada. E, para finalizar, Wallpaper com duas opções de capa: uma do Kaiser e outra de Philippe Starck.

terça-feira, setembro 01, 2009

New POP - Tavi G

Depois de figurar na internet em uma suposta capa da moderna Love Magazine, Tavi G, a blogueira fashion mirim, aparece em duas versões da descolada POP, em resurgimento pós-Katie Grand (para quem não sabe, Katie é a alma por trás da Love). Com a esditora Dasha Zhukova no comando, a revista trendy setter promete continuar inspirando e botando o mundo da moda para pensar. Quero a minha já!

sábado, agosto 15, 2009

Double Love

Sob o tema “New Blood”, chega às bancas de todo o mundo a nova edição da Love, com duas versões de capa – uma com Alex Hartley, um baixista de Birmingham, UK, e outra com Coco Sumner, filha de Sting, it-girl da vez.

Katie Grand elegeu as novas celebridades como Allegra Beck Versace, Miley Cyrus, Kristen Stewart, Taylor Swift, Pixie Geldof, Scout e Tallulah Willis, filhos de Bruce Willis, e Cooper e Marston Hefner, filhos de Hugh Hefner para estampar a edição.

Agora é esperar para ver o que a super editora irá nos mostrar.

***
Quando vi as capas originais me senti aliviado, nada contra Tavi G, mas ninguém a merece na capa com look duende.

sábado, agosto 08, 2009

Tavi G

Vários sites estão apontando como a nova capa da fervida revista Love a blogueira-fashion-mirim Tavi G, 12 anos. Reforçando a idéia, uma capa da revista, que seria um mock up havia vazado da redação e caído na rede, sempre vem atrelado à nota. Será que a notícia é verdade? Naveguei pelo blog da menina e não achei tão incrível assim. Também achei que nessa capa da suposta publicação ela mais parece um doende com roupas de adulto, que uma diva fashion, como Beth Ditto. Preferia muito mais Fifi Lapin. E vocês, o que acham de TG?

***

Na foto que abre o post, TG na suposta capa da Love. Abaixo, Fifi Lapin com look Alexander Mcqueen, que ela usou no último sábado, 1º de agosto.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin