E foi dada a largada...

Assim que vi o desfile da Louis Vuitton de verão 2013 entendi, assim como grande parte dos jornalistas de moda, o que aconteceria meses depois dos poucos minutos de show da marca francesa: o xadrez colorido dominaria a moda mundial como um assombro nos próximos meses.

A capa da Vogue Japão de março dá start a saga. Daqui a pouco, marcas do mundo inteiro copiaram esse padrão que deverá ser visto infinitas vezes, assim como as candy colors do verão passado.

Louis Vuitton é hoje, sem dúvida alguma, uma das maiores lançadoras de tendências da moda mundial. Sorry, Prada!

Na capa, Lindsey Wixson.

***
"As soon as I saw the parade of Louis Vuitton summer 2013 did, as much of fashion journalists, what would happen months after the few minutes of show: chess brand dominate the fashion world as a wonder.
Vogue Japan March gives it a start. Soon, brands worldwide chess copied this to be seen to exhaustion, as well as the candy colors last summer.
Louis Vuitton is now, without doubt, one of the biggest fashion trends launchers world. Sorry, Prada!
On the cover, Lindsey Wixson. (Translation by Google)"

Anna Dello Russo em Salvador

Anna Dello Russo está em Salvador acompanhada pelo fotógrafo Giampaolo Sgura e pela linda modelo Magdalena Frackowiak.

Alguns sites de moda locais dizem que se trata de dois editoriais para a Vogue Brasil, já que a chefe de redação da publicação, Daniela Falcão, ofereceu um jantar para o trio bombado.

Já o twitter de Magdalena (@realmagdalena) diz se tratar de um ensaio para a Vogue Japão.

Agora é esperar para ver!!!

* As fotos são do Twitter de Magdalena.

***
"Anna Dello Russo is in Salvador accompanied by photographer Giampaolo Sgura and model Magdalena Frackowiak. Some local fashion websites say that it is two editorials for Vogue Brazil, as the managing editor of the publication, Daniela Falcão, hosted a dinner for the trio. Since the twitter of Magdalena (@ realmagdalena) says it is a editorial for Vogue Japan
Now it's wait and see!
* The picture are from Magdalena's Twitter. (Translation by Google)"

Vogue Japão Junho: Aline Weber

E já que estamos falando nos últimos posts de Vogue Japão e de Jogos Olímpicos em Londres, no Reino Unido, editorial incrível com a linda e querida Aline Weber para a publicação japonesa de junho.

Aline foi clicada em roupas para a prática de esporte por Giampaolo Sgura. Linda, linda!!!

***
"And while we're in the last posts of Vogue Japan and the Olympic Games in London, UK, editorial amazing with the beautiful and dear Aline Weber for Japanese publication June.
Aline was clicked on clothes for the practice of sport by Giampaolo Sgura. Beautiful, beautiful! (Translation by Google)"

Vogue Japão julho: Lana Del Rey

E parece que o affair entre Lana Del Rey e as revistas de moda não vai acabar tão cedo. A bela acaba de aparecer no recheio da edição de julho da badalada Vogue Japão em editorial bem do bonitinho assinado pela dupla Sean & Seng. E aí, gostou???

***
"And it seems that the affair between Lana del Rey and fashion magazines will not end anytime soon. The beautiful has just appeared in the filling of the July issue of Vogue Japan Editorial trendy and signed by the pair of cute Sean & Seng. And then, do you like it?? (Translation by Google)"

Aline Weber as Anna Dello Russo

A Vogue Japão, editada pela maximalista editora de moda italiana Anna Dello Russo, trouxe para a publicação em abril um editorial intitulado "The girl who rocks the planet" (A garota que abalou o planeta), no qual Aline Weber encarna a festejada editora (o editorial é assinado por Giampaolo Sgura).

Para quem não sabe, Anna é adoro moda e usa sua imagem para provê-la. Uma de suas frases clássicas, "I don't wanna be cool, I wanna be fashion", traz esse espírito. Só para vocês terem ideia, ela é capaz de trocar de roupa seis vezes em um dia de semana de moda. Só para ser fashion e fazer a alegria dos blogs de moda de rua.

Famosa por seus chapéus e looks de passarela, Anna é sem dúvida uma das figuras-chaves que nasceram nessa fase da moda virtual. BTW, confira seu blog aqui. J'Adore.

