Tem matéria minha na edição de fevereiro da ELLE Brasil. Um perfilzinho bacana, cheio de novidades, sobre a marca de sapatilhas francesa Repetto, que desembarca no Brasil com sua primeira loja.
Vale tirar cinco minutos para ler a matérinha. Tem bastante informação sobre essa marca que traz consigo uma bagagem histórica gigantesca, além de sua relação deliciosa com a dança.
Boa leitura!!!
*** "Has my article in the February issue of ELLE Brazil. A nice profile, full of news about the French brand Repetto ballet flats, which arrives in Brazil with its first store. Take five minutes to read the matérinha. Have enough information about this brand that brings a huge historical baggage, and its relationship with delightful dance. Good reading!!! (Translation by Google)"
Os fotógrafos Inez & Vinnodh estão com um projeto super bacana com a marca BLK DNM: 100 mulheres usando o blazer "Tux Jacket 11". Entre elas, as lindas modelos brasileiras Aline Weber, foto acima, Daiane Conterato e Bruna Tenório. Todas as fotos da ação serão divulgadas no site da marca no dia 4 de outubro. Mais sobre a iniciativa aqui.
*** "The photographers Inez & Vinnodh are with a super cool project for the brand DNM BLK: 100 women using the Tux Jacket 11. Among them, the pretty Brazilian's models Aline Weber, pictured above, Daiane Conterato and Bruna Tenorio. All photos will be posted on the action site of the brand on October 4. More about the initiative here. (Translation by Google)"
O último dia da NYFW teve três dos queridinhos da América e um belo gran finale proporcionado por um deles. Vamos aos fatos!
Inspirado pelos anos de 1920 Ralph Lauren levou a passarela uma coleção bastante elegante, com vestidos lindos que desfilaram pelos tapetes vermelhos mundo afora, além de uma série de franjas em looks que remetiam à era do jazz. Vale destacar que a linda Bruna Tenório (foto acima), que não fez muitos desfiles nessa temporada em NY, teve três entradas e fechou a apresentação. Ainda em tempo, ela é a modelo que estampa a campanha a campanha da marca.
Francisco Costa trouxe uma nova bossa a Calvin Klein deixando um pouco de lado as suas engenhosas construções e optando pela feminilidade. Roupas perfeitas e a prova que ele é um dos grandes nomes da moda internacional. Triste apenas não ter nenhuma modelo brasileira em seu desfile... há algumas temporadas, btw.
E fechando com chave de ouro, o estilista mais falado do momento, Marc Jacobs, em uma de suas melhores coleções. Mais falado porque ele pode ser o sucessor de Galliano na Dior – negociações avançadas como reporta a imprensa internacional. E com chave de ouro porque o desfile foi encantador. Num cenário de musical, o desfile começa como uma cena de clássica com todas as modelos posicionados no centro. Uma a uma elas caminhas e mostram na passarela as loucurinhas preparadas por Marc para a estação, que tem de tudo um pouco... Vale assistir o desfile abaixo.
***
"The last day of NYFW had three of the darlings of America and a beautiful grand finale provided by one of them. Let the facts!
Inspired by the 1920 Ralph Lauren collection took to the catwalk a very elegant, with beautiful dresses that paraded the red carpet world, and a series of fringes in looks which referred to the era of jazz. It is noteworthy that the beautiful Bruna Tenorio, who has not done many shows in NY this season, had three entries, and closed the presentation. Also in time, it is the model that the campaign to stamp branding campaign.
Francisco Costa brought a new bossa Calvin Klein leaving a little aside their ingenious construction and opting for femininity. Clothing and perfect proof that he is one of the great names of international fashion. Sad just do not have any Brazilian model on your parade ... a few seasons ago, btw.
And he closed with a flourish, the most talked about designer of the moment, Marc Jacobs, one of his best collections. Most talked about because it can be the successor of Galliano at Dior - advanced negotiations to international press reports. And with a golden key because the show was lovely. Against a background of music, the parade begins as a classic scene with all the models positioned in the center. One by one they walk the catwalk and the show by Marc loucurinhas prepared for the season, which has a bit of everything ... Worth watching the show below. (Translated by Google)"
E a semana de moda de NYC tá rolando a todo vapor, com seus infinitos desfiles e surgimento das novas estrelas da temporada. Como sempre, muita coleção comercial. O Style.com faz uma cobertura bem bacana, então não é o caso de ficar discutindo aqui no blog a semana de moda. Então, como venho fazendo, só vou mostrar o que gostei.
Falando nisso, fiquei bastante surpreso com a boa coleção de Marc Jacobs. Roupa de verdade, criativa, com a cara do designer... Provando que bolas podem ser fashion.
*** "And the fashion week in NYC's going on in full swing, with its endless parade of new stars and the appearance of the season. As always, many commercial collection. The Style.com is a very good coverage, so it's not the case in arguing here on the blog fashion week. So, as I have been doing, I'll just show you what I liked. Speaking of which, I was quite surprised at how good Marc Jacobs collection. Sheets of truth, creative, with the face of designer ... Proving that balls can be fashionable. In casting, the 63 girls, three girls: Bruna Tenorio, Deborah Muller and Daiane Conterato (pictured above). (Translated by Google)"
Muito se falou aqui no Brasil na blogosfera sobre as grandes filas nas lojas H&M ao redor do mundo por conta da coleção da Lanvin para a gigante fashion. Eu estava na Europa e não vi essas filas, mesmo porque não era toda loja que estava vendendo a coleção.
