Homens em ação 1: Eunice Lee

Homens em ação: GQ selection

A GQ americana de março elegeu os seis designers masculinos que prometem ser o futuro da moda masculina mundial... Para cada bom moço, a publicação dedicou um página bem bacana, com direito a perfil e fotinhos com alguns modelos mostrando um pouquinho da coleção de cada um...

Como o material ficou bem bacana, spotmag que não é bobo nem nada, vai postar diariamente, por seis dias, começando de hoje, um desses perfis. Só para não matar ninguém de curiosidade, os selecionados são: Eunice Lee da UNIS, Vincent Flumiani da Caulfield Preparatory, Ben Burkman da Burkman Bros, Richard Chai, Frank Muytjens da J.Crew e Billy Reid.

***

"GQ U.S. from March chosed the six men designers who promise to be the future of men's fashion world... For every good boy, a publication devoted a page a profile and pictures with some models showing a bit of collection of each...
As the material was pretty cool, spotmag that is not silly or anything, will post daily for six days, starting today, one of these profiles. Just to don't kill anyone of curiosity, the selected are: Eunice Lee of Unis, Vincent Flumian the Preparatory Caulfield, Ben Burkman of Burkman of Bros, Richard Chai, Muytjens Frank of J. Crew and Billy Reid. (Translated by Google)"

Sem moldura

A modelo australiana Abbey Lee, fotografada por Rafael Stahelin, é capa da edição de abril da Vogue Korea e traz uma tendência que deixa fashionistas animados e fashion victims assustados - a sobrancelha apagada.

O assunto, que surgiu há alguma temporadas nas passarelas de Balenciaga, McQueen, entre outros, não é novidade... Rainha Victoria já fazia uso do truque (Veja aqui a matéria que fiz para a revista Serafina, da Folha de S. Paulo, de janeiro) e divas pop como Grace Jones e Lara Stone abusaram da ausência dos pelinhos para se fazerem notadas...

As moças modernas também já estão se jogando na tendência, que pode ser bem bacana, mas como tudo na moda, tem que segurar o look, senão parece montação errada, né???

Na diva Abbey ficou incrível, não??? Veja aqui o passo a passo de como se fazer aqui, dica do top maquiador da MAC. Editorial completo da Vogue Korea de abril aqui.

***

"The Australian model Abbey Lee is on the cover of the April issue of Vogue Korea and brings a trend that lets fashionistas animated and fashion victims frightened - eyebrow off. The issue, which arose some seasons on the catwalks of Balenciaga, McQueen, among others, is not new... Queen Victoria was using the trick (Here's the issue that made the magazine Serafina, the Folha de S. Paulo, January) and pop divas like Grace Jones and Lara Stone abused the absence of hairs to make themselves noticed... Modern girls are now also playing into the trend, which can be quite cool, but like everything in fashion, have to hold the look, but seems montação wrong, right??

In the diva Abbey was incredible, no?? See step by step how to do it here, tip of the top make-up artist of MAC, See the full of Vogue Korea April here. (Translated by Google)"

O melhor das melhores revistas de abril...

Começam a pipocar na internet os editoriais de abril das revistas mais bacanas que adoramos: Lula, i-D, Dazed, Numéro... Starts to show up in the internet the editorial from April magazines... just the best of than, as Lula, i-D, Dazed, Numéro...

Muse

+ Missy Rayder by Sebastian Kim
+ Bianca Balti by Fabio Raineri
+ Mariacarla Boscono by Terry Richardson (foto acima)

Numéro 112

+ Anna Maria Jagodzinska by Greg Kadel
+ Karlie Kloss by Lachlan Bailey (foto acima)
+ Rasa Zukauskaite by Val & Musso
+ Anabela, Ella & Simona by Sebastian Kim

Lula

+ Ali Michael by Catherine Servel (foto acima)
+ Dolores Doll by Sophie Delaporte

