Mostrando postagens com marcador Franca Sozzani. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Franca Sozzani. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, dezembro 22, 2010

O fim de uma década, vamos festejar?

Desde sexta-feira, o mundo fashion não pára de falar da saída da brilhante editora de moda e styling Carine Roitfeld do comando da Vogue Paris, uma das publicações mais contemporâneas e redondas do mundo, que consegue dosar o comercial e o criativo, fazendo ótimas imagens de moda e despertando desejo ao mesmo tempo.

Como a própria Carine disse em entrevista, é livre e acredita que sua missão na revista já esteja cumprida, então planeja partir para um novo desafio. Será? Nunca saberemos!

Verdade seja dita, se isso se confirmar, ela tem razão. Formou uma equipe brilhante que pode tocar a publicação sem ela. Bacana, pois o mundo da moda precisa de Carine em outros setores, dando ideias e fazendo acontecer.

Em texto em seu blog publicado ontem, Franca Sozzani, da Vogue Itália, fala do papel de ser editora de moda e da sua importância e mostra o trabalho duro que está por trás do glamour, principalmente o de fazer e entregar um produto brilhante mensalmente, se manter atualizada e aberta aos novos tempos.

Vamos esperar para ver para onde o vento leva Carine, enquanto isso, lembremos alguns momentos marcantes da carreira dessa brilhante mulher, no meu ponto de vista, claro!!!

- Lara Stone, a modelo fora de forma virou desejo dos fashionistas depois de ser lançada por Carine; e, digamos, fora de forma nada. Saudável, linda e feliz!!!
- A linda russa Natasha Poly também não tem do que reclamar, foi uma das modelos que mais apareceu em capas da publicação.
- Colaborando com várias marcas, transformou o casting da Givenchy, formando uma imagem forte para a marca.
- Fez imagens que nehuma outra editora foi capaz de levar para uma revista comercial, brincando com sexo, fetiche e tabus da sociedade – a mais recente e chocante foi o nu da top Lea T.
- Diferente de suas companheiras poderosas, não deixou de fazer o styling de seus editorias. Sempre sua marca está nas matérias da revista.
- Apesar de todos saberem, não poderia ficar de fora da listinha: com Tom Ford, transformou a imagem da Gucci, antes de se tornar editora da Vogue Paris.

Abaixo, a última capa, da edição de dezembro/janeiro. Aqui, mais delas.


***
"Since Friday, the fashion world does not stop speaking out of the brilliant styling and fashion editor Carine Roitfeld Paris Vogue's command, one of the most contemporary publications and round the world, which can quantitate the commercial and creative, making great images fashion and at the same time arousing desire.
As the very Carine said in an interview, is free and believes his mission in the magazine is already fulfilled, then plans to leave for a new challenge. Really? We will never know!
Truth be told, if this is confirmed, she's right. Formed a brilliant team that can play without publishing it. Cool, because the fashion world needs Carine in other sectors, giving ideas and making it happen.
In a text published on his blog yesterday, Franca Sozzani, Vogue Italy, speaks of the role of being a fashion editor and its importance and shows the hard work that lies behind the glamorous, especially to make and deliver a brilliant product monthly, keep up and open to new times.
Let's wait and see where the wind takes Carine, meanwhile, remember some moments in the career of this brilliant woman, in my view, of course!
- Lara Stone, the model turned out so desire fashionistas after being released by Carine and, say, out of shape at all. Healthy, beautiful and happy!
- The gorgeous Natasha Poly Russian does not have to complain about, was one of the models who appeared on more covers of the publication.
- Collaborating with various brands, has transformed the casting of Givenchy, forming a strong image for the brand.
- Made images which infirm another publisher was able to lead to a trade magazine, playing with sex, fetish and taboo of society - the latest and most shocking was the naked top Lea T.
- Unlike her companions, powerful, no longer do the styling of their editorials. Where is your brand in the field of the magazine.
- Despite all know, could not stay out of the list: Tom Ford transformed Gucci's image, before becoming editor of Vogue Paris.
Here's some covers historical publication: (Translated by Google)"

domingo, dezembro 05, 2010

+ Vogue Itália - ANTP - Ann


Na última quarta-feira foi apresentado nos Estados Unidos o último episódio do reality show America’s Next Top Model no qual se consagrou campeã, pela primeira vez, uma menina que realmente tem potencial para ser modelo, Ann.

Na décima quinta edição, renovando seu formato, agora apostando no High Fashion, Tyra Banks mostrou que sabe o que faz, principalmente quando, no pacote dos prêmios, entra capa e editorial da Bíblia Vogue Itália.

Vogue Itália é o posto mais alto que uma modelo pode alcançar em sua carreira. Poucas chegaram até lá, mas as que chegaram, com certeza, conseguiram seu lugar ao sol.

Ann, essa menina de 1,82 m do interior dos Estados Unidos, tem tudo para brilhar e se tornar a nova queridinha dos estilistas, com sua beleza exoticamente sexy e nerd. Na torcida para ela longe!!! Que venha a temporada de verão!

Episódios e convidados:

7-Francesco Carrozzini
8-Zac Posen
9-Missoni + Margherita Missoni
10-Kyle Hagler
11-Franca Sozzani
12-High Fashion Highlights
13-Roberto Cavalli

Veja o portfólio completo da Ann aqui.

Todos os episódios estão disponíveis aqui. Para informações oficiais, veja o site da série aqui.

O vídeo editorial acima foi a semifinal das meninas. Ann e Chelsey foram para a final, que incluiu comercial para Cover Girl e desfile de Roberto Cavalli, além do editorial para a Vogue Itália.

***
"In last Wednesday was made in the United States the last episode of the reality show America's Next Top Model in which it was consecrated champion for the first time, a girl who really has the potential to be a model, Ann.
In the fifteenth edition, renewing its format, now betting on High Fashion, Tyra Banks showed that it knows what to do, especially when the package of prizes, shall cover and editorial from Vogue Italia, the fashion Bible.
Vogue Italia is the highest rank that a model can achieve in her career. Few got there, but they came, of course, got their place in the sun.
Ann, the girl of 1.82 m inside the United States has everything to shine and become the new darling of designers, with their beauty and exotically sexy nerd. In the twisted her away! Come the summer season!
Episodes and guests:
7-Francesco Carrozzini
8-Zac Posen
9-Missoni Margherita Missoni
10-Kyle Hagler
11-Franca Sozzani
12-High Fashion Highlights
13-Roberto Cavalli
See Ann's full portfolio here.
All episodes are available here. For official information, see the website of the series here.
The video above editorial was the semifinal of the girls. Chelsey Ann and went to the finals, which included commercial for Cover Girl and Roberto Cavalli, as well as editorial for Italian Vogue. (Translated by Google)"

sábado, dezembro 04, 2010

+ Vogue Itália - dezembro

Para a edição de dezembro da Vogue Itália, Franca Sozzani não convocou apenas a top Gisele Bundchen, que além da capa histórica está no incrível editorial Rubber Soul por Steven Meisel, mas também potra top do mesmo calibre, Kate Moss, que mostra os looks de verão em fotos para lá de pin-ups fotografas por Nick Knight.
Gisele by Steven Meisel. Full editorial here.

Kate by Nick Knight. Full editorial here.

***
"For the December issue of Vogue Italia, Franca Sozzani not only called Gisele Bundchen, who is on the historical cover + on the incredible editorial Rubber Soul by Steven Meisel, but also Kate Moss, which shows the looks of summer in pictures beyond pin-ups photographed by Nick Knight. (Translated by Google)"

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin