Semana de Moda de Paris FW 2013

As semanas de moda internacionais até agora estão tão calmas que nem parece que estão acontecendo, vide que não falei muito nada delas por aqui.

Nem a estreia de Alexander Wang para a Balenciaga provocou muita emoção. Coleção correta, bons tecidos, mas nenhuma surpresa.

Vamos esperar e ver se Louis Vuitton ou Givenchy conseguem trazer o wow que está faltando nessa temporada. Oremos!

Todas as fotos do post são da Balenciaga. Desfile completo aqui.

***
"The international fashion weeks are so far seems so calm that not what is happening, see anything that does not say much for them here.

Neither the premiere of Alexander Wang to Balenciaga caused much excitement. Collection correct, good fabrics, but no surprise.

Let's wait and see if Louis Vuitton or Givenchy can bring the wow that is missing this season. Let's pray! (Translation by Google)"

Para boys: Casa de Criadores - Day 1

Duas marcas que se apresentaram no primeiro dia da edição de inverno 2013 da Casa de Criadores trouxeram propostas novas para o guarda-roupa masculino: Weider Silveiro e Top Hat.

Weider, além de brincar como uma geometria bastante interessante, que dá um ar futurista às roupas, trouxe como proposta de styling a legging bem fininha por baixo das bermudas.

Mundo a fora, marcas como Givenchy, Dior, Balenciaga, entre outras, já usaram as leggings para meninos, sempre sem muito sucesso, salvo a com estampa de esqueleto (sucesso nos blogs de street style). Veja o desfile completo aqui.

Já a Top Hat trouxe para as passarelas nacionais de uma forma diferente uma tendência que está bombando mundo afora: o look college. Ao invés das tradicionais jaquetas com brasões, a marca colocou o acessório nos paletós sociais. Resultado: peças interessantes com um arzinho super "The Warblers" (foto acima). Todos os looks aqui.

***
"Two brands that were presented on the first day of the winter 2013 edition of Casa de Criadores brought interesting proposals for the male wardrobe: Weider Silveiro and Top Hat
Weider, and play like a geometry quite interesting, giving a futuristic air to the clothes, styling proposal brought as a very thin leggings underneath the shorts. The outside world, brands such as Givenchy, Dior, Balenciaga, among others, have proposed the leggings for boys, always without much success, unless the skeleton-print (success in streetstyle blogs). Parade full here.
Already a Top Hat brought to the catwalks national differently a proposal that is booming worldwide: the college look. Instead of traditional jackets to coats, the brand put on jackets social accessory. Result: interesting pieces with a super little air "The Warblers" (pictured above). All looks here. (Translation by Google)"

Vogue Paris - Abril 2012

Falando em Lara Stone, a musa (e modelo de mulher saudável da vida real) está um editorial incrível de moda casual na edição que já começa a dar destaque total para o verão. Nele, algumas tendências que devem se repetir muito daqui para frente:

- óculos espelhados,
- rendas florais,
- maquiagem limpa,
- tops com barriga de fora.

As fotos são de Mikael Jansson. Veja o editorial completo aqui.

Ah, para a capa da edição foi escolhida a linda e também super saudável Doutzen Kroes fotografada por David Sims em total look Balenciaga.

***
"Speaking of Lara Stone, the muse (and model healthy woman in real life) is a great casual fashion editorial in the issue that is beginning to highlight the total for the summer, which should arrive soon in the northern hemisphere. In it, some trends that should be repeated a lot going forward:

- Mirrored sunglasses,

- Floral lace,

- Clean make-up,

- Tops with belly out.

The photos are by Mikael Jansson. See the full editorial here.

Oh, for the cover of the beautiful was chosen and also super healthy Doutzen Kroes, photographed by David Sims for Balenciaga total look. (Translation by Google)"

PFW FW 2012: Balenciaga

Check here look by look of the collection.

Chanel goes edgy com Saskia

A nova queridinha da Chanel é ninguém menos que Saskia de Brauw. A modelo, que apareceu na Givenchy, passou por Balenciaga, agora é a nova queridinha do Kaiser... Coincidência?

