Conversa de menino #20

Olhando as coleções nacionais e internacionais apresentadas para o verão 2013 deu para perceber que nada de muito novo vem por aí, a não ser a fixação de algumas tendências que já estavam no ar. Saem os xadrezes entram as cores e os metalizados! As estampas também continuam em alta, mas perdem um pouco o espaço.

O bacana é que muita roupa da vida real foi apresentada pelos estilistas ao invés das famosas loucurinhas fashions.

O casual “gostoso de usar” ganha cada vez mais espaço, para o terror dos meninos que preferem o estilo mais engomadinho.

Das coleções nacionais, destaque para a Osklen, João Pimenta e Colcci. Das três, João tem mais conceito, mas conseguiu descomplicar a sua moda, trazendo um frescor para a passarela.

Aqui, três looks, um de cada designer, respectivamente, que sai das passarelas direto para as ruas.

Na gringa, Paris deu um banho em Milão nessa temporada. Adorei as cores na Gucci. Azuis, verdes, laranjas... Homem colorido e chique.

Mas com certeza será Paris que ditará as tendências: camuflados em diversas releituras (Dries Van Noten), sportswear antiguinho (3.1 Phillip Lim), florais (Christopher Kane) e náuticos (Louis Vuitton).

Nos pés, muita sandália, tênis com pegada de academia (daquele tipo que a gente ou eu repudio ver nos pés dos guris nas ruas) e muitos brogues (até em dourado e prateado).

O bom disso tudo é que não é necessário esperar o verão para usar. Hoje mesmo é possível dar uma olhada no guarda-roupa e já editar looks prevendo o que virá por aí.

Qual dessas propostas de agrada mais?

>>> 

Eu não conhecia o trabalho de Thom Browne, mas fiquei encantado com o que vi, as melhores estampas da minha vida. Vale muito olhar com cuidado as fotos da coleção. Veja aqui.

Aqui, resumão em vídeo pelo Style.com do que rolou em Milão e Paris:

***

"Looking at the national and international collections presented for summer 2013 has to realize that nothing very new comes around, unless the setting of some trends that were already in the air. Leave checked the fall colors and metallic! The prints also remain high, but lose a little space.

The cool thing is that a lot of clothes in real life was presented by famous designers instead of loucurinhas fashions. The casual "fun to use" get more space, to the terror of the boys who prefer style over engomadinho.

Of the national collections, especially the Osklen, João Pimenta and Colcci. Of the three, João has more concept, but managed to untangle their fashion, bringing a freshness to the catwalk.

Here, three outfits, one for each designer, respectively, that comes straight from the catwalks to the streets.

In gringa, Paris took a bath in Milan this season. I loved the colors in Gucci. Blue, green, orange ... Human colorful and chic.

But surely that Paris will dictate trends: camouflage (in several readings), old school sportswear, floral and nautical.

In feet, many sandals, gym shoes with footprint (the kind that we see or I repudiate Guris feet of the street) and many brogues (up gold and silver).

The good thing is that it is not necessary to wait for summer use. Today you can look at the wardrobe and edit already looks predicting what will come along.

What pleases you most of these proposals?

>>>

I did not know the work of Thom Browne, but was blown away by what I saw, the best prints of my life. It is worth looking very carefully at the photos of the collection. See here. (Translation by Google)"

Milan Fashion Week FW 2012 - Top Shows

Milan FW SS 2012 - Prada X Gucci

Milão é sem dúvida celeiro de novas ideias e terreno para experimentá-las de medo. Depois dos grandes hits do verão passado – o color block da Gucci e as listras da Prada –, as duas casas trazem propostas novas e bastante interessantes, que devem, em um curto espaço de tempo, se reproduzir a exaustão, assim como aconteceu com as já citadas tendências.

Gucci trouxe o metalizado para a passarela... Com inspiração da década de 1920, era do jazz e muita geometria, a casa fez bonito, em uma coleção mais escura e austera, mas não menos sexy que a do verão passado.