***
"Vogue Japan, edited by the maximalist Italian fashion editor Anna Dello Russo, has brought to the publication in April an editorial entitled "The girl who rocks the planet", which the model Aline Weber became Anna Dello Russo herself.
For those who do not know, Anna's love fashion and uses her image to provide it. One of his classic phrases, "I do not wanna be cool, I wanna be fashion," brings this spirit. Just to you have an idea, she is capable of changing clothes six times in a day of fashion week. Just to be fashionable and make the joy of street fashion blogs.
Famous for her hats and runway looks, Anna is undoubtedly one of the key figures who were born in this phase of virtual fashion. BTW, check out hers blog here. J'Adore. (Translation by Google)"

Cadê as editoras de moda no Brasil?

Hoje, olhando essa foto, me vieram alguns “questions marks” à cabeça? Por que as editoras de moda no Brasil não são conhecidas? Por que não tentamos ver o que elas usam, onde frequentam? Por que existe essa barreira tão grande entre editores e leitores, consumidores de moda?

Não sei ao certo a resposta para essas perguntas, mas posso tentar imaginar algumas respostas...

Excesso de trabalho e redações mais enxutas cada vez mais pode ser uma, mas aí lanço outra: por que essas aparições e essa transformação em referência moda e estilo não estaria na estratégia de negócio das revistas como ações de relacionamento, pois acredito que grande parte dos negócios da Vogue Paris ou da Vogue Japão surjam por meio de suas editoras no meeting informal com as marcas...

Aqui no Brasil é instaurada uma ditadura do invisível. As jornalistas, algumas grandes e com bagagem, outras medíocres e rainhas do “copy and paste”, não se mostram ao público, nem desenvolvem um grande papel para serem reconhecidas pelo seu trabalho, apesar de algumas o fazerem de maneira bastante admirável...

Se vocês perguntarem para qualquer cidadão qual são as cinco jornalistas de moda mais importantes do Brasil todos dirão: Glória Kalil, Érika Palomino, Costanza e, com alguma sorte, Susana Barbosa. Para por aí...

E as explicações mais tradicionais seriam: Glória porque está no Fantástico e sempre é citada como referência de estilo, Érika Palomino porque se consagrou como jornalista de moda e de comportamento, sendo uma pré Anna Dello Russo ou Giovanna Battaglia, mas não sabendo aproveitar seu momento, Costanza porque está a mil anos falando sobre moda e sempre é referência no assunto (tenta perguntar onde se pode ler o que ela escreve pra ver se alguém sabe)... E, por último, Susana, por ser a editora malvada jurada no programa Projeto Fashion.

Olhando aí como elas se tornaram mais conhecidas sempre teve uma plataforma além de suas publicações. Glória foi na TV, Costanza na vida, Érika na noite paulistana e Susana também na TV.

Será que apostar nessa formula certeira no mundo não seria uma maneira das publicações aumentarem suas vendas e dialogar com o que anda acontecendo no mundo???

Um exemplo recente tupiniquim exitoso foi o site moda masculina e tendência Neônico (RIP), que tentou seguir esse modelo e conseguiu. Os meninos se tornaram referência para um público, lançaram festas e criaram uma série de clones, que hoje, mesmo depois da morte do site, que é atualizado de tempos em tempos, pode ser visto nas festas e ruas da cidade. E mesmo sem estar com o site bombando, apenas por suas aparições na noite e no Twitter, continuam influenciando pessoas.

A moda brasileira está precisando de mão de obra de formação, não de um monte de blogueiras bregas que se juntaram por trás de um selo mais brega ainda para lançar tendências compradas... Nesse caso, me pergunto, onde está a ética???? Mas deixa para outro dia essa discussão!!! Let’s be hits...

Mas excluindo as blogueiras, que não cabem aqui, queria muito ver por aí esses formadores de opinião em moda e o que eles podem contribuir com essa formação de referencial para os leitores que hoje não se prendem apenas na revista mensal, mas estão diariamente buscando referenciais.

Susana Barbosa, você e sua equipe mudaram uma revista toda tornando a Elle a maior referência de moda (comercial ou não) do país, atrás de títulos que por obrigação deveriam fazer isso... Você deu está dando a cara a tapa na TV... Bora se tornar agora referência de estilo e começar esse trendy no Brasil. Bora levar a revista além da revista???

Será esse o futuro da moda??? Se olharmos para o rumo que a carreira de Carine Roitfeld está tomando, será! Pois, é...

***

"Today, I was looking at this picture above, and came some "questions marks" to the head? Why the publishers of fashion in Brazil are not known? Why not try to see what they wear, where they attend? Why is there so great that barrier between publishers and readers, consumers of fashion?

I'm not sure the answer to these questions, but I can try to imagine some answers ...

Overwork and leaner newsroom can increasingly be one, but then throw another why these apparitions and transformation in this fashion and style reference would not be in business strategy and actions of journals relationship, because I believe that most business of Vogue Paris and Vogue Japan emerge through their publishers in the informal meeting with the marks ...

Here in Brazil is established a dictatorship of the invisible. The journalists, and some great luggage, mediocre ones and queens of the "copy and paste" does not show the public or develop a big role to be recognized for their work, although some do so quite admirably ...

If you ask any citizen to whom are the five most important fashion journalists from Brazil all say: Gloria Kalil, Erika Palomino, Costanza, and with any luck, Susana Barbosa. For so ...

And the more traditional explanations would be: Glory because it is in fantastic and is always cited as a reference style, Erika Palomino was consecrated as a journalist because of fashion and behavior, with a pre Anna Dello Russo and Giovanna Battaglia, but not knowing how to enjoy your time , because Costanza is a thousand years of talking about fashion and always reference in the subject (try to ask where you can read what she writes to see if anyone knows) ... And finally, Susan, for being the evil editor sworn in Fashion Design program.

Looking around as they became better known has always had a platform in addition to its publications. Gloria was on TV, Costanza in life, in the same venues Erika and Susan on television.

Does this formula accurate to bet the world would be a way to increase sales of publications and talk about what is happening in the world??

A recent example was the site tupiniquim successful men's fashion and trend Neônico (RIP), who tried to follow that model and made it. The boys have become a reference for the public, threw parties and created a series of clones, which today, even after the death of site that is updated from time to time, can be seen at parties and city streets. And even without being out and about with the site, only for his appearances at night and on Twitter, continue to influence people.

Brazilian fashion is in need of manpower training, not a lot of cheesy bloggers who joined behind a label to release even more tacky trends bought ... In this case, I wonder, where are the ethics?? But leave that discussion for another day! Let's be hits ...

But excluding the bloggers who do not fit here, so wanted to see these trendsetters in fashion and what they can contribute to the formation of reference for readers today is not just monthly, but are daily seeking references.

Susana Barbosa, you and your team have changed all making a magazine Elle fashion the major reference (commercial or otherwise) of the country, behind an obligation bonds that should do it ... You gave the guy is giving a slap in the TV ... Bora become reference now and get that trendy style in Brazil. Bora to take the magazine beyond the magazine??

Is this the future of fashion?? If we look at the way the career is taking Carine Roitfeld, will be! Well, it's... (Translated by Google)"

Vogue Brasil - Março

Depois de várias tentativas frustradas com grandes modelos nacionais, leia-se Isabeli, Adriana, Emanuela, entre outras, a Vogue Brasil acertou a sua primeira capa com uma gringa, a queridinha de Lagerfeld Freja Beha. Fotografada por Henrique Gendre em look total leopardo (várias publicações lá fora tiveram animal print nas primeiras capas do ano, inclusive a Vogue Japão), Freja está matadora e todo o entorno completa a cover page. Gostaria muito de ver menos texto e mais arte nas próximas capas da publicação, mas já é um progresso. Bora ficar de olho!!!

***
"After several failed attempts with large models, read Isabel, Adriana, Emanuele, among others, Vogue Brazil hit his first cover with a gringa, the darling of Lagerfeld Freja Beha. Photographed by Henrique Gendre total look at Leopard (many publications out there had animal print covers the first year, including Vogue Japan), Freja is killer and all around complete the cover page. I would love to see less text and more art on the covers of the forthcoming publication, but it is progress. Let's keep an eye! (Translated by Google)"

Gisele Bündchen @ Vogue: 3 times in a roll

Vogue China February by Patrick Demarchelier

Vogue Nippon January by Mario Sorrenti

Vogue Italy December by Steven Meisel

Raquel Zimmermann - she rocks!!!

Para quem está com saudades de ver Raquel Zimmermann nas passarelas - ela só apareceu no primeiro dia da temporada internacional, em Milão, abrindo o desfile da Gucci SS 2011 -, a top brasileira, uma das mais profissionais e com maior tempo de carreira, está na capa da Numéro Tokyo de novembro (acima), além de estrelar editorial nuazinha para a revista Purple by Inez Van Lamsweerde e Vinoodh Matadin (mais fotos aqui) e capa da badalada Vogue Japão de outubro by Mario Sorrenti.

***

"For those who are longing to see on the catwalks Raquel Zimmermann - she just appeared on the first day of the international season in Milan, opening the Gucci fashion show SS 2011 - the Brazilian model, one of the most professional and with a longer career, is on the cover of Numéro Tokyo (above), in addition to starring naked for Purple Magazine by Inez Van Lamsweerde and Vinoodh Matadin and the cover of Vogue Nippon. (Translated by Google)"

Aplauso

Não foi preguiça de escrever nem nada parecido esses tantos vídeos que andei postando na última semana, mas um seleto grupo das minhas editoras de moda preferidas que, sem dúvida, são as maiores do mundo: Dasha, Katie, Cecilia, Anna Piaggi, Anna Wintour, Carine e Anna Dello Russo.

Nas mãos delas estão as principais Vogues do mundo, além de Visionaire, Love e POP. Alguns outros nomes ficaram de fora, não por nada, mas as vezes é muito difícil conhecer quem está por trás de projetos incríveis.

Se fosse fazer uma lista das minhas revistas preferidas, sem dúvida, a história seria bem outra.

E vocês, que editoras admiram?

***

"I've been posting so many videos in the last week, but there wasn't because I'm too lazy or anything like that , but a select group of fashion editors in my Tracks, without doubt, are the best in the world: Dasha, Katie, Cecilia, Anna Piaggi, Anna Wintour , Carine and Anna Dello Russo.
In their hands, are the major Vogues of the world, and Visionaire, Love and POP. Some other names were left out, not for anything, but sometimes is very difficult to know who is behind the incredible designs.
If I were to make a list of my favorite magazine, no doubt the story would be quite another.
And you, who admire publishers? (Translated by Google)"

Anna Dello Russo

A hora da estrela

Ocupando a sexta posição de modelos mais bem pagas do mundo (com cerca de 5.5 milhões de dólares entrando na conta por ano), a angel da Victoria's Secret Alessandra Ambrósio só começou a ganhar asinhas recentemente no mundo fashion.

Além de editoriais em revistas de moda super respeitadas, como a Love, participações em desfiles bombados, como Prada e Louis Vuitton, e, consequentemente, campanhas de peso, como a da Moschino.

Nesse processo natural, os editorias nas revistas mais importantes de moda do planeta e as capas, como a recente da Vogue Japão de Julho, por Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin, que segundo a modelo, era um de seus sonhos trabalhar com essa dupla de fotógrafos (entrevista para o site da Love).

Que a boa fase de Alessandra continue...

***

"Occupying the sixth position of highest paid models in the world (about 5.5 million dollars into the account per year) the Victoria's Secret angel Alessandra Ambrosio just recently started to take wings in the fashion world. In addition to editorials in fashion magazines super respected as a Love, participation in fashionshows pumped, like Prada and Louis Vuitton, and, therefore, think campaigns like the Moschino. In this natural process, the editorials in major fashion magazines on the planet and the covers, as the recent Vogue Japan of July, by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin, which according to the model, was one of his dreams to work with this duo photographers (interview for the site of Love). (Translated by Google)"

Impecável Raquel

Mais uma vez Raquel Zimmmermann, com certeza a maior modelo fashion em atividade no país, deixa nós, simples mortais, de boca aberta com as imagens incríveis produzidas por Inez e Vinoodh para a Vogue Japão de Maio, que, para quem não se lembra, é comandada por ninguém menos que Anna Dello Russo. Todas as fotos aqui.