Vogue Russia

+ Naomi Campbell by Steven Meisel (foto acima)
+ Naomi Campbell by Willy Vanderperre
+ Naomi Campbell by Matt Irwin
+ Naomi Campbell by Sølve Sundsbø

i-D

+ Natalia Vodianova by Paolo Roversi (foto acima)
+ Isabeli Fontana by Richard Bush
+ Abbey Lee Kersaw by Emma Summerton
+ Alla Kostromicheva by Daniel Jackson

Vogue Japão

+ Jac by Sølve Sundsbø (foto acima)

Para um domingo de chuva

Para um domingo de chuva, na melhor que a coleção da Burberry para o verão 2010. Peças incrívels e trilha sonoro que nos resposta ao clima "cold wind" da capital inglesa. Look por look aqui.

***

"For a rainy Sunday, the best that the collection of Burberry for summer 2010. Incredibles clothes and sound track in response to the climate "cold wind" of the English capital. Look for look here. (Translated by Google)"

Fresh babies - the new generation of top models

Como não poderia deixar de ser, o site referência Style.com, leia-se Vogue América, selecionou as 10 new faces, na verdade 11 (uma delas são duas – gêmeas) que se destacaram no circuito internacional. Na lista, uma brasileira, Lais Ribeiro, que teve um casting impecável na temporada, com direito a Dior e Hermès na cidade luz, Versace em Milão e Marc Jacobs em NYC.

Das apontadas na seleção do site, sem dúvida o grande nome, recordista de desfiles, é a argentina Tati Cotliar. Em sua primeira temporada, antes só tinha feito o lookbook do verão da Preen, esteve em quase todos os desfiles que importam, começando pela abertura do show de Marc Jacobs em NYC e fechando com Miu Miu em Paris.

Vendo a nova safra, de quem você gosta mais? Adoro a Lais, mas tenho que confessar que quero muito ver como a Tati vai se sair nos editoriais. Buena suerte chica!!!

Veja aqui as selecionadas:

1- Ann Kenny and Kirby Kenny (DNA)
2- Carla Gebhart (DNA)
3- Caroline Brasch Nielsen (Elite)
4- Fei Fei Sun (Muse)
5- Joan Smalls (IMG)
6- Lais Ribeiro (Women)
7- Melissa Tammerjin (NYMM)
8- Ming Xi (Elite)
9- Tati Cotliar (Next)
10- Valerija Kelava (Next)

***

"As expected to be the reference site Style.com, read Vogue America, selected the 10 new faces, in fact 11 (one of them are two - twins), who show up more on the international circuit. In the list, a Brazilian, Lais Ribeiro, who had an impeccable casting season, from Dior to Hermes in the city of light, Versace in Milan  and Marc Jacobs in NYC.
Outlined in the selection of the site, no doubt that the big name is the Argentine Tati Cotliar. In hers first season before only had made the lookbook for summer of Preen, was in almost all the shows that matter, beginning with the opening of the Marc Jacobs show in NYC, closing with Miu Miu.
Seeing the new crop, who you like more? I love Lais, but I have to confess that I really want to see how the Tati will do in the editorials. Buena suerte chica!
Check out selected:
1 - Ann Kirby and Kenny Kenny (DNA)
2 - Carla Gebhart (DNA)
3 - Caroline Brasch Nielsen (Elite)
4 - Sun Fei Fei (Muse)
5 - Joan Smalls (IMG)
6 - Lais Ribeiro (Women)
7 - Melissa Tammerijn (NYMM)
8 - Ming Xi (Elite)
9 - Tati Cotliar (Next)
10 - Valerija Kelava (Next) (Translated by Google)"

Ícones

A edição de abril da L’Officiel Hommes China transformou Baptiste Giabiconi em Lady Gaga, entre outros ícones da música. O queridinho de Largerfeld foi fotografado por Xiang Sun e mostrou, mais uma vez, toda sua versatilidade diante das câmeras. Muito bom poder vê-lo trabalhando sozinho, em novas publicações, sem a presenã do kaiser. Vida longa!!! Todas as fotos, aqui.