Nada é coincidência nessa indústria. Quem é a nova advisor do mestre da Chanel é Carine Roitfeld, a mesma que editava os desfiles da Givenchy e pôs a top como capa da última edição da Vogue Paris sob seu comando, explicando que, na ocasião, a modelo de curtos cabelos negros representava o fresco na moda... De lá pra cá, a carreia de Saskia só decolou!!!

***
"The new darling of Chanel is none other than Saskia de Brauw. The model, who appeared at Givenchy, Balenciaga went through, now is the new darling of the Kaiser... Coincidence?
Nothing is a coincidence in this industry. Who is the advisor of the new master of Chanel is Carine Roitfeld, the same who edited the shows from Givenchy and put the top as the cover of latest issue of Vogue Paris under his command, explaining that at the time, the short black hair model represented the cool trendy ... Since then, their careers took off only by Saskia! (Translated by Google)"

Paris FW SS 2012: Gisele para Givenchy

E não é que Gisele Bundchen surpreendeu a todos e criou um burburinho nesse domingo no Twitter com a mensagem que passaria menos de 24 horas em Paris e faria um desfile. Todos passaram o dia tentando adivinhar para qual marca a top desfilaria. Deu Givenchy.

Linda, fechou a apresentação da marca, a última a mostrar sua coleção nesse domingo. Como tudo indica, deve estrelar a campanha da marca. Pelo menos é assim que tem acontecido nos últimos tempos. Se desfila, faz a campanha. Lembram da Balenciaga no verão 2011???

***
"And Gisele Bundchen is not that surprised everyone and created a buzz on Twitter this Sunday with the message that would less than 24 hours in Paris and make a parade. Everyone spent the day trying to guess which marks the top fashion shows. Givenchy gave.
Amazing, closed the presentation of the brand, the last to show his collection on Sunday. As it seems, to star in the branding campaign. At least that's how it happened recently. If parades, makes the campaign. Remember the summer 2011 Balenciaga??? (Translated by Google)"

Paris FW SS 2012: Balenciaga

Always to watch: Balenciaga SS 2012. See the full collection here.

  

Colombiamoda 2011 - Day 3

E as lulus também estão em alta na Colômbia. No segundo dia do evento, duas das marcas mais fortes que desfilaram têm coleções feitas ou destinadas a elas.


Pink Filosophy, que tem a top das tops colombiana na linha de frente, Adriana Arboleda, junto com a estilista Johanna Ortiz, apresentou uma malharia de qualidade, super colorida e feminina, arrematada por maxi-jóias.


Já Beatriz Camacho uso e abuso de todos os desejos femininos e levou para a passarela vestidos dos mais variados em estampas (animal prints, estampados etc.) e tecidos (seda, organza, paetês, plumas etc). Tudo arrematado por maxi-colares e sapatos gigantescos. Tendência aqui na semana de moda.


Na contramão, Amelia Toro, com uma coleção que faz referência à Balenciaga, mostrou vestidos-camisetas gráficos alternando-os com florais delicados mais fluídos e finalizando com plissados arquitetônicos. O cítrico iluminou as cores sólidas.

+1
Como não poderia deixar de comentar, Leonisa (foto acima), a Victoria Secrets dos trópicos, fez um desfile-show gigante na hípica de Medellín, que contou com a presença de modelos internacionais, como a brasileira Carol Francischini.

Mário Araujo, de Medellín, Colômbia.

***
"And Lulus are also high in Colombia. On the second day of the event, two of the strongest brands that have paraded collections made or used them.
Pink Filosophy, which has the top of the tops in the front line in Colombia, Adriana Arboleda, along with the designer Johanna Ortiz presented a knitting quality, super colorful and feminine, topped by maxi-jewels.
Beatriz Camacho already use and abuse of all women's desire and took to the catwalk in dresses of various prints (animal prints, prints, etc..) And textiles (silk, organza, sequins, feathers, etc.). It sold for maxi-necklaces and giant shoes. Trend fashion week here.
In the opposite, Amelia Toro, with a collection that makes reference to Balenciaga showed dresses, graphic t-shirts alternating them with more fluid and delicate floral ending with architectural pleats. The citric lit solid colors.
+1
As it could not comment, Leonisa, Victoria Secrets of the tropics, made a giant parade in equestrian show in Medellin, leading a few hundred people for the parade, which included the presence of international models such as the Brazilian Carol Francischini. (Translated by Google)"