Já a Prada semeou um incrível jardim regado por carros em alta velocidade. Continuação da coleção masculina apresentada alguns meses atrás, a gigante lançadora de tendências no mundo da moda trouxe estampas florais das mais variadas, além das estampas com motivos automobilísticos, mas com uma pegada infantil!

As flores, hit da estamparia da semana de moda americana, parecem que definitivamente terão seu lugar ao sol no próximo verão. Será culpa da Prada que deixou todos chocados ao usá-la sem medo no masculino?

***

"Milan is without doubt barn ground for new ideas and try them with fear. After the big hits of last summer - the color block of Gucci and Prada stripes - the two houses bring new and very interesting proposals, which should in a short time, if you play to exhaustion, as did the aforementioned trends.

Gucci brought the metallic to the catwalk ... With inspiration from the 1920s era of jazz and a lot of geometry, the house made ​​beautiful in an austere collection and darker but no less sexy than the summer.

Prada already planted a garden watered by great cars at high speed. Continuation of the menswear collection presented a few months ago, the giant trend-setter in the fashion world brought a variety of floral prints, and prints with motifs of car, but with a footprint child!

The flowers, the stamping of the hit American fashion week, look like they definitely have their place in the sun next summer. Prada will be guilty of that left everyone shocked to use it without fear in the male? (Translated by Google)"

Milão e Paris: Spring Summer 2012

As duas principais semanas de moda masculinas, Milão e Paris, terminaram no último domingo. Com elas, algumas apostas ou vontades coletivas, já que se falar de tendência é so last season...

A Prada trouxe os florais. Ousada como sempre, Miuccia propõe um homem mais colorido. A loucurinha fashion com certeza terá vários adeptos, mas acho difícil chegar no guarda-roupa formal. Será que pega camisa florida?

Já a Burberry apostou em uma volta ao artesanal e desfilou uma coleção bem bonita, com malhar que com certeza se transformaram em desejo com suas golas moldáveis. Vale lembrar que na última temporada de verão o ítem mais fotografado pelas revistas e desejo absoluto foi a série de malhas listradas que fecharam o desfile da Prada.

Amei de paixão e quero tudo da Moncler. Roupas ótimas, elegantes e gostosas de se vestir.

Nessa temporada um fator me chamou bastante atenção. As marcas européias, apesar de estarem desfilando coleções de verão, não se preocuparam em fazer roupas curtas ou leves. Claro que não houve casacões e afins, mas teve muita roupa que poderíamos considerar de frio.

No geral: a silhueta está mais folgadinha, Dior fez uma coleção bem soltinha e gostosa de ser vista. Estampas, muitas estampas, principalmente os florais. A Givenchy vem com uma proposta bacana de um floral mais gráfico. As bermudas sobem e ficam um palmo acima do joelho. Jil Sander fez uma versão mais folgadinha delas.

Mesmo com inúmeras sugestões de modas, algumas marcas preferiram não se arriscar e vieram com um clássico certeiro. Calças ajustadas, visual mais rocker ou mesmo look mais menininho. Seguindo essa linha, Gucci, Balmain e Dsquared2!!!

***
"The two main men's fashion week, Milan and Paris, ended last Sunday. With them, some bets or collective will, as they say the trend is so last season...
Prada brought the flowers. Daring as always, Miuccia proposes a more colorful man. The loucurinha fashion will surely have many fans, but find it difficult to arrive at formal wardrobe. Really?
Burberry already bet on a return to the craft and walked a very pretty collection, with workout that's sure turned into desire with their collars moldable. Remember that the last summer season the most photographed item in the magazines and desire was the absolute number of striped knits which closed the parade of Prada.
I loved and want everything from Moncler. Great clothes, elegant and delicious dressing.
This season a factor called me a lot of attention. European brands even though they were parading summer collections did not bother to make short clothes or light. Of course there was no casacões and the like, but had a lot of clothes that might be considered cold.
Overall, the silhouette is more slackers, Dior made a collection and fluffy and fun to be seen. Prints, many prints, especially floral. Givenchy comes with a nice proposal for a more floral graphic. The rise and shorts are an inch above the knee. Jil Sander made a version of them slackers.
Despite numerous suggestions of fashions, some brands have chosen not to risk it and come up with a classical precision. Pants, or even look more rocker look more boy. Following this line, Gucci, Balmain and Dsquared2! (Translated by Google)"