***

"The April issue of L'Officiel Hommes China became Baptiste Giabiconi in Lady Gaga, among other music icons. The darling of Largerfeld was photographed by Xiang Sun and showed, once again, all his versatility in front of the cameras. Very good to see him working alone, new publications, without the presence of the kaiser. All photos here. (Translated by Google)"

10 anos mais jovem...

Demi Moore foi assunto no Oscar 2010 por se mostrar mais jovem do que nunca. Linda, perfeita, sem excessos... Ninguém sabe o milagre que gerou o efeito Benjamin Button na atriz. Aproveitando a popularidade momentânea da esposa de Ashton Kutcher, a revista Harper’s Bazaar de abril a revela em sua “age issue”.

Sob o comando da famosa stylist Rachel Zoe, Demi posa para as lentes de Mark Seliger em cenários feitos especialmente para a edição por Peter Klein. Nas fotos, looks do verão 2010 de Alexander McQueen, Jason Wu, Chanel, entre outros. Confira o editorial completo aqui.

***

"Demi Moore was the subject of the 2010 Oscar showing up as younger than ever. Gorgeous, perfect, without excess... No one knows the miracle that produced the effect on Benjamin Button in the actress. Taking advantage of the momentary popularity of the wife of Ashton Kutcher, Harper's Bazaar April reveals her in the "age issue".
Under the command of the famous stylist Rachel Zoe, Demi poses for the lens of Mark Seliger scenarios made especially for editing by Peter Klein. In the photos, looks summer 2010 Alexander McQueen, Jason Wu, Chanel, among others. Check out the full editorial here. (Translated by Google)"

Doce estranhas...

Há alguns dias li esse post no twitter do incrível editor de moda do site Chic, André do Val, e resolvi dividir com vocês essa informação/pensamento, que, na verdade, é uma libertação de nossos conceitos.

@andredoval: eu exaltando a Lady Gaga e Gloria Kalil me responde com Anna Piaggi, Vivienne Westwood, Isabella Blow, Bjork... Chic é ser inteligente... :)

Concordo plenamente com a afirmação final de André “chique é ser inteligente”. E inteligência é o que não falta nas “Lady Gagas” da vida real listadas por Glória, que, muito mais que Lady Gaga, que adoro e admiro, foram/são figuras muito importantes para o mundo da moda. Conheça-as:

Anna Piaggi - editora de moda da Bíblia Vogue Itália e uma das fundadoras da super cool Vanity Fair na década de 1980, é conhecida especialmente pelo seu estilo único e seus chapéus incríveis (tem mais de 2 mil deles) e pela dupla de páginas que edita mensalmente na publicação, onde seu talento artístico foi dada a liberdade de expressão em uma montagem de imagens e texto, com layout assinado por Luca Stoppini. Desde 1969, ela utiliza uma máquina de escrever Olivetti manual vermelho brilhante para o seu trabalho.

Vivienne Westwood - estilista britânica responsável por trazer o punk para o mainstream. Se você nunca ouviu falar dela, Google já!!! Vivianne é um dos nomes mais importantes da moda britânica e uma estilista de sucesso, referência na indústria. Só para ter uma idéia, é dela o vestido que Carrie se casa no filme fashionista Sex and the City.

Isabella Blow - foi editora de diversas revistas na Inglaterra e ícone fashion internacional, além de musa do designer de chapéus Philip Treacy. Entre suas façanhas mais honoráveis, está a descoberta das modelos Stella Tennant e Sophie Dahl e do brilhante Alexander McQueen, de quem era amiga pessoal. Isabella comprou toda a coleção feita por McQueen para sua graduação na universidade de moda e usou todos os looks, lançando o estilista no mercado (como não tinha dinheiro suficiente, fez um acordo com ele e pagava um por mês).

