Fashion Rio/Fashion Business FW 2012

Além do jeans, o que chamou atenção, como sempre foram as estampas... Várias marcas fizeram grandes pesquisas de referências para tentar inovar nessa área, que o Brasil se destaca no cenário mundial. Gostei bastante do Walter Rodrigues e da Printing.

Fora que o desfile do Walter Rodrigues foi um escândalo, no bom sentido. Roupas austeras, mas perfeitamente cortadas, que, na passarela tinha o ar fashion esperado, mas que nas araras terão saída e são super funcionais. Adorei de paixão e nem precisaria ler o release para entender nada... Moda não é explicação. É ver, sentir, gostar, usar...

A Printing trouxe uma mistura bastante interessante com grafismos que iam do futurismo ao art déco. Adorei as misturinhas de estampas que funcionaram super.

Dica para quem quer misturar as estampas: escolha uma cor base e brique com estampas nessas nuances. Essa é a chave do sucesso...

***
"In addition to jeans, which drew attention, as they always have the prints ... Several brands have done extensive research references to try to innovate in this area, that Brazil stands out on the world stage. I really liked the Walter Rodrigues and Printing.
Outside the parade Walter Rodrigues was a scandal in the right direction. Clothing austere but perfectly cut, which had the air on the catwalk fashion expected, but it will exit and the racks are super functional. I loved the passion and need not even read the release to understand anything ... Fashion is not an explanation. You see, feel, like, use ...
The Printing brought a very interesting mix with graphics ranging from Art Deco to Futurism. I loved the misturinhas prints that worked super.
Tip for those who want to mix prints: Choose a base color and prints and play with these nuances. This is the key to success ... (Translation by Google)"

Rio Fashion Week/s - moda carioca

Na última terça-feira foi dada a largada oficial das semanas de moda no mundo com o Fashion Business e, na quarta, com Fashion Rio, ambos acontecendo simultaneamente. Digo oficial porque algumas semanas atrás, ainda em dezembro, tivemos em São Paulo a Casa de Criadores, que foco em estilistas que ainda não tem grande projeção no cenário fashion nacional – exceção a Walério Araujo, sempre tem uma, né?

A largada foi dada por Patrícia Vieira e um couro super brilhante, com cara de sintético. Super bacana e com cara de noite, que mostra bastante o domínio de Patrícia com o material...

Na terça e na quarta, muitas coleções mostram suas propostas... De tudo que vi, nada de muito especial, apesar de um bom trabalho no jeans/denim feito por Herchcovitch (look acima), 2nd Floor e TNG.

Talvez esse seja o grande material da temporada, o que é super interessante, já que a maioria da população brasileira o usa sem distinção... Adorei o jeans se tornando algo chique e ganhando prestígio de seda!

O bacana dessa temporada é que nenhuma tendência macro está sendo copiada de fora como aconteceu com a Prada na temporada passada... Fala-se de um ar Marc Jacobs, mas, se houver, é algo muito sutil... Também não acredito que exista um ar Marc Jacobs, acho ele bem melhor marqueteiro que estilista!

Bom, vamos acompanhar a temporada e ver o que vem pela frente! Olho vivo no jeans/denim!!!

***
"In last Tuesday was given the official start of fashion week in the world with the Fashion Business, and the fourth, with Fashion Rio, both happening simultaneously. I say official because a few weeks ago, still in December, St. Paul had in the House of Creators, which focus on designers who has no great national prominence in the fashion scene - except the Walério Araujo, one always has, right?

The start was given by Patricia Vieira and a super bright leather with synthetic face. Super nice guy and night, showing quite the control of the material with Patricia ...

On Tuesday and Wednesday, many collections show their proposals ... From what I saw, nothing too special, although a good job in jeans / denim made ​​by Alexandre Herchcovitch, 2nd Floor and TNG.

Perhaps this is the great stuff of the season, which is very interesting, since most of the population uses without distinction ... I loved the jeans is making something chic and gaining prestige silk!

The cool thing this season is that no trend macro is copied out as it did with the Prada last season ... There is talk of a Marc Jacobs air, but if there is something very subtle ... I do not believe there is an air Marc Jacobs, I think it better propagandist stylist!

Well, we will follow the season and see what lies ahead! Eye live in jeans / denim! (Translation by Google)"

Dada a largada - Rio here we go!!!

Domingo começou no Rio a temporada de moda brasileira. Por lá, duas semanas de moda, o Fashion Business e o Fashion Rio, uma com proposta mais comercial outra mais fashion, mas, que, se somam na matemática da moda brasileira.

De tudo que rola por lá, apesar de ninguém admitir, o mais interessante é/foi/será a coleção de Carlos Miele, que voltou a mostrar suas criações no Brasil depois de muitos anos e pela primeira vez depois de ter seu nome consagrado lá fora.

Como o evento pede (Fashion Business), ele mostrou uma coleção mais comercial e, provavelmente, bem diferente da que mostrará na NY Fashion Week. O look acima, em Aline Weber, é de seu desfile. A modelo abriu e fechou a apresentação. Veja todos os looks aqui.

Algumas tops brasileiras farão participação exclusiva, como Carol Trentini e Vivi Orth, o que é uma pena, mas faz parte do jogo.

Como tem inúmeros sites fazendo a cobertura, vou me ater apenas ao que me chamar muito atenção. Cobertura completa com mais propriedade: Chic, FFW e ModaSpot.

Agora vamos torcer para a temporada seja mais criativa que a passada, que foi bem fraquinha!

***
"Sunday started the season in Rio Brazilian fashion. By then, two weeks of fashion, Fashion Business and Fashion Rio, with a proposal over a more commercial fashion, but they all add up in math Brazilian fashion.
Everything that goes on there, though none admit, the most interesting is / was / will be the collection of Carlos Miele, who came to show their creations in Brazil after many years and for the first time after having his name enshrined outside.
As the event requests (Fashion Business), he showed a more commercial collection, and probably quite different from that show at NY Fashion Week. The look above, in Aline Weber, is his show. The model has opened and closed the show.
Some Brazilian tops will share exclusive, as Carol Trentini and Vivi Orth, which is a shame, but part of the game.
How has numerous sites making coverage, I'll just stick to what I call a lot of attention. Full coverage over property: Chic, FFW and ModaSpot.
Now let's hope for the season to be more creative than the last, which was quite frankly disappointed! (Translated by Google)"