***

"Again Raquel Zimmmermann, certainly the biggest brazilian fashion model working on regular basis nowadays, let us mere mortals, open mouth with the incredible images produced by Inez and Vinoodh for Vogue Japan May, which, for those who do not remember, is commanded by none other than Anna Dello Russo. All the photos here. (Translated by Google)"

O melhor das melhores revistas de abril...

Começam a pipocar na internet os editoriais de abril das revistas mais bacanas que adoramos: Lula, i-D, Dazed, Numéro... Starts to show up in the internet the editorial from April magazines... just the best of than, as Lula, i-D, Dazed, Numéro...

Muse

+ Missy Rayder by Sebastian Kim
+ Bianca Balti by Fabio Raineri
+ Mariacarla Boscono by Terry Richardson (foto acima)

Numéro 112

+ Anna Maria Jagodzinska by Greg Kadel
+ Karlie Kloss by Lachlan Bailey (foto acima)
+ Rasa Zukauskaite by Val & Musso
+ Anabela, Ella & Simona by Sebastian Kim

Lula

+ Ali Michael by Catherine Servel (foto acima)
+ Dolores Doll by Sophie Delaporte

Vogue Russia

+ Naomi Campbell by Steven Meisel (foto acima)
+ Naomi Campbell by Willy Vanderperre
+ Naomi Campbell by Matt Irwin
+ Naomi Campbell by Sølve Sundsbø

i-D

+ Natalia Vodianova by Paolo Roversi (foto acima)
+ Isabeli Fontana by Richard Bush
+ Abbey Lee Kersaw by Emma Summerton
+ Alla Kostromicheva by Daniel Jackson

Vogue Japão

+ Jac by Sølve Sundsbø (foto acima)

Nas bancas - janeiro 1

O ano nem acabou, mas as publicações de janeiro já começaram a pipocar por aí, principalmente as japonesas, que sempre estão há anos luz (em termos de prazo) a frente da maioria das publicações. Confira aqui as primeiras imagens de moda de 2010:

Vogue Nippon
+ Capa - Daria Werbowy
+ Primitive Echoes - Melodie Dagault e Janete Friedrich
+ Up to you - Julia Hafstrom, Kamila Filipcikova e Sharan Kavjan
+ The Day She Saw the City - Dree Hemingway

Numéro Tokyo
+ Capa - Carol Trentini

Elle Canada
+ Capa - Lily Cole

***

"The year is not over yet, but the publication of January already started popping out there, especially the Japanese's, who are always ahead (in terms of time) of most publications around the world. Check here the first images of fashion in 2010:
Vogue Nippon
+ Cover - Daria Werbowy
+ Primitive Echoes - Melodie Dagault and Jane Friedrich
+ Up to you - Julia Hafstrom, Kamila Filipcikova and Sharan Kavjan
+ The Day She Saw the City - Dree Hemingway
Numéro Tokyo
+ Cover - Carol Tretina
Elle Canada
+ Cover - Lily Cole (Translated by Google)"

say hi to forever (rip)

A modelo coreana Daul Kim foi encontra morta ontem em seu apartamento em Paris - tudo indica que ela se matou, mas não existe ainda nada oficial. O blog da New York Magazine (The Cut) publicou a notinha, que chocou os fashionistas e todos que conheciam a modelo, que era sempre cheia de vida e contagiante.

Com apenas 20 anos, Daul fez parte dos castings mais incríveis, estampou publicações super descoladas, além de manter um blog fofo. Some how, ela disse adeus no último post publicado no blog, título acima. A foto acima é da Vogue Japão.

O blogueiro Bryan Boy publicou em seu blog um adeus comovente à amiga, veja aqui.

***

"The Korean model Daul Kim was found dead yesterday in his apartment in Paris - apparently she killed herself, but there is still nothing official. The blog of New York Magazine (The Cut) published the note, who shocked fashionistas and everyone who knew the model, which was always full of life and contagious. At just 20 years, Daul took part in many great runaways, stamped super detached publications, and maintains a sweet blog. Some how, she said goodbye in the last post (title above) published on the blog. The photo above is from Vogue Nippon. (Translated by Google)"

Aula de moda

Depois de ouvir na última semana o mago Paulo Martinez no Pense Moda e hoje ler os comentários do blog Made in Brazil sobre a Vogue Brasil de novembro, não consigo parar de pensar em como as publicações nacionais de moda, em especial a Vogue, que se auto-denomina a Bíblia da moda brasileira, não consigam fazer um bom trabalho constate. E olha que não é acidente geográfico, a Mag! e a L'Officiel mantêm o padrão e nos entregam boas matérias, sem contar a Wish Report, que mesmo focada no comercial chique-luxo, sempre tem ótimas ideias e imagens lindas - a edição especial Hermès vale ser guardada para posteridade.