Bjork - cantora, compositora, atriz e produtora musical islandesa, cujo trabalho inclui três álbuns como vocalista da banda de rock alternativo The Sugarcubes, sete álbuns solo, e duas trilhas sonoras de filmes. É conhecida por seu estilo único e pessoal. A foto com look McQueen por Nick Knight e o vestido cisne usado no Oscar de 2001 são clássicos de seu repertório.

***

"A few days ago I read this post on the twitter of the incredible fashion editor of the site Chic, André do Val, and decided to share with you this information / thought, which is actually a release of our concepts.
@ andredoval: I exalting Lady Gaga and Gloria Kalil answer me with Anna Piaggi, Vivienne Westwood, Isabella Blow, Bjork ... Chic is to be smart ... :)
I fully agree with the final statement of Andrew chic is to be smart. " And intelligence is not lacking in "Lady Gagas" real-life listed by Gloria, who, even more than Lady Gaga, that I love and admire, were / are very important figures in the fashion world. See them:
Anna Piaggi - fashion editor of Vogue Italia and a founder of the super cool Vanity Fair in the 1980s, is especially known for its unique style and his amazing hats (over 2 thousand of them) and double-page editing the monthly publication, where his artistic talent was given the freedom of expression in a montage of images and text, with layout by Luca Stoppini. Since 1969, she uses a typewriter bright red Olivetti manual for your work.
Vivienne Westwood - British designer responsible for bringing punk to the mainstream. If you've never heard of her, Google now! Vivianne is one of the biggest names in British fashion designer and a successful benchmark in the industry. Just to get an idea, she sign the dress that Carrie marries Mr. Big in the fashionista movie Sex and the City.
Isabella Blow - was editor of several magazines in the UK and international fashion icon, and muse of hat designer Philip Treacy. Among his most honorable deeds, is discovering the models Stella Tennant and Sophie Dahl and the brilliant Alexander McQueen, who was a personal friend. Isabella bought the entire collection made by McQueen for his degree at the University of fashion and used all the looks, the designer launched on the market (as I had enough money, made a deal with him and paid one month).
Bjork - singer, actress and music producer Icelandic, whose work includes three albums as lead singer of rock band The Sugarcubes, seven solo albums and two movie soundtracks. It is known for its unique style and personal. The photo with look McQueen by Nick Knight and used swan dress at the Oscars 2001 are classics of their repertoire. (Translated by Google)"

i-D Spring Edition!!!

Parece que a tendência das revistas cools virem com diversas capas não vai acabar tão cedo. A edição de primavera da i-D tem três e três tops nelas: Sasha, Freja e Natalia. Todas por Emma Summerton. So far, fico com Sasha... Tão linda que incomoda! E você? Confira todas as versões aqui.

***

"It seems that the trend of cools magazines come with several covers will not end anytime soon. The spring edition of i-D has three three tops on it: Sasha, Freja and Natalia. So far, I'm with Sasha ... So beautiful that bothers! And you? Check out all the versions here. (Translated by Google)"

The boy does not stop

Depois de ser eleito o queridinho da Dsquared2 (desfile masculino, feminino e campanha) e do fotógrafo Milan Vukmirovic, que estampou mais de 200 fotos do modelo na última edição da L'Officiel Hommes, Arthur Sales é o garoto da vez do lookbook da marca italiana Frankie Morello. A coleção colorida e jovem é a cara do modelo, assim como foi a da Dsquared2. Arthur tem uma beleza clássica, um corpo perfeito, mas em matéria de modelar ainda tem muito a aprener, mas o menino promete. Prova disso são os bons trabalhos que está pegando e o apadrinhamento de grandes nomes do mundo da moda. Qual será o próximo feito de Arthur? Confira o lookbook completo aqui.

***

"After being elected as the darling of Dsquared2 ( male and female runaway and campaign ss 2010) and of the photographer Milan Vukmirovic, which splashed over 200 photos of the model in the latest issue of L'Officiel Hommes, Arthur Sales is a boy instead in the lookbook of the Italian brand Frankie Morello. The collection is colorful and youthful as the model, as was Dsquared2 too. Arthur has a classic beauty, a perfect body, but on the model still has much to learn, but the boy promises. They include the good work that is taking the sponsorship from big names in the fashion world. What will be the next step for Arthur? Check out the full lookbook here. (Translated by Google)"

Natasha Poly é hexa!!!

