Alexander McQueen FW 2010

A última coleção de McQueen foi apresentada ontem, em Paris, para um grupo fechado de editores de moda. Intimista, como a ocasião pede, 16 looks da coleção que seria o inverno 2010 do estilista foram mostrados. Segundo sua assistente e mão para toda obra, Sarah Burton, ele estava buscando anjos sombrios, mas a luz e beleza dessas criaturas, que pode ser vista nas influências medievais, mas cores calmas e na beleza poética das criações. Ficamos tristes por essa ser a última coleção do estilista, mas felizes por ter terminado sua carreira em tão grande estilo. RIP McQueen. Gênio forever. Veja todos os looks aqui.

***

"The McQueen's latest collection was presented yesterday in Paris, for a closed group of fashion editors. Intimate as the occasion demands, collection of 16 looks to be the designer's winter 2010 were shown. According to his assistant and hand to any work, Sarah Burton, he was looking for dark angels, but the light and beauty of these creatures, which can be seen in medieval influences, but calming colors and poetic beauty of the creations. We are sad because this is the last collection of designer, but happy for him have finished his career in such great style. RIP McQueen. Genius forever. See all the looks here. (Translated by Google)"