Um dos conselhos dados por Paulo foi sempre revisitar os clássicos, os grandes fotógrafos que fizeram história, como Helmut Newton, Irving Penn etc. Prometo que vou colocar aqui asap os melhores momentos da sabatina dele no evento.

A ideia é ótima, principalmente para aqueles que, como eu, adoram fotografia e se encantam com a arte das câmeras. Talvez por isso coloque tantas referências a editoriais aqui no blog. Prometo que sempre vou manter isso, certo?

Nessa pegada, novembro vem sendo um mês super interessante, contando as publicações de dezembro que já estão nas bancas também. Entre as minhas imagens preferidas estão:

- Vogue Itália novembro, com editoriais incríveis (Abbey Lee e Lara Stone), além da edição de Beleza da publicação, que trouxe modelos em makes exóticos, destaque para Janet Friedrich
- Harper’s Bazaar com Mariacarla Boscono
- Vogue China dezembro também com Mariacarla Boscono
- Vogue UK dezembro com Doutzen Kroes, Malgosia Bela e Stories from the sea com 5 new faces
- V com Dree Hemingway
- Numéro Tokyo dezembro com Devon Aoki
- Harper's Bazaar Rússia com Constance Jablonski (foto acima)
- Elle Itália novembro com Heather Marks
- Vogue Japão dezembro com Daria Werbowy

***

"After hearing last week the magician Paul Martinez at Pense Moda and read today the comments from the blog Made in Brazil on Vogue Brazil November, can not stop thinking about how the national fashion publications, particularly Vogue Brazil, which calls itself the Bible of Brazilian fashion, can not do a good job. And look who is not accident of geography, the Mag! Magazine and L'Officiel Brazil and maintain the standard and supply us with good stories, not to mention a Wish Report, which focused on rich-chic-money always has great ideas and beautiful images - the special edition on Hermès worth being saved for posterity. One of the advice given by Paul was always revisit the classics, the great photographers who made history, as Helmut Newton, Irving Penn etc. I promise I'll post here asap the best moments of his confirmation hearings in the event. The idea is great, especially for those who, like me, love photography and are marvel at the art of the cameras. Maybe that's why put so many references to editorial here on the blog. I promise that I will always keep it, right? This footprint, November has been a month super interesting, counting the publications of December that are already out as well. Among my favorite images are:
- Vogue Italia November, with incredible editorials (Abbey Lee and Lara Stone), and the issue of the publication of Beauty, which brought models in exotic makes, especially Janet Friedrich
- Harper's Bazaar with Mariacarla Boscono
- Vogue China December also with Mariacarla Boscono
- Vogue UK December with Doutzen Kroes, Malgosia Bela and Stories from the sea with 5 new faces
- V with Dree Hemingway
- Numéro Tokyo December with Devon Aoki
- Harper's Bazaar Russia with Constance Jablonski (picture above)
- Elle Italy in November with Heather Marks
- Vogue Japan in December with Daria Werbowy (Translated by Google)"

N° 1 do mundo

Aí aparece o novo visual de Raquel Zimmermann. Loiríssima nos cliques de Mert Alas e Marcus Piggott para a Vogue Japão de junho.

Mais Aline

Depois de despontar com força total no mundo fashion abrindo o desfile da Balenciaga inverno 2008, Aline Weber mostra com trabalho sólido que é possível se manter forte, com bons trabalhos, no mundo fashion, mesmo com uma concorrência forte, que não para de crescer.

Em boa fase, depois de fotografar este ano para Vogue América, Vogue Japão, i-D, Vogue Brasil, Wish Report, entre outras, está em editorial super bacana na edição de Junho da Vogue Japão. Com o tema Lady Nature, quem assina as imagens é Giampaolo Sgura.