Boas compras - Cartel 011

Na última segunda-feira, procurando por um terno moderninho em São Paulo, tive o prazer de conhecer a loja-conceito, como eles assim se definem, Cartel 011.

Com cara de galeria de arte – roupas penduradas como se fosse instalações e objetos de design expostos em prateleiras assimétricas do lado direito de quem entra –, o galpão gigantesco quase vazio a primeira vista intimida, pois falta vida por ali. Mas, ao mesmo tempo, dá liberdade para que se possa ver com calma as peças expostas.

Subindo uma escadinha que fica bem no meio da galeria no lado direito, fica uma lojinha super fofa, com as peças exclusivas que a loja vende. Um staff bastante atencioso tem paciência para mostrar tudo que tem por ali, sem ficar pressionando para que se compre ou não (o que acho o máximo, pois às vezes só queremos ver, né?).

Várias marcas são vendidas na loja, de produtos nacionais a grandes marcas internacionais. A loja é um sonho. Fiquei apaixonado pelas camisas xadrez e pelas pólos listradas. Para quem gosta de camiseta, tem uma seleção infinita. Com certeza vai entrar para as minhas lojas preferidas de São Paulo, junto com a Osklen da Oscar Freire e a Surface to Air, da Lorena. Sem contar a boa Zara, que sempre salva. E a Ellus do shopping Frei Caneca, que vende Alexandre Herchcovitch com preços amigos.

No fim, não achei o terno Amapô que queria (drama, eles não vendem em lugar nenhum), mas conheci a tão falada Cartel 011 (recomedação do Neonico). Vale a visita. Ela fica na Rua Arthur de Azevedo, 517, Pinheiros, em São Paulo. É bem próximo da Oscar Freire. Durante a semana e aos sábados, funciona das 10h às 20h.

PS: A loja é majoritariamente masculina, apesar de ter peças femininas também. Além disso, possui um salão que faz cortes descolados.

***
"On Monday, looking for a cool suit in Sao Paulo, I had the pleasure of knowing the concept store, as well as they define themselves, Cartel 011.
With face of an art gallery - hanging clothes like art pieces and design objects on shelves exposed asymmetrical right as you enter - the giant hangar, almost empty at first look intimidating, because they lack life there. But at the same time, make you freedom to see calmly the exhibits.
Climbing a ladder that is right in the middle aisle on the right side is a super cute little shop with the parts store concept that sells. An attentive staff is patient enough to show that it is there without pushing to get it or not buy (what I think as much, because sometimes we just want to see).
Several brands are sold in the shop of national products to major international brands. The store is a dream. I love the plaid shirt and the striped poles. For those who like a shirt, has an endless selection. Will surely come to my favorite stores in Sao Paulo, along with Osklen from Oscar Freire and Surface to Air, Lorena. Not to mention the good Zara, always saved. And Ellus shopping Frei Caneca, which sells Alexandre Herchcovitch with good price.
In the end, I did not find the suit Amapô that I wanted, but knew the so-called Cartel 011. I recommend a visit. She is on Rua Arthur de Azevedo, 517, Pinheiros, São Paulo. It is very near the Oscar Freire. On weekdays and Saturdays, opens from 10h to 20h. (Translated by Google)"

SPFW FW 2011 – As marcas jovens

Em um posto de não muito destaque na semana de moda paulista, as marcas jovens ou de streetwear deram um show a parte e mostraram que temos uma força grande nesse segmento e que deveria ser explorado mais. No entanto, elas perdem pontos com suas celebridades, que acabam desfocando atenção do produto principal: a roupa.


Entre as melhores e mais bacanas apresentações da semana está a Amapô. Meninos modernos, meninas cheias de atitude, cores, tricôs desejo... Tudo lindo e perfeito. Um estilo a la Rodarte colorido que encantaria a imprensa internacional.


Osklen brilhou com os blocos de cores e as roupas confortáveis e bonitas de se usar.


A Triton mostrou que está mais madura, com materiais bacanas e uma renda de flores linda. Bacana as cores escuras iluminadas pelas mais fluos.


Na sequência vem a Cavalera, que fechou o último dia da SPFW, em um desfile dentro do gigante espelho d’água da entrada da Bienal. Cores, brasões e loucurinhas. Perfeito. Boa pegada no jeans e no mix de estampas. Agora é esperar para ver o que vai chegar nas lojas.


E fechando esse bloco, a Colcci. A coleção apresentada impressionou tanto pelos shapes como pela pegada. Mais simples e mostrando o verdadeiro foco da marca, o jeans, trouxe peças desejáveis e que com certeza chegarão as lojas. A troca de Gisele Bundchen por Alessandra Ambrósio pode ajudar as roupas da marca a terem mais destaque, já que Gisele ofuscava bastante. Bola fora foi ter trazido Ashton Kutcher e tê-lo deixado só para os cumprimentos. Tanto estardalhaço por nada. Se tivesse colocado o moço na primeira fila teria evitado tudo isso. O tapete vermelho também foi cafona.

