Carol Trentini + Raquel Zimmermann

Uma já é bom. Duas, melhor ainda. As tops tops Carol Trentini e Raquel Zimmermann ilustram duas matérias na edição de dezembro da Vogue América, que tem Anne Hathaway, fotografada por Annie Leibovitz, na capa.

Carol empresta seu talento para as fotos que ilustram a matéria sobre Raf Simons na Dior. Confira aqui a matéria completa. Com os famosos pulos que a publicação adora, Carol mostra as criações do estilista para a marca desde quando assumiu. As imagens são de David Sims.

Já Raquel é protagonista de um editorial focado no minimalismo assinado por Craig McDean. Veja todas as fotos aqui.

***
"Carol lends his talent to the photos that illustrate the story about Raf Simons at Dior. Check out the full story here. With the famous jumps that loves publication, Carol shows the creations of fashion designer for the brand since he took over. Images are by David Sims.

Already Raquel protagonist is an editorial focused on minimalism signed by Craig McDean. See the photos here. (Translation by Google)"

De boca aberta!

Os anjinhos no céu dão pulinho quando a Vogue América acerta um editorial com celebridade. Diferente das outras revistas, normalmente Anna Wintour plays safe. É compreensível, afinal ela não tem uma revista para entregar como todos os outros editores, mas um grande business para gerenciar, que movimenta milhões de dólares mensalmente. Vocês já repararam na quantidade de publicidade que a Vogue América tem? Nenhuma outra publicação no mundo bate esse record.

Voltando ao acerto. Apesar da capa estranha da edição de Novembro – só foi que achei que Anne Hathaway tá a cara da Eva Mendes? – o editorial fotografado por Mario Testino deixaria Audrey Hepburn feliz de ter atriz fazendo seu estilo bonequinha de luxo num delicioso Breakfast at Tiffany.

As fotos clássicas e bem produzidas mostram o poder da atriz em interpretar papéis e a destreza de Testino de capturar o momento exato em que a imagem se transforma em magia. Fotografia é muito isso. Gostei muito.

Veja o material completo aqui.

***

"The angels in heaven give little jump when Vogue America hits a good editorial with a celebrity. Unlike other magazines, Anna Wintour plays usually safe. It is understandable, after all she hasn't to deliver a magazine like all other publishers, but to manage a large business that moves millions of dollars monthly. Have you noticed the amount of advertising that Vogue America has? No other publication in the world beat that record. 
Despite the odd cover of the November issue - just thought that was Eva Mendes instead Anne Hathaway on the cover - the editorial, photographed by Mario Testino, probably could let Audrey Hepburn glad making her style in Breakfast at Tiffany's Breakfast.
The classic photos and well-produced show the power of the actress in role playing and skill of Testino to capture the exact moment when the image turns into magic. Photography is it. I really enjoyed. See the complete article here. (Translated by Google)"

Questão de estilo? Não, de styling...

Nas eliminatórias do programa Britain’s Got Talent, Susan Boyle, uma solteirona de 48 anos e aparência estranha, chamou a atenção de todos com seu vozeirão, contrariando os risos inicias que provocou na platéia, comovendo e se classificando para o programa com três Yes, opinião unânime dos jurados.

Para mostrar que a britânica pode dormir tranqüila e fazer muito sucesso apesar da aparência, a revista americana US Magazine, fiz uma brincadeira com antes e depois de personalidades como Michelle Obama, Anne Hathaway, Kate Winslet etc. Confira aqui a galeria completa! Já já a moça tá brilhando na capa das revistas "cools", como a Love. Se Ditto pode, por que Boyle não?