Feliz (Fashion) Páscoa!!!

Querelle Jansen by Kacper Kasprzyk. Helmut Newton (1992). Alber Elbaz by Tim Walker. Raquel Zimmermann by Paola Kudacki.

+ Raquel Zimmermann!!!

Now for Zara SS 2013!!! Very well come back!!!

She's really back! Raquel Zimmermann...

After Prada and Ferragamo campaign, Raquel Zimmermann to Alexander McQueen SS 2013 by David Sims.

SS 2013: Tá tudo dominado!!!

Bem, começou 2013. E para dar um ponta pé no ano que promete, nada melhor que falar sobre as nossas tops, que já começaram a pipocar lindamente nas campanhas internacionais.

A grande surpresa, não tão grande, pois já acreditava que isso poderia acontecer, é Daiane Conterato para Dior em fotos de Willy Vanderperre (foto de abre do post. mais aqui).

Raquel Zimmermann volta de suas férias com força total. Prada por Steven Meisel (foto acima). Ferragamo por David Sims. E Marni Fragance por Nick Knight.

E para fechar a lista das primeiras campanhas que já estão circulando por aí, Adriana Lima para Miu Miu por Inez & Vinoodh (foto abaixo). Todas as imagens aqui. 

***

"Well, it started 2013. And to give a kick-year promises, nothing better to talk about our tops that have started popping up beautifully in international campaigns.

The big surprise, not so great, because I believed that it could happen, it's Daiane Conterato for Dior in photos of Willy Vanderperre (photo by opening the post. Longer here.) Raquel Zimmermann back from your vacation in full force. Prada by Steven Meisel (pictured above). Ferragamo by David Sims. And Marni Fragance by Nick Knight.

And to close the list of the first campaigns that are already floating around, Adriana Lima for Miu Miu by Inez & Vinoodh (pictured below). All images here. (Translation by Google)"

Prada SS 2013: Raquel Zimmermann

Falando em campanhas, num é que Raquel Zimmermann aparece na nova da Prada, que traz uma série de tops em fotos de Steven Meisel.

Além de raquel, estão nas imagens Amber Valletta, Eva Herzigova, Irene Hiemstra, Irina Kravchenko, Kirsten Owen, Maartje Verhoef, Sasha Pivovarova, Saskia de Brauw, Sung Hee Kim e Vanessa Axente.

Belo come back! E estamos na torcida para que a top seja escalada para outras campanhas. Veja todas as imagens aqui.

***
"Speaking of campaigns, which is a Raquel Zimmermann appears in the new Prada campaign of powerful, that brings a lot of tops in photos of Steven Meisel.
Besides raquel, the images are Eva Herzigova, Irene Hiemstra, Irina Kravchenko, Kirsten Owen, Maartje Verhoef, Sasha Pivovarova, Saskia de Brauw, Sung Hee Kim and Vanessa Axente.
Belo come back! And we're cheering for the top is cast in other campaigns. (Tranlation by Google)"

Carol Trentini + Raquel Zimmermann

Uma já é bom. Duas, melhor ainda. As tops tops Carol Trentini e Raquel Zimmermann ilustram duas matérias na edição de dezembro da Vogue América, que tem Anne Hathaway, fotografada por Annie Leibovitz, na capa.

Carol empresta seu talento para as fotos que ilustram a matéria sobre Raf Simons na Dior. Confira aqui a matéria completa. Com os famosos pulos que a publicação adora, Carol mostra as criações do estilista para a marca desde quando assumiu. As imagens são de David Sims.

Já Raquel é protagonista de um editorial focado no minimalismo assinado por Craig McDean. Veja todas as fotos aqui.

***
"Carol lends his talent to the photos that illustrate the story about Raf Simons at Dior. Check out the full story here. With the famous jumps that loves publication, Carol shows the creations of fashion designer for the brand since he took over. Images are by David Sims.

Already Raquel protagonist is an editorial focused on minimalism signed by Craig McDean. See the photos here. (Translation by Google)"

Raquel Zimmermann para Marni

Depois de uma parada estratégica na carreira, a minha modelo número um do mundo, Raquel Zimmermann, está voltando aos trabalhos gradativamente.

Na linha “poucos, mas bons”, a top abriu o desfile da Miu Miu na última temporada de moda de Paris e, mais recentemente, fotografou a campanha do novo perfume da Marni (foto acima). A imagem é de Nick Knight.

Fora a Vogue América, a modelo tem sido visto pouca em editoriais esse ano. E também nas campanhas. Além da Marni, apenas a linha de joias da Dior teve a graça de ter Raquel estampando sua campanha esse ano, para o verão.

Tomara que Raquel volte com tudo. Já deu essas férias, né?

***
"After a strategic stop in the career, my model number one, Raquel Zimmermann, is returning to work gradually.

In the "few but good" world, the model opened the last Miu Miu show in Paris and more recently photographed the campaign of the new fragrance of Marni (pictured above).