***
"In a post not too prominent in the Sao Paulo Fashion Week, marks or young streetwear have a show piece and show that we have a big force in this segment that should be explored further. However, they lose their spots with celebrities who end up blurring attention from the main product: the clothes.
Among the best presentations of the week and cooler is Amapo. Modern Boys, Girls full of attitude, colors, knitting desire. All fine and dandy. A style a la Rodarte colorful overjoyed that the international press. Following comes the cavalry, which closed the last day of a parade in SPFW inside the giant water surface of the entrance of the Bienal. Colors, coats and loucurinhas. Perfect. Good grip on the jeans and the mix of prints. Now we'll wait to see what will arrive in stores.
And closing this block, Colcci. The collection presented so impressed by how the footprint shapes. Simpler and showing the true focus of the brand, jeans, brought pieces desirable and that surely will hit stores. The exchange of Gisele Bundchen Alessandra Ambrosio by the clothes can help the brand to have more prominence, since Gisele dazzled enough in this regard. Bora was to bring out Ashton Kutcher and have left him alone for the compliments. Fuss about nothing. If he had placed the boy in the front row would have avoided all this. The red carpet was also corny. (Translated by Google)"

São Paulo Fashion Week – FW 2011

A São Paulo Fashion Week acabou na quarta-feira passada e deixou um sopro de esperança no ar, apesar de eu achar que ainda as marcas nacionais precisam se profissionalizar – tirando um pequeno grupo, a maioria delas continuam como se fossem de fundo que quintal. Fora os preços, que são gigantes!!! Adoro Alexandre Herchcovitch, mas ele custar a mesma coisa que Gucci e Comme des Garçons não é o caso, né? (não desmerecendo em nada o talento envolvido, mas os custos de produção, divulgação etc. dessas marcas é bem maior).

De tudo que vi e tenho que confessar que não vi tudo, por falta de vontade mesmo, mais que qualquer coisa gostei bastante:


Amapô – roupas coloridas, silhueta sequinha no masculino, desejo imediato. Os maxis, a la Lady Gaga, tem grande chance de ganhar as ruas, já que veio em uma versão bem moderna.


Alexandre Herchcovitch feminino – apesar de não inovar em formas, trouxe um desfile austero perfeito... Brilhante iluminar os looks com o cítrico e trazer a renda, tão delicada e virginal, para suas criações que lembram os severos looks das viúvas da Sicília. A síntese da coleção é Lea T, a modelo do momento, que fechou a apresentação.


Osklen – limpa e desejável, a coleção parece ter vinda das passarelas italianas. Um minimalismo sóbrio destaca a limpeza no design da marca. Blocos de cores sólidas, looks monocromáticos, cinza mescla. Tudo perfeitamente encantador e confortável.


Maria Bonita – coleção protesto.


Cori – Firme e forte, a marca se reinventou e mesmo sabendo que precisa ser comercial, não perdeu a mão na hora de desenvolver produtos com desejo fashionista. Casamento perfeito e de sucesso. Vai vender muito.


+ 1 – Triton – apesar de um looks copiados de passarelas internacionais, como o conjunto de saia de rendada de anquinha com tope do mesmo material (Prada SS), a estilista conseguiu trazer uma mulher jovem e original. Peças fashions, mas bastante comerciais. A renda de flor colorida vai virar hit entre as meninas descoladas. O casaquinho é desejo já!!!


+ 2 – João Pimenta – não entendo muito qual o objetivo dele, apesar de achar as roupas bem criativas e bem executadas. Vejo muito mais como figurino que roupa de verdade. Na linha comercial, tem peças com pegada bacana. As calças bem sequinhas são sucesso entre os meninos modernos.

***
"The Sao Paulo Fashion Week ended on Wednesday evening and left a breath of hope in the air, although I still think that national brands have become a professional - taking a small group, most of them continue as if the fund backyard. Outside the prices, which are giants! Alexandre Herchcovitch love, but it cost the same as Gucci, Comme des Garcons is not the case, right? (Not at all unworthy of the talent involved, but the costs of production, distribution, etc.. These brands is much higher).
From everything I saw and I must confess I have not seen everything, even a lack of will, more than anything I really liked:
Amapá - colorful clothes, silhouette matte dry in the male desire immediately. The maxis, a la Lady Gaga, has a great chance to win the streets, as it came in a very modern version.
Alexandre Herchcovitch female - although not innovate in ways he brought a parade austere perfect ... Illuminate looks bright with citrus and bring income, so delicate and virginal for his creations that resemble the harsh looks of the widows of Sicily. The synthesis of the collection is Lea T, the model of the moment, which closed the show.
Osklen - clean and desirable, the collection seems to be coming from the Italian catwalks. A sober minimalism to clean out the brand design. Blocks of solid colors, monochromatic looks, gray mixture. All perfectly charming and comfortable.
Maria Bonita - Collection protest.
Cori - Confident and strong, the brand has reinvented himself and knowing what needs to be commercial, not lost his hand when developing products with desire fashionista. Perfect match and success. Will sell much.
+ 1 - Triton - though one looks copied from the international catwalks, as the set of lacy skirt with bustle bow of the same material (Prada), the designer has succeeded in bringing a young woman and original. Parts fashions, but very commercial. The income of colorful flower will turn hit among the girls took off. The coat is longer wish!
+ 2 - João Pimenta - not really understand what the purpose of it, although I believe the clothes very creative and well executed. I see a lot more like costumes than clothes for real. On line shopping, has pieces with nice grip. The pants are well sequinhas modern success among boys. (Translated by Google)"

SPFW - Amapô FW 2010