5 perguntas para Mónica Hernándes*

1-Como começou?
Venci o concurso da Elite “Look of the year” na Colômbia

2-Países que já modelou?
Japão (Tóquio) e França (Paris), além dos latino-americanos

3-Principais marcas que já desfilou?
Balenciaga e Burberry, no exterior, e todas as nacionais

4-Uma marca colombiana?
Beatriz Camacho

5-Modelo brasileira?
Gisele Bundchen e Alessandra Ambrósio

*Com 21 anos, tem uma carreira bastante sólida no país e é considerada uma top (só no Colombiamoda vai fazer 17, dos 28 desfiles) , apesar de não ter nenhuma projeção internacional. Já fotografou para a Marie Claire francesa e para a revista do Le Figaro.

Mário Araujo, de Medellín, Colômbia

***
"1-How did you start?
I won the contest of the Elite "Look of the Year" in Colombia
2-Countries that you have already worked?
Japan (Tokyo) and France (Paris), in addition to Latin American
3-Major brands that you have worked?
Balenciaga and Burberry on abroad, and all the nationals
4-A Colombian brand?
Beatriz Camacho
5-A Brazilian model?
Gisele Bundchen and Alessandra Ambrosio
* With 21 years, has a pretty solid career in the country and is considered a top (only 17 will make Colombiamoda, parades of 28), despite having no international recognition. She has photographed for Marie Claire and the French magazine Le Figaro. (Translated by Google)"

A última capa da Vogue Paris: Saskia de Brauw

Como não poderia deixar de ser, Carine Roitfeld não sairá sem fazer barulho da publicação francesa. Depois da edição polêmica de dezembro/janeiro, com co-edição de Tom Ford, que também foi o tema, e que, segundo as más línguas, foi motivo (a edição, não o Tom) de sua saída da revista, Carine dedica todo o número de março aos novos estilistas e traz uma new face poderosa para a capa da publicação: Saskia de Brauw.

Segundo Carine, a modelo foi apresentada por Riccardo Tisci, da Givenchy, e até hoje fez poucos trabalhos, mas de peso, já desfilou para Balenciaga (foto acima) na última temporada, fotografou lookbook e campanha da Givenchy e fez um editorial para a Vogue Paris de fevereiro, veja aqui.

Só para constar, o capa de fevereiro foi de Lara Stone (capa aqui).

Aqui, nessa entrevista ao Style.com, Carine fala de sua saída da revista, carreira e muito mais. Conversa super honesta. Vale ler!!!

***
"As could be, Carine Roitfeld will not leave quietly French publication. After the controversial issue of December / January, co-edited with Tom Ford, who was also the theme and, according to evil tongues, was a cause (the issue, not Tom) of leaving the magazine, devotes all Carine March number of the new designers and brings a powerful new face for the cover of the publication: Saskia de Brauw.
Carine Second, the model was presented by Riccardo Tisci, Givenchy, and until today did little work, but weight has modeled for Balenciaga (pictured above) and last season's campaign and lookbook photographed Givenchy.
For the record, the cover was in February of Lara Stone.
Here in this interview with Style.com, Carine speaks of his departure from the magazine, career and more. Super honest conversation. Worth reading! (Translated by Google)"

O que rolou no masculino em Paris!!!

Antes tarde do que nunca. Paris, here we go.

Engraçado como cada cidade imprimi nas suas passarelas sua alma e a de seus habitantes. Bem diferente da Semana de Moda de Milão, que é bastante colorida, a Semana de Moda Masculina francesa veio sóbria, como seus modernos habitantes. Preto e cinza predominou nas coleções, ora iluminadas por cores, mas bem pontuais (exceção para as calças colors da Balenciaga - Fiuk feelings).