Outside the American Vogue, the model has been little seen in editorials this year. And also in the campaigns. Apart from Marni, only the line of jewelry from Dior had the grace to have Raquel stamping his campaign this year, for the summer.

Hopefully the model will come back very strong in covers everything - from campaign to all editorials and covers. (Translation by Google)"

O Futebol Americano e as modas...

Como o Super Bowl no último domingo virou o programa preferido dos brasileiros que nem entendem direito o que estão assistindo, bora mostrar aqui alguns links desse esporte sem graça com o mundinho das modas e dos fashionistas...

1- Gisele Bundchen, a top das tops, é casada com o bonitão e astro dos New England Patriots Tom Brady.

2- O intervalo comercial durante os breaks do Super Bowl são os mais caros da tv americana. Victoria's Secret sempre está presente e com eles nossas lindas angels brazucas, como Adriana Lima e Alessandra Ambrósio.

3- Grandes estilistas, como Alexander McQueen, já se inspiraram no esporte. Aqui, imagem do desfile de verão 2005 (It's only a game) e camiseta para sua parceria com a Puma em 2009.

4- Alexandre Herchcovitch também já usou o futebol americano como tema de sua coleção para o verão 2010.

5- Assim como Alexander Wang, na mesma temporada.

6- E o esporte não poderia estar fora dos editoriais de moda. Aqui Carol Trentini e Raquem Zimmermann para Vogue Paris de abril de 2007 por Mikael Jansson.

Depois querem dizer que futebol americano não estão na moda!!!

***
"As the Super Bowl last Sunday became the preferred program of Brazilians who do not really understand what they are watching, although some links here to show this sport with boring little world of the fashionistas ...
1 - Gisele Bundchen, the top of the tops, is married to the handsome star of the Giants and Tom Brady.
2 - The commercial break during the breaks of the Super Bowl are the most expensive American TV. Victoria's Secret is always present and with them our beautiful angels Brazilians like Adriana Lima and Alessandra Ambrosio.
3 - Great designers such as Alexander McQueen, has been inspired in the sport. Here, images of the parade of summer 2005 (It's only a game) and T-shirt for her partnership with Puma in 2009.
4 - Alexandre Herchcovitch has also used the football as a theme for his collection for summer 2010.
5 - Just like Alexander Wang, the same season.
6 - And the sport could not be out of fashion editorials. Here Rakem Carol Trentini and Zimmermann for Vogue Paris April 2007 by Mikael Jansson.
After mean that football is not trendy! (Translation by Google)"

Modas, internet, sexy back e outras loucurinhas...

Enfim, chegamos ao final do ano de 2011 (ainda faltam dois dias, mas estamos bem próximos do fim) e esse post é o último do spotmag nesse ano incrível que rendeu muito e que foi, sem dúvida, importantíssimo para o mundo da moda, afinal foi nele que dois grandes ícones caíram e outros novos surgiram...

Carine deixou a Vogue Paris, Galliano a maison Dior e sua própria marca... Gênios que farão/já fazem falta nas casas que saíram, mas que deixaram as portas abertas para novos criadores poderem desenvolver e mostrar seus pontos de vista, como já está fazendo Emmanuelle Alt, na Vogue Paris. Já a novela Dior deve render ainda mais manchetes em 2012.

2011 foi sem dúvida o ano de Saskia de Brauw. A modelo, com seu look super edgy, foi a escolhida de Carine Roitfeld para estampar a últimacapa da Vogue Paris sob seu comando. No mesmo mês, a new top figurava na capada Vogue Itália... Daí para as grandes passarelas e editorais de moda, um pulo. Consagração total com a conquista da admiração de Karl Lagerfeld e inúmeras colaborações com a Chanel, se tornando uma das queridinhas da marca.

Além de Saskia, o ano viu o furacão Lea T se consolidar. O micro biquíni da Blue Man desfilado pela top no Fashion Rio causou furor, assim como a participação do modelo andrógino Andrej Pejic, que foi considerado o modelo masculino do ano, apesar de fotografar mais como mulher, por inúmeras publicações internacionais... Novos tempos, novos rumos da moda...

Não podendo ficar de fora dessa lista, a linda RaquelZimmermann mostrou que mesmo após muitos anos de trabalho é ícone e foi a estrela das campanhas de inverno, emprestando toda sua versatilidade para mais de uma dúzia de marcas e fazendo história com a dancinha delícia para a Lanvin (veja o vídeo aqui).

Boys, boys, boys...

Eles não poderiam ficar de fora! Diego Miguel (foto de abre do post) é, talvez, o grande nome do ano. Apareceu timidamente e com seu corpão definido foi ganhando espaço, tanto no Brasil como lá fora. Consagração total na última edição da MAG e da Made in Brazil. Mas, falando de modas, o ano foi de Marlon Teixeira (foto abaixo). Com seu sexy appeal a la Gisele Bundchen, o modelo de Santa Catarina figurou pelas mais diferentes publicação, de Fiasco a Vogue. Olho nele!!!

E no queridíssimo Francisco Lachowski que cresce na profissão a passos largos mostrando toda uma versatilidade admirável. Lembra muito Carol Trentini no começo de sua carreira. Uma tela em branco capaz de se transformar, transformar, Transformar...

Ainda falando de boys, mensão honrosa a River Viiperi (@RiverViiperi). O loirinho desbancou o mundo da moda e conquinstou uma legião de fãs se aproximando dele via medias digitais. Usou e abusou de tudo disponível e mostrou que, além de bom modelo, é um ótimo comunicador. BTW, River é o rosto da coleção masculina da Versace para H&M (outro grande marcado do ano).

Sexy Back!!!

Para fechar esse post que já está gigante, o sexy.

Gisele voltou para o high fashion com força total, mostrando todo seu sexy appeal na campanha da Versace para o verão 2012. Além disso, estampa outras duas campanhas – Givenchy e Salvatore Ferragamo –, e talvez outras, que estão por vir.

A top, assim como Marlon e Karlie Kloss (chamada por muitos como a nova Gisele), mostrou que o sexy é moda e que pode ser sofisticado. Falando em sexy sofisticado, olho vivo em Anthony Vaccarello, o designer belga que revolucionou o pretinho básico.

Bem, é isso, que 2012 seja tudo de bom para todos e que tenhamos muitas modas e muitas loucurinhas... 

***
"Finally, we reach the end of 2011 (still missing two days, but we are very near the end) and this post is the last of this year spotmag incredible that yielded much and that was undoubtedly important to the world of fashion, after that it was two great icons fell and new ones have emerged ...

Carine left Vogue Paris, Galliano at Dior fashion house and your own brand ... Geniuses who will / are already in homes that went missing, but left the door open for new artists could develop and show their points of view, as is already doing Emmanuelle Alt, Vogue Paris. Since the novel Dior should yield even more headlines in 2012.

2011 was undoubtedly the year of Saskia Brauw. The model, with her super edgy look, was chosen for Carine Roitfeld to grace the latest cover of Vogue Paris under his command. That same month, a new feature in the top cover of Vogue Italia ... Hence for large runways and fashion editorials, a leap. Complete dedication to winning the admiration of Karl Lagerfeld and numerous collaborations with Chanel, becoming one of the darlings of the brand.

In addition to Saskia, the year saw the tornado Lea T to consolidate. The Blue Man micro bikini paraded by top furor at Fashion Rio, as well as the participation of the androgynous model Andrej Pejic, who was named the Male Model of the year, although as a woman to shoot more, for a number of international publications ... New times, new directions in fashion ...

Unable to stay out of this list, the beautiful Raquel Zimmermann showed that even after many years of work is an icon and was the star of the winter campaign, lending all its versatility for more than a dozen brands and making history with delight to the little dance the Lanvin.

Boys, boys, boys ...

They could not be left out! Miguel Diego is perhaps the greatest name year. Appeared timidly and with his corpão set was gaining ground, both in Brazil and abroad. Total consecration in the latest issue of the MAG and the Made in Brazil. But speaking of fashion, the year was Marlon Teixeira. With its sexy appeal a la Gisele Bundchen, the model of Santa Catarina figured by many different publication, Vogue Fiasco. Eye on him!

And the beloved Francisco Lachowski growing by leaps and bounds in the profession all showing admirable versatility. Remember Carol Trentini very early in his career. A blank screen can turn, turn, turn ...

Still talking about boys, the Honorable Mention Viiperi River. The blond knocked the world of fashion and conquinstou a legion of fans approaching him via digital media. Used and abused of all available and showed that, besides a good model, is a great communicator. BTW, the River is the face of Versace menswear collection for H&M.

Sexy Back!

To close this post already giant, sexy.

Gisele went to high fashion with a vengeance, showing all her sexy appeal in the Versace campaign for summer 2012. In addition, two other print campaigns - Givenchy and Salvatore Ferragamo - and perhaps others to come.

The top, as well as Marlon and Karlie Kloss (called by many as the new Gisele), showed that the fashion is sexy and can be sophisticated. Speaking of sexy sophisticated, take a look at Anthony Vaccarello, the Belgian designer who revolutionized the little black dress.

Well, that is, that 2012 is all good for everyone and we have many fashions and many loucurinhas ... (Translation by Google)"

Gollllll: Aline Weber na Vogue Itália!!!

Além de Raquel Zimmermann, linda de doer na capa e editorial principal da Vogue Itália de novembro, a publicação traz a new muse e super querida Aline Weber em um editorial todinho dedicado às rendas e transparências. As fotos são de Emma Summerton. Curtiu?

***

"Besides Raquel Zimmermann, aching beautiful on the cover and main editorial for Vogue Italia November, the publication has the new muse and super dear Aline Weber in an editorial dedicated to todinha incomes and transparencies. The photos are by Emma Summerton. Do you like it? (Translation by Google)"

Vogue Itália: Raquel Zimmermann

Raquel Zimmermann takes her second cover of Vogue Italia this year. The photos as always are signed by Steven Meisel. See the full editorial here. Check the first cover here.