Conversa de menino #10

Como já estamos caminhando para o inverno (o horário de verão acaba esse sábado) e com as semanas de moda acontecendo mundo afora, hoje o Conversa vai falar sobre os cortes de cabelo que apareceram nas passarelas internacionais e serão tendência no próximo inverno europeu/americano – 2012. Como o nosso é antes do deles, podemos usar já, hehe...

Bem diferentes dos cortes do verão, os do inverno são mais comportados, mas, mesmo assim, não deixam de ser cools. Veja, abaixo, em sentido horário (começa no loiro), os quatro looks que representam os cabelos da temporada:

1-Bottega Veneta – o look mauricinho engomadinho veio com tudo. Muitas passarelas mostraram esse cabelo “bem” penteado e com um corte impecável. Acho interessante, principalmente para quem tem um rosto perfeito. Na vida real, opte por pomadas foscas ou até mesmo o cabelo natural.

2-Gucci – o meu preferido e o mais “vida real”. Corte de homem com cara de homem, só que modelado com pomada, dando um ar sujinho, de desleixo. Cara que acordou e saiu assim. Sou bonito e basta. Aposto nesse look como o preferido do inverno e a opção entre os meninos descolados (it-boys) que estavam usando no verão o corte raspadinho nas laterais e volumoso no topo.

3-Prada – o corte nerd também é tendência. Esse é realmente para quem tem muita atitude. Franjinhas simétricas, curtas ou longas, dão intensidade ao look, que é bem dramático.

4-Louis Vuitton – moderno, é o clássico look do homem de hoje, cabelo descuidadosamente bagunçado, porém em um comprimento mais curto que o usado algumas temporadas atrás. Ao invés de topete, franjinha.

Se seu cabelo é como o meu, que cresce como trepadeira, ainda dá tempo de fazer um corte de verão. Veja aqui a seleção que a GQ fez dos looks mais bacanas das passarelas primavera-verão 2011 (que será tendência agora no hemisfério norte). Atrasados esses gringos, não?

***
"Since we are already heading towards the winter (summer time ends this Saturday) and with the fashion weeks happening around the world, today Conversa is going to talk about hair cuts that appeared on the international catwalks and trend will be in Europe next winter - 2012 . As our winter is before them, we can use already, hehe...
Very different cuts from the summer, the winter are better behaved, but even so, very cools. Below is the four looks that represent the hairs of the season:
1-Bottega Veneta - the preppy look starched came with everything. Many runaways have shown that hair "and" hairdo and an impeccable cut. I find it interesting, especially for those who have a perfect face. In real life, opt for frosted ointments or even the natural hair.
2-Gucci - my favorite among the cuts and more "real life". Cut male-faced man, only modeled with ointment, giving an air strass of neglect. Guy who got up and left like that. I bet that look like the preferred choice of winter and the boys took off in the summer they were using the cut on the sides and massive scratch on top.
3-Prada - the nerd is also cutting trend. This is really for those who have great attitude. Symmetric fuzzy, short or long, give strength to the look, which is quite dramatic.  
4-Louis Vuitton - modern, is the classic look of today's man, carelessly messy hair but in a shorter length than the one used a few seasons ago. Instead of crest and fuzzy.
If your hair is like mine, which grows as a vine, still time to make a cut for summer. Here's a selection that made the GQ looks coolest catwalk spring-summer 2011 (which will be the trend now in the northern hemisphere). (Translated by Google)"

O fim de uma década, vamos festejar?

Desde sexta-feira, o mundo fashion não pára de falar da saída da brilhante editora de moda e styling Carine Roitfeld do comando da Vogue Paris, uma das publicações mais contemporâneas e redondas do mundo, que consegue dosar o comercial e o criativo, fazendo ótimas imagens de moda e despertando desejo ao mesmo tempo.