Não gosto de pensar que os blogueiros não apuram o que postam ou, simplesmente, reproduzem informação que lêem sem apurar.
Sou jornalista, sou chato... Antes de qualquer coisa, acredito que tenha que haver verdade nessa relação com nossos leitores, senão, para que ter um blog.
Passada a raiva, detesto informação errada, vamos falar um pouquinho dessa coleção. Esperava mais. Não que não tenho gostado do que vi, apenas achei que faltaram roupas mais usáveis e menos teatrais. Tudo indicava isso e não foi o que vi nas vitrines da H&M, nem nas lojas.
Apensar disso, acho que a mulher que tem coragem de ousar está perfeitamente servida!!! Cores e estampas lindas e com um shape modernamente retro.
Acima, a linda Bruna Tenório em foto do surreal blog Jak & Jil. Abaixo, desfile da coleção em NYC.
*** "Much has been made here in Brazil in the blogosphere about the long lines at H & M stores around the world on behalf of the Lanvin collection for the fashion giant. I was in Europe and did not see these lines, it was not because every shop that was selling the collection. I do not like to think that s not discharge the bloggers who post or simply reproduce information without establishing who read. I am a journalist, I'm boring ... Before anything, I think there has to be true in this relationship with our readers, otherwise why have a blog. After the anger, hate misinformation, let's talk a little bit of this collection. I expected more. Not that I liked what I saw, just thought it lacked clothes more wearable and less theatrical. Everything pointed to it and it was not what I saw in the windows of H & M, not in stores. Join it, I think the woman who has the courage to dare is perfectly suited! Beautiful colors and prints and retro with a modern shape. Above, the beautiful Bruna Tenorio in the surreal photo blog Jak & Jil. Below, we show the collection in NYC. (Translate by Google)"
Inpiração para as festa de final de ano que já estão aí, André Lima verão 2010. Lady Gaga iria adorar os corpetes, não??? Coleção look por look aqui.
***
"Inspiration for the final parties of 2009 which already began, André Lima SS 2010. Lady Gaga should love it, what do think? Look bt look, here. (Translated by Google)"
Em meio ao agitado Fashion Night Out, NYC deu início à temporada internacional de desfiles. No primeiro dia, muitas das marcas preferiram pequenas apresentações a shows monstruosos nas tendas do Bryant Park ou do Milk. Dos grandes desfiles, destaque para BCBG Max Azria, com uma coleção jovem, pronta para sair da passarela e partir para badalar nos clubes descolados da cidade – destaque para as clutchs de metal com pompom tipo pingente de cortina.
Bruna Tenório está na capa da edição de agosto da Elle Brasil, com look André Lima, apresentado no último São Paulo Fashion Week. Para ver a coleção completa do estilista, clique aqui.
sábado, março 07, 2009
Made in Brazil
Depois de várias temporadas com as tops brasileiras fazendo importantes aparições nas passarelas do circuito NY-Londres-Milão-Paris, essa, sem dúvida, vai ficar na história pela ausência das modelos made in Brazil.
Após New York, as aparições foram diminuindo, diminuindo, diminuindo... E em Paris, parece que apenas Raquel Zimmermann (VIVA), a número um do mundo segundo site trend settermodels.com, continuo fazendo partes dos principais desfiles.
Bruna Tenório, Aline Weber, Isabeli Fontana, Viviane Orth, Daine Conterato... estão aparecendo em poucos desfiles, quase nenhum, para ser sincero. Será a crise? Será que nossas modelos estão muito caras para o novo cenário que está se construindo para o mercado de luxo? Agora é torcer pelas campanhas!
terça-feira, fevereiro 24, 2009
Palavra de modelo
No resumo das notícias fashion da semana, o models.com destacou o blog de uma das mais importantes modelos brasileiras da atualidade, Bruna Tenório. Posts bacanas e inteligentes narram a rotina de Bruna e nos ajudam a compreender melhor os bastidores do mundo da moda, além de trazer novidades em primeira mão. Vale conferir!
sábado, janeiro 31, 2009
Da terra do sol
Diferente do que se espera de uma modelo made in Brazil, Bruna Tenório não nasceu no sul, nem ganhou nenhum concurso de modelos de uma grande agência. Natural de Maceió, foi apresentada para o mundo da moda por uma pequena agência de São Paulo, apesar disso, estreou na terra da garoa nas passarelas da Herchcovitch; Jeans, a marca jovem de Alexandre, no Teen Fashion, que já foi bem melhor e mais badalado que hoje.
Depois disso, não parou mais, fez quase todos os desfiles das semanas de moda nacionais e internacionais. Hoje, é um dos poucos rostos brasileiros que circulam nas mais diferentes semanas de moda e editorais mundo afora – de H&M a Dior Couture.
Na edição de inverno do S. Paulo Fashion Week, abriu e fechou vários desfiles importantes, destaque para André Lima e Neon.
.JPG)
.jpg)