Viu-se de tudo um pouco, silhuetas justas, largas, roupas mais clássicas, mais esportes... Nada que realmente você pudesse parar e dizer, isso é tendência, será tendência. Claro que alguns estilistas, aqueles que completam o dream team da moda mundial apresentaram coleções que vão ao encontro às vontades de Milão. Então, é só dar uma olhadinha no post anterior e ver lá o que vai pegar. Também tem o das liquidações com ideias bem boas, veja aqui.

Mas, só para concluir o pensamento, o que marca a Semana de Moda Masculina de Paris é a originalidade descompromissada, sem a necessidade de seguir tendências ou de satisfação comercial, nesse aspecto, ponto para a Jean Paul Gaultier, John Galliano (look acima) e Comme des Garçons.

Minha cinco coleções preferidas:

1-Junya Watanabe (desfile completo aqui)

2-Hermès (desfile completo aqui)


3-3.1 Phillip Lim (desfile completo aqui)


4-Givenchy (desfile completo aqui)


5-Balmain (desfile completo aqui)

Todos os desfiles, aqui.

***
"Better late than never.
Funny how every city on their catwalks print your soul and its inhabitants. Very different from Milan Fashion Week, which is quite colorful, Men's Fashion Week in Paris came sober, like their modern French. Black and gray predominated in the collections, now illuminated by some colors, but very few.
He found himself a bit of everything, just silhouettes, wider, more traditional clothes, more sports ... Nothing that could really and to say, this is trend is the trend. Of course some designers, those who complete the dream team of global fashion collections presented to meet the wishes of Milan So just take a look at previous post and see what will get there. It also has the post of settlements with good ideas as well.
But, just to finish the thought, which marks the Men's Fashion Week in Paris is the uncompromising originality, without the need to follow trends or commercial satisfaction in this aspect points to Jean Paul Gaultier, John Galliano and Comme des Garcons
My five top collections are:
1-Junya Watanabe
2-Hermès
3-3.1 Phillip Lim
4-Givenchy
5-Balmain (Translated by Google)"

Campanhas SS 2011 - já nas revistas!!!

E antes de falar das semanas de moda, que começam com o Fahion Rio, uma breve passada pelos anúncios de verão que já estão nas principais revistas nacionais e internacionais e serão refêrencia e reflexo/termômetro do mercado de consumo. Vamos lá:

Prada - Kinga Rajzak e Zuzana Bijoch by Steven Meisel

Balenciaga - Gisele Bundchen e Yuri Pleskun by Steven Meisel

Chanel - Freja Beha, Stella Tennant e Baptiste Giabiconi by Karl Lagerfeld

Louis Vuitton - Raquel Zimmermann, Freja Beha e Kristen McMenamy by Steven Meisel

Miu Miu - Kasia Struss by Mert & Marcus

Givenchy - Daphne Groeneveld e Stephen Thompson by Mert & Marcus

Mulberry - Lindsey Wixson e Nimue Smit by Tim Walker

Giuseppe Zanotti - Anja Rubik by Inez e Vinoodh

Valentino - Julia Saner by David Sims

Chloé - Malgosia Bela e Iselin Steiro by David Sims

***

"And before we talk of fashion weeks that start at Fahion Rio, a brief last summer by the ads that are already in major national and international magazines and will reference and reflection / thermometer in the consumer market in the world. (Translated by Google)"

Saindo do forno – Balenciaga SS 2011

Assunto de todos os blogs e sites fashions ontem, cai na rede a primeira imagem da campanha da Balenciaga SS 2011 com Gisele Bundchen by Steven Meisel. Apesar de algumas críticas como a do site The Cut, achei bastante interessante e importante ver como uma modelo com a quilometragem de Gisele consegue se reinventar e mostrar sua versatilidade.

Fresca, poderia ser um new face em sua primeira campanha para uma marca importante, porém é uma modelo que mudou a estética de uma era e trouxe o sexy para a moda. A imagem criada para a campanha, não lembra em nada tudo isso, o que a torna genial. Assim como o editorial que Gisele fez para Vogue Itália de dezembro, também fotografado por Meisel.