Como a própria Carine disse em entrevista, é livre e acredita que sua missão na revista já esteja cumprida, então planeja partir para um novo desafio. Será? Nunca saberemos!

Verdade seja dita, se isso se confirmar, ela tem razão. Formou uma equipe brilhante que pode tocar a publicação sem ela. Bacana, pois o mundo da moda precisa de Carine em outros setores, dando ideias e fazendo acontecer.

Em texto em seu blog publicado ontem, Franca Sozzani, da Vogue Itália, fala do papel de ser editora de moda e da sua importância e mostra o trabalho duro que está por trás do glamour, principalmente o de fazer e entregar um produto brilhante mensalmente, se manter atualizada e aberta aos novos tempos.

Vamos esperar para ver para onde o vento leva Carine, enquanto isso, lembremos alguns momentos marcantes da carreira dessa brilhante mulher, no meu ponto de vista, claro!!!

- Lara Stone, a modelo fora de forma virou desejo dos fashionistas depois de ser lançada por Carine; e, digamos, fora de forma nada. Saudável, linda e feliz!!!
- A linda russa Natasha Poly também não tem do que reclamar, foi uma das modelos que mais apareceu em capas da publicação.
- Colaborando com várias marcas, transformou o casting da Givenchy, formando uma imagem forte para a marca.
- Fez imagens que nehuma outra editora foi capaz de levar para uma revista comercial, brincando com sexo, fetiche e tabus da sociedade – a mais recente e chocante foi o nu da top Lea T.
- Diferente de suas companheiras poderosas, não deixou de fazer o styling de seus editorias. Sempre sua marca está nas matérias da revista.
- Apesar de todos saberem, não poderia ficar de fora da listinha: com Tom Ford, transformou a imagem da Gucci, antes de se tornar editora da Vogue Paris.

Abaixo, a última capa, da edição de dezembro/janeiro. Aqui, mais delas.

***
"Since Friday, the fashion world does not stop speaking out of the brilliant styling and fashion editor Carine Roitfeld Paris Vogue's command, one of the most contemporary publications and round the world, which can quantitate the commercial and creative, making great images fashion and at the same time arousing desire.
As the very Carine said in an interview, is free and believes his mission in the magazine is already fulfilled, then plans to leave for a new challenge. Really? We will never know!
Truth be told, if this is confirmed, she's right. Formed a brilliant team that can play without publishing it. Cool, because the fashion world needs Carine in other sectors, giving ideas and making it happen.
In a text published on his blog yesterday, Franca Sozzani, Vogue Italy, speaks of the role of being a fashion editor and its importance and shows the hard work that lies behind the glamorous, especially to make and deliver a brilliant product monthly, keep up and open to new times.
Let's wait and see where the wind takes Carine, meanwhile, remember some moments in the career of this brilliant woman, in my view, of course!
- Lara Stone, the model turned out so desire fashionistas after being released by Carine and, say, out of shape at all. Healthy, beautiful and happy!
- The gorgeous Natasha Poly Russian does not have to complain about, was one of the models who appeared on more covers of the publication.
- Collaborating with various brands, has transformed the casting of Givenchy, forming a strong image for the brand.
- Made images which infirm another publisher was able to lead to a trade magazine, playing with sex, fetish and taboo of society - the latest and most shocking was the naked top Lea T.
- Unlike her companions, powerful, no longer do the styling of their editorials. Where is your brand in the field of the magazine.
- Despite all know, could not stay out of the list: Tom Ford transformed Gucci's image, before becoming editor of Vogue Paris.
Here's some covers historical publication: (Translated by Google)"

+ Raquel Zimmermann

Raquel Zimmermann and Nikola Jovanovic by Mert & Marcus for Gucci Cruise 2011. More here.

Raquel Zimmermann - she rocks!!!

