Dior Homme: Can I make the music fly?

No último dia 06 de dezembro, a Dior Homme lançou o projeto "Can I make the music fly", uma série de vídeos dirigido por Bruce Weber que reúnem jovens talentos da música clássica e da dança e dialogam com Nova York.

Entre os nomes, o violinista Charlie Siem, o pianista Mason Buccheri e o bailarino Sergei Polunin.

Diariamente, um novo vídeo está sendo postado no canal da Dior no YouTube. Acompanhei aqui. Acima, o cartaz dos curtas e, na sequência, os três primeiros filmes da série. Have fun!!!

***
"In last December 06, Dior Homme launched the project "Can I make the music fly", a series of videos directed by Bruce Weber that gather young talents of classical music and dance that dialogue with New York.
Among the names, violinist Charlie Siem, pianist and dancer Mason Buccheri Sergei Polunin.
Every day, a new video is posted on YouTube at channel Dior. Followed here. Have fun!!! (Translation by Google)"

Uiiiiiia - Hot boy 3

A tradicional revista de moda Muse imortalizou em suas páginas Marlon Teixeira em um editorial gigantesco intitulado "O livro de Marlon". Para as fotos, ninguém menos que o mago Bruce Weber.

Marlon tá podendo, não? Todas as fotos estão disponíveis aqui.

A edição traz ainda em sua capa e editorial principal as modelos Toni Garn e Kendra Spears em fotos de Mariano Vivanco. Editorial completo aqui. 

**
Para quem não viu ainda, o modelo também está "sem roupa" na campanha da Ellus, que tem Aline Weber como estrela.

***
"The traditional fashion magazine Muse immortalized in its pages Marlon Teixeira in a giant editorial entitled "The Book of Marlon." For the photos, none other than the magician Bruce Weber.
Marlon can're not? All photos of the editorial is available here.
The edition also features on its cover and main editorial Toni Garn and the models in photos of Kendra Spears Mariano Vivanco. Full editorial here.
**For those who have not seen yet, the model is also "naked" in Ellus campaign, which has Aline Weber as a star. (Translation by Google)"

Fenômeno Tavi G

Mesmo estando fora da mídia por algum tempo, o fenômeno Tavi G parece não deixar o universo fashion. Explico, me refiro as jovens meninas, atrizes de 13, 14, 15 anos, que se transformam em mulheres para editoriais e campanhas de grandes marcas de luxo.

Nesse contexto, a bola da vez é Hailee Steinfeld, 14, atriz que ganhou destaque quando foi indicada ao Oscar como coadjuvante pela sua atuação no remake dos irmãos Coen Bravura Indômita – clássico faroeste. Ela estrela a campanha de inverno da poderosa Miu Miu fotografada por Bruce Weber. Campanha completa aqui.

Vale lembrar que Elle Fanning, co-star do cult de Sofia Coppola Somewhere, foi a escolhida pela Rodarte para sua campanha/filme de verão 2011.

Tavi, apesar de esquecida pela mídia (nessas horas sempre lembro das palavras de Heide Klum no Projetct Runway: “in fashion one day you are in the next day you are out”), continua deixando seu legado e postando bastante em seu blog. Com isso, faz escola e replica esse exército de mulheres anãs. Será que isso é saudável?

***
"Despite being out of the media for some time, the phenomenon Tavi G appears to leave the fashion universe. I explain, I mean young girls, actresses, 13, 14, 15, who become women for editorial and campaigns of major luxury brands.
In this context, the cue ball is Hailee Steinfeld, 14, actress who rose to prominence when he was nominated for an Oscar for his performance as an adjunct in the Coen brothers remake of True Grit - classic Western. She stars in the winter campaign of the powerful Miu Miu photographed by Bruce Weber.
Remember that Elle Fanning co-star of the cult of Sofia Coppola Somewhere, Rodarte was chosen by his campaign for summer 2011.
Tavi, although forgotten by the media (these times will always remember the words of Heidi Klum in Projetct Runaway, "in fashion one day you are in the next day you are out"), his legacy still leaves enough and posting on his blog. This makes school and replicates this army of women dwarfs. Is that healthy? (traslated by Google)"

Boa leitura

Uma das melhores críticas que li sobre as semanas de moda aqui do Brasil falava do jogo constante da sensualidade e da sexualidade velada no universo fashion. O grande fotógrafo Bruce Weber trouxe ao extremo esse diálogo em seu último editorial para a VMan chamado de How to read. Nele, modelos nus e seminus brincam com frases clássicas e obras primas da literatura universal. Genial!!!!

***

"One of the best reviews I read about the fashion weeks here from Brazil spoke of the constant play of sensuality and sexuality in veiled fashion universe. The great photographer Bruce Weber has brought the dialogue to the extreme in his latest editorial for VMan called How to read. There, nude models and naked playing with phrases and classic masterpieces of world literature. Genial!!! (Translated by Google)"

Toda nudez será castigada?

O filme era para falar de ternos, mas acabou fazendo uma espécie de apologia à nudez. Delicado, assim podemos chamar a produção de Bruce Weber para a YSL, de Stefano Pilati.

***

"The film was to talk about suits, but ended up doing a sort of apology for the nudity. Delicate, so we can call the production of Bruce Weber for YSL, Stefano Pilati. (Translated by Google)"