Vamos esperar para ver as outras imagens da campanha, que prometem!

***
"Subject to all blogs and websites fashions yesterday, falls into the net the first image of Balenciaga SS 2011 campaign with Gisele Bundchen by Steven Meisel. Despite some criticism as the site of The Cut, I found very interesting and important to see how a model with a mileage of Gisele can reinvent herself and show her versatility.
Cool, could be a new face in hers first campaign for a major brand, but is a model that changed the aesthetics of an era and brought the sexy to fashion. The image created for the campaign, nothing like this, which makes it great. As the editorial for Italian Vogue that Gisele made in December, also photographed by Meisel.
Let's wait to see more pictures of the campaign, that promise! (Translated by Google)"

Paris SS 2011 - Top 5

Paris SS 2011 - Balenciaga

Ah, Miuccia, por essa você não esperava, né? Nicolas Ghesquière apresentou sua coleção de verão e deixou um suspiro no ar e, já no segundo dia, sem ver os outros desfiles, posso apostar que será a melhor apresentação da temporada.

Roupas para o mundo real, mas com aquele que de diferente, de original, de genialidade. Amei, amei, amei. Nunca pensei que veria outra coleção da Balenciaga que me deixaria tão de boca aberta quanto a do inverno 2007. Prova que Nicolas não é apenas um bom costureiro, mas um criador nato, que é capaz de reinvetar, por meio das referências de Balenciaga, peças singulares. Não é a toa que a marca é uma das mais compiadas do mundo.

Além da coleção impecável, não podemos deixar de falar do casting, que começa com modelos quase desconhecidas, passa por grandes nomes da história da moda e termina com a maior modelo de todos os tempos, Gisele Bundchen. Veja aqui look por look.



***

"Ah, Miuccia, for that you did not expect, right? Nicolas Ghesquière presented her summer collection, a breath left in the air and on the second day of the fashion week, without seeing the other shows, I bet it will be the best show of the season.
Clothes for the real world, but one that's different, original, genius. I loved, loved, loved. Never thought I'd see another collection from Balenciaga that so let me open-mouthed as the winter 2007. Proof that Nicolas is not just a good dresser, but a genius designer, who is able to reinvetar, through references to Balenciaga, singular pieces. No wonder that the brand is one of the copying from the world.
Besides the impeccable collection, we can not stop talking about the casting, which begins with almost unknown models by big names from the fashion history and ends with the greatest model of all time, Gisele Bundchen. (Translated by Google)"

Paris, Paris...

Foi dada a largada na Semana de Moda de Paris. Como nas outras semanas, não vou postar críticas de desfiles nem nada. Só no final a minha seleção top 5. Para acompanhar tudo, Style.com e Youtube. Não há nada melhor, heheh.

Só para constar, as modelos brasileiras começaram com o pé direito na cidade luz, aparecendo bastante nesse primeiro dia. Estou na torcida para elas fazerem bonito, já que NYC e Milano deixaram bastante a desejar.

Segundo vários sites estão falando, Gisele estará no desfile da Balenciaga, que acontece logo mais, às 10h de Paris. Pedro Lourenço apresenta sua coleção na sexta, agora no calendário oficial do evento.

Se joga na cobertura e vamo que vamo...

***

"Just started Paris Fashion Week. As in other weeks, I will not post reviews of shows or anything. Only at the end I'll do my top 5 selection. To accomplish everything, Style.com and Youtube. There is nothing better, heheh.
For the record, the Brazilian models started with the right foot in the city of light, appearing rather that first day. I'm cheering for them to do nice, since NYC and Milan left much to be desired.
According to several sites are talking about, Gisele will be at the Balenciaga fashion show, held soon, at 10 am in Paris. Pedro Lourenço presents his collection on Friday, now on the official calendar of the event... (Translate by Google)"

Balenciaga FW 2011

Sem moldura

A modelo australiana Abbey Lee, fotografada por Rafael Stahelin, é capa da edição de abril da Vogue Korea e traz uma tendência que deixa fashionistas animados e fashion victims assustados - a sobrancelha apagada.