Para começar a semana, nada melhor que a sexta capa da modelo russa Natasha Poly para a Vogue Paris. Uma das modelos com histórico mais impecável da indústria, Natasha prova a cada temporada que é possível ser veterada e fresh ao mesmo tempo, como pode ser visto na capa da edição de abril da publicação francesa, que, na minha opinão, é uma das mais bonitas, junto com sua primeira aparição.

Steven Klein (2004), Craig McDean (2004), Mario Testino (2005), Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin (2007), Patrick Demarchelier (2007) e Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matadin (2010), são os responsáveis pelos cliques, respectivamente.

***

"To start the week, nothing better than a sixth layer of Russian model Natasha Poly for Vogue Paris. One of the models with more impeccable record booking in the industry, Natasha proves every season that can be a top model and fresh at the same time, as can be seen on the cover of the April issue of French publication, which, in my opinion, is one of the most beautiful, along with its first appearance.
Steven Klein (2004), Craig McDean (2004), Mario Testino (2005), Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin (2007), Patrick Demarchelier (2007) and Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin (2010), are responsible for the clicks, respectively. (Translated by Google)"

Anota na agenda

Fashion Rio e São Paulo Fashion Week acabaram de divulgar as datas para a temporada de verão 2011. Os desfiles acontecem mais cedo que o normal, pois este ano temos Copa do Mundo, certo!!! As semanas internacionais devem permanecer nas datas de sempre...

Fashion Rio - 27/05 a 01/06 no Pier Mauá (a partir do dia 29/05 acontece também o Rio-à-Porter)
SPFW - 08 a 14/06 na Bienal

***

"Fashion Rio and São Paulo Fashion Week just disclose the dates for the summer season 2011. The fashion shows will start earlier than normal, because this year we have the World Cup, right! The internacional fashion weeks (NYC-Milan-Paris) will probably Fashion Rio and São Paulo Fashion Week just disclose the dates for the summer season 2011. Parades aconte earlier than normal, because this year we have the World Cup, right! The weeks will p Fashion Rio and São Paulo Fashion Week just disclose the dates for the summer season 2011. Parades aconte earlier than normal, because this year we have the World Cup, right! The weeks will remain in international dates ever...
Fashion Rio - 27/05 to 01/06 at Pier Maua (from dia 29/05 also happens to Rio-à-Porter)
SPFW - 08 to 14/06 at the Biennialmain in international dates ever... (Translated by Google)"

Boa surpresa

Desde o dia que eu vi a edição da Elle brasileira de março nas bancas queria fazer um post especial falando da edição, mas me faltava imagens para mostrar o que eu tinha visto.
Em linhas gerais, algumas das revistas da Editora Abril estão passando por um projeto de reformulação gráfica e ficando mais internacional, foi o que aconteceu com a Elle, que se você não ler que é Brasil, nem saberá de onde é.

Editoriais ótimos, textos ótimos, excelente edição... Não é puxar o saco, mas sem dúvida é a melhor revista de moda comercial que temos no país hoje, anos luz da quadrada Vogue, que mês a mês assassina o que poderia ser bom, com edição pesada, modelos fora de moda e por aí vai...

Veja aqui o editorial principal da revista, com as tendências das passarelas brasileiras para o verão 2010. Na foo acima, look Osklen.