Para quem está com saudades de ver Raquel Zimmermann nas passarelas - ela só apareceu no primeiro dia da temporada internacional, em Milão, abrindo o desfile da Gucci SS 2011 -, a top brasileira, uma das mais profissionais e com maior tempo de carreira, está na capa da Numéro Tokyo de novembro (acima), além de estrelar editorial nuazinha para a revista Purple by Inez Van Lamsweerde e Vinoodh Matadin (mais fotos aqui) e capa da badalada Vogue Japão de outubro by Mario Sorrenti.

***

"For those who are longing to see on the catwalks Raquel Zimmermann - she just appeared on the first day of the international season in Milan, opening the Gucci fashion show SS 2011 - the Brazilian model, one of the most professional and with a longer career, is on the cover of Numéro Tokyo (above), in addition to starring naked for Purple Magazine by Inez Van Lamsweerde and Vinoodh Matadin and the cover of Vogue Nippon. (Translated by Google)"

Olha a cobra...

Símbolo fashion há décadas, a Gucci já usou e abusou dos repteis em seu logo e coleções diversas vezes, as cobras voltam com tudo no verão 2010. Raquel Zimmermann aparece envolta por elas na campanha de Alexander McQueen por Nick Knight e a Vogue Paris de fevereiro traz um editorial de jóias com os animaizinhos. Anja Rubik é a corajosa da vez, fotografada por Claudia Knoepfel e Stefan Indlekofer. Mais fotos aqui. Gostou?

***

"Symbol fashion for decades, Gucci has used and abused the reptiles in their logo and collections, the snakes came back with everything in summer 2010. Raquel Zimmermann appears surrounded by them in the campaign of Alexander McQueen by Nick Knight and Vogue Paris February brings an editorial jewelry with the little creatures. Gostou? (Translated by Google)"

Gucci by Gucci

Da série ótimos comerciais que são obras de arte, Gucci by Gucci. Para o perfume masculino, que é ótimo, do tipo quero já, o diretor Jan Wentz escalou o modelo James Franco e Rósín Murphy para dar som a trilha com Slave to love. Na versão feminina, David Lynch colocou Raquel Zimmerman, Natasha Poly e Freja Beha Erichsen para dançar ao som de Blondie (Heart of Glass).

***

"From the series of great commercials that are works of art, Gucci by Gucci. For the men's fragrance, which is great, like I wnat to have now, the director Jan Wentz scaled model James Franco and Rósín Murphy to the sound track with Slave to love. In the women's version, David Lynch put Raquel Zimmerman, Natasha Poly and Freja Beha Erichsen to dance to Blondie (Heart of Glass). (Translated by Google)"

Flora by Gucci

Abbey Lee Kershaw, uma das minhas modelos preferidas, empresta sua imagem para a nova campanha de Flora by Gucci. O visionário vídeo de divulgação é dirigido Chris Cunningham.

Gucci SS 2010 - Neimeyer inspiration...

Com inspiração na obra de Oscar Niemeyer, Frida Giannini mostra mais uma vez que não está no mundo da moda para brincadeira, criando uma coleção de cria desejo imediato. Com série de brancos desejo, a marca mostra que moda pode ser fashion e comercial, deixando homens elegantes e construídos, sem parecem montados. Ponto para Frida!!! Outra coleção que merece destaque pelos brancos incríveis e minimalistas é Jil Sander, confira aqui, e Versace, aqui!

Newsletter

Tem gente que gosta de colecionar catálogos, outros fotos de desfile, eu adoro receber newsletters de moda. Há algumas semanas recebi essa da Gucci, falando da abertura de sua nova loja na Sloane Street, em Londres. Achei tão legal que fiquei pensando o que fazer com ela, como dividir com você. Aí resolvi simplesmente publicar, sem mais delongas. Ah, a bolsa da marca que estampa o cartão é edição exclusiva da loja londrina, feita para a inauguração. Mais exclusivo impossível!!!

***

Estou no Rio trabalhando, por isso os posts andaram sumidos essa semana. Sábado voltam com força total. Vou preprar um bem legal sobre moda de rua nationwide no Rio de Janeiro. Fique de olho...