O assunto, que surgiu há alguma temporadas nas passarelas de Balenciaga, McQueen, entre outros, não é novidade... Rainha Victoria já fazia uso do truque (Veja aqui a matéria que fiz para a revista Serafina, da Folha de S. Paulo, de janeiro) e divas pop como Grace Jones e Lara Stone abusaram da ausência dos pelinhos para se fazerem notadas...

As moças modernas também já estão se jogando na tendência, que pode ser bem bacana, mas como tudo na moda, tem que segurar o look, senão parece montação errada, né???

Na diva Abbey ficou incrível, não??? Veja aqui o passo a passo de como se fazer aqui, dica do top maquiador da MAC. Editorial completo da Vogue Korea de abril aqui.

***

"The Australian model Abbey Lee is on the cover of the April issue of Vogue Korea and brings a trend that lets fashionistas animated and fashion victims frightened - eyebrow off. The issue, which arose some seasons on the catwalks of Balenciaga, McQueen, among others, is not new... Queen Victoria was using the trick (Here's the issue that made the magazine Serafina, the Folha de S. Paulo, January) and pop divas like Grace Jones and Lara Stone abused the absence of hairs to make themselves noticed... Modern girls are now also playing into the trend, which can be quite cool, but like everything in fashion, have to hold the look, but seems montação wrong, right??

In the diva Abbey was incredible, no?? See step by step how to do it here, tip of the top make-up artist of MAC, See the full of Vogue Korea April here. (Translated by Google)"

Roda Viva 2

Várias coisas bacanas para começar a semana com o pé direito, além dos looks do Oscar que estarão em todos os sites logo mais. Para começar:

+ Editorial
A grande Kate Moss para a Harper’s Bazaar US de março por Peter Lindbergh. Lindas fotos p&b que, se meus olhos não me enganam, foram fotografadas do Claridges, em Londres, um dos hotéis mais tradicionais e lindos do mundo (aqui).

+ Intimidade
Tommy Ton, do blog querido Jak & Jil e também do Style.com, fotografou a estilosa Anna Dello Russo, em seu apartamento em Milão e seus objetos preferidos – muitas roupas, sapatos e acessórios na lista (aqui).

+ Seleção
O incrível casting (aqui) de Jean Paul Gaultier em sua apresentação de inverno na semana de moda em Paris, que teve a fusão das diversidades culturais como tema.

De Paris (Melhores coleções até agora)

+ Balenciaga
+ Balmain
+ Celine
+ Givenchy
+ Dries Van Noten

***

"Several cool things to start the week very well, looks from the Oscar will be on all the sites soon. So, go for:
+ "Great Kate Moss" for Harper's Bazaar U.S. March by Peter Lindbergh. Beautiful b&w photos, if my eyes do not deceive me, were photographed in Claridges in London, one of the most traditional and beautiful hotels in the world.
+ Tommy Ton, from the dear blog Jak & Jil and also from Style.com, photographed stylish Anna Dello Russo, in his apartment in Milan and their favorite objects - many clothes, shoes and accessories from the list ...
+ The amazing casting (click here) of Jean Paul Gaultier in his presentation in Paris Fashion Week, which had the fusion of cultural diversity as a theme.
Paris (best collections so far)
+ Balenciaga
+ Balmain
+ Celine
+ Givenchy
+ Dries Van Noten (Translated by Google)"

Top ten collections

Como não poderia deixar de ser, o Style.com elege as 10 melhores coleções da temporada. Na fila:

1- Balenciaga

2- Balmain

3- Celine

4- Chanel

5- Givenchy

6- Lanvin

7- Marc Jacobs

8- Proenza Schouler

9- Rodarte

10- Versace

Confira aqui a matéria completa.

***

"As it could not be, Style.com elect the 10 best collections of the season. Queued: 1 - Balenciaga; 2 - Balmain; 3 - Celine; 4 - Chanel 5; - Givenchy 6; - Lanvin 7; - Marc Jacobs 8; - Proenza Schouler; 9 - Rodarte; 10 - Versace. Check out the full story here. (Translated by Google)"