***

"Since the day I saw the Brazilian edition of Elle (March) on newsstands wanted to do a special post talking about the issue, but I needed to show the images I had seen.
In general, some of the magazine published in April are going through a restructuring project graphics and getting more international, what happened with Elle, if you do not read that Brazil is, or know where it is.
Editorials great, great text, excellent editing... Not to suck up to, but it certainly is the best fashion magazine (with a large circulation) in the country, light years square from Vogue that month to month murders that what could be good, with heavy editing, models out of fashion and so on...
Here's the main editorial of the magazine, with the trends of Brazilian catwalk for summer 2010. On the photo above, look Osklen. (Translated by Google)"

Versatilidade

Essa é uma boa palavra para definir a modelo japonesa Tao Okamoto, que está irreconhecívelmente loira no editorial clicado por Camilla Akrans para a Vogue China. Intitulado Vision of Delight, mostra uma menina sedutora, mas ao mesmo tempo suave, com os micros comprimentos do verão. Incrível. Todas as fotos estão aqui.

***

"This is a good word to define the japanese model Tao Okamoto, which is unrecognizable blonde clicked on the editorial by Camilla Akrans for Vogue China. Titled Vision of Delight, shows a girl seductive, but at the same time smooth, with the micro lengths summer. Amazing. All photos are here. (Translated by Google)"

Roda Viva 3

+ Campanha 1
Não sou muito fã de celebridades em campanhas, mas devo confessar que fiquei surpreso com Jonatas Fato fotografado por Terry Richardson na Broadway para o verão 2010 de Sergio K. A campanha ficou fresca e criativa, bem diferente de muitas que andamos vendo por aí. Veja todas as imagens aqui.

+ Campanha 2
A top canadense Jessica Stam esteve no país fotografando para a marca de calçados Santa Lolla (imagens aqui). Os cliques são de Henrique Gendre e teve styling assinado por Luis Fiod, da Mint, responsável por trazer várias tops internacionais para o país.

+ Campanha 3
Caiu na rede as primeiras imagens da próxima campanha de inverno da Colcci com uma Gisele linda logo após o nascimento de seu primeiro filho, veja aqui. Fotografada por David Sims, ainda teve o modelo inglês Danny Schwarz nas fotos.

+ Nasce uma estrela
Muito já se falou sobre a edição da L’Officiel Hommes com 200 páginas de Arthur Sales. Já foi falado bem, já foi falado mal... Queria fazer um post sobre o assunto, mas foi ficando... Para não passar em branco, confira aqui alguns dos editoriais, todos são assinados por Milan Vukmirovic.

+ Corpo perfeito
Fotos (por Patrick Demarchelier) e entrevista de Gisele Bündchen para a Vogue América de Abril, dedicada ao corpo. Vídeo aqui.

***

"+ Campaign 1
I'm not a big fan of celebrities in campaigns, but I must confess that I was surprised with Jonatas Faro photographed by Terry Richardson on Broadway for the summer of 2010 Sergio K. The campaign was fresh and creative, very different from many that we have been seeing around.
+ Campaign 2
The Canadian top model Jessica Stam was in the country shooting for the brand of shoes Santa Lolla. The clicks are by Henrique Gendre and styling was signed by Luis Fiod, from Mint Agency, responsible for bringing many international charts for the country.
+ Campaign 3
Fall in the internet the first images of next year's winter Colcci Gisele with a beautiful immediately after the birth of her first child. Photographed by David Sims, still had the English model Danny Schwarz in the photos.
+ A star is born
Much has been said about the issue of L'Officiel Hommes with 200 pages of Arthur Sales. It has been well spoken, has been spoken evil... I wanted to do a post on the subject, but was getting late... Not to go blank, here are some of the editorials, all are signed by Milan Vukmirovic.
+ Body Perfect
Photos (by Patrick Demarchelier) and interviews with Gisele Bündchen for Vogue America April, dedicated to the body. (Translated by Google)"

Vogue América - Abril

Gisele Bündchen at the cover of  Vogue America April - Shape Edition - by Patrick Demarchelier.

As melhores revistas do mundo

Não sei se vocês entendem porque eu posto tanto os editoriais da Vogue Itália aqui nesse blog... Acho que devo algumas explicações sobre minhas obsessões sempre, rsrsrs...

A Vogue Itália, na minha humilde opinião, é uma das revistas mais criativas de moda, enquanto conceito, que temos no mercado editorial mundial hