Roda Viva 2

Várias coisas bacanas para começar a semana com o pé direito, além dos looks do Oscar que estarão em todos os sites logo mais. Para começar:

+ Editorial
A grande Kate Moss para a Harper’s Bazaar US de março por Peter Lindbergh. Lindas fotos p&b que, se meus olhos não me enganam, foram fotografadas do Claridges, em Londres, um dos hotéis mais tradicionais e lindos do mundo (aqui).

+ Intimidade
Tommy Ton, do blog querido Jak & Jil e também do Style.com, fotografou a estilosa Anna Dello Russo, em seu apartamento em Milão e seus objetos preferidos – muitas roupas, sapatos e acessórios na lista (aqui).

+ Seleção
O incrível casting (aqui) de Jean Paul Gaultier em sua apresentação de inverno na semana de moda em Paris, que teve a fusão das diversidades culturais como tema.

De Paris (Melhores coleções até agora)

+ Balenciaga
+ Balmain
+ Celine
+ Givenchy
+ Dries Van Noten

***

"Several cool things to start the week very well, looks from the Oscar will be on all the sites soon. So, go for:
+ "Great Kate Moss" for Harper's Bazaar U.S. March by Peter Lindbergh. Beautiful b&w photos, if my eyes do not deceive me, were photographed in Claridges in London, one of the most traditional and beautiful hotels in the world.
+ Tommy Ton, from the dear blog Jak & Jil and also from Style.com, photographed stylish Anna Dello Russo, in his apartment in Milan and their favorite objects - many clothes, shoes and accessories from the list ...
+ The amazing casting (click here) of Jean Paul Gaultier in his presentation in Paris Fashion Week, which had the fusion of cultural diversity as a theme.
Paris (best collections so far)
+ Balenciaga
+ Balmain
+ Celine
+ Givenchy
+ Dries Van Noten (Translated by Google)"

Top ten collections

Como não poderia deixar de ser, o Style.com elege as 10 melhores coleções da temporada. Na fila:

1- Balenciaga

2- Balmain

3- Celine

4- Chanel

5- Givenchy

6- Lanvin

7- Marc Jacobs

8- Proenza Schouler

9- Rodarte

10- Versace

Confira aqui a matéria completa.

***

"As it could not be, Style.com elect the 10 best collections of the season. Queued: 1 - Balenciaga; 2 - Balmain; 3 - Celine; 4 - Chanel 5; - Givenchy 6; - Lanvin 7; - Marc Jacobs 8; - Proenza Schouler; 9 - Rodarte; 10 - Versace. Check out the full story here. (Translated by Google)"

Paris Fashion Week - Day 6

As passarelas de Paris brilharam hoje e ótimas apresentações puderam ser vistas. Celine, guiada pelas mãos de Phoebe Phibo, mostrou uma coleção feminina, que arrancou suspiros da platéia feminina; roupas práticas e bonitas, que deixarão qualquer mulher elegante e sofisticada na medida certa. Giambattista Valli (foto acima), trouxe uma mulher moderna e versátil, divas do mundo atual; desejo de moda imediato (em termos de moda, um dos meus desfiles preferidos junto com Viktor & Rolf). E YSL, por Stefano Pilati, que usou da arquitetura para criar uma coleção chique e elegante, mas com certo apelo sensual; marca do estilista.

Apesar dos bons desfiles, o momento wow ficou por conta de Stella McCartney, que mais uma vez mostrou que a moda pode ser simples. Tapa na cara total. Com uma apresentação leve e alegre, a filha de Paul McCartney revela seu estilo de vida e de suas amigas modernas (entre elas Sofia Coppola e Gwitney Paltrow) e descoladas em suas produções. Incrível, incrível... Ser fashion pode ser ser simples.

***

"The catwalks of Paris lit up today and excellent performances could be seen. Celine, guided by the hands of Phoebe Phibes, showed a feminine collection, which drew gasps from the audience of women; practical and beautiful clothes, which will leave any woman elegant and sophisticated in equal measure. Giambattista Valli (pictured above), introduced a modern woman and versatile, divas of today's world, desire for immediate fashion (in terms of fashion, one of my favorite shows along with Viktor & Rolf). And YSL for Stefano Pilati, who used the architecture to create a chic and elegant collection, but with some sex appeal, the designer brand. Despite the good shows, the time wow was on account of Stella McCartney, who once again showed that fashion can be simple. Total slap in the face. With a light and lively presentation, the daughter of Paul McCartney reveals her lifestyle and her friends modern (including Sofia Coppola and Gwitney Paltrow) and detached in their productions. Amazing, amazing ... Be fashion can be simple. (Translated by Google)"