SPFW SS 2013: É verão

Quando a direção do São Paulo Fashion Week anunciou que a moda praia das semanas de moda brasileiras seriam concentradas no Rio, achei a ideia super bacana e bem mais fácil para ver analisá-la, mas parece que essa mesma direção deixou escapar algumas para a gélida São Paulo.

Movimento, que se apresentou ontem, e Água de Coco e Adriana Degreas, hoje, trouxeram o "Rio, 40 graus" para a selva de pedra.

A Movimento trouxe para a passarela peças com bojos grandes e calcinhas bem pequenas. Tendência que já havia aparecido na Poko Pano no Fashion Rio. As estampas florais vão dos grandes tipo chita às miúdas e abstratas. Coleção bacaninha com perfume militar.

Já a Água de Coco, que apresentou uma das melhores coleções de moda praia da temporada, se inspirou na Turquia. Aliás, foi de lá que vieram as lindas estampas das peças - fotografias que se transformaram em prints. Destaque para as peças de laycra tramada, que fica com aspecto de palha. Também na Água de Coco as calcinhas são minusculas, já os topes aparecem em todos os formatos. 

Adriana Degreas, conhecida por sua moda praia super sofisticada, chamada por alguns de beachcouture, mostrou uma coleção inspirada na Bahia. Tramas, metalizados e transparências marcam a apresentação que contou com todas as "tendências" do memento. Flores, rendas e crochês fazem um contraponto nessa urbanidade sexy. Coleção bacana, mas que não vai à praia de jeito nenhum. 

***
"When the direction of the Sao Paulo Fashion Week announced that the beachwear Brazilian fashion weeks would be concentrated in Rio, I found a super cool idea and easier to see and analyze it, but it seems that this same direction let slip some into the cold Sao Paulo. Movimento, which was presented yesterday, and Água de Coco and Adriana Degreas today, brought the "Rio, 40 degrees" to the concrete jungle. 

Movimento brought to the catwalk pieces with large bulges and panties very small. Trend that had already appeared in the Poko Pano at Fashion Rio The floral prints ranging from large type the cheetah girls and abstract. Military Collection bacaninha with perfume. 

Água de Coco, which presented one of the best collections of swimwear of the season, that was inspired in Turkey. Indeed, it was there that came the beautiful prints of the pieces - photographs that turned into prints. Highlight for parts laycra plotted, which is looking like straw. Also the underpants on Água de Coco is minuscule, as the tops come in all formats. 

Adriana Degreas, known for its super-sophisticated swimwear, called by some beachcouture, showed a collection inspired in Bahia. Plots, metal and transparencies mark the presentation which included all "tendencies" of the memento. Flowers, lace and crochet are a counterpoint in this sexy urbanity. Nice collection, but do not go to the beach at all. (Translation by Google)"