Em linhas gerais, algumas das revistas da Editora Abril estão passando por um projeto de reformulação gráfica e ficando mais internacional, foi o que aconteceu com a Elle, que se você não ler que é Brasil, nem saberá de onde é.
Editoriais ótimos, textos ótimos, excelente edição... Não é puxar o saco, mas sem dúvida é a melhor revista de moda comercial que temos no país hoje, anos luz da quadrada Vogue, que mês a mês assassina o que poderia ser bom, com edição pesada, modelos fora de moda e por aí vai...
Veja aqui o editorial principal da revista, com as tendências das passarelas brasileiras para o verão 2010. Na foo acima, look Osklen.
***
"Since the day I saw the Brazilian edition of Elle (March) on newsstands wanted to do a special post talking about the issue, but I needed to show the images I had seen.
In general, some of the magazine published in April are going through a restructuring project graphics and getting more international, what happened with Elle, if you do not read that Brazil is, or know where it is.
Editorials great, great text, excellent editing... Not to suck up to, but it certainly is the best fashion magazine (with a large circulation) in the country, light years square from Vogue that month to month murders that what could be good, with heavy editing, models out of fashion and so on...
Here's the main editorial of the magazine, with the trends of Brazilian catwalk for summer 2010. On the photo above, look Osklen. (Translated by Google)"
Nenhum comentário:
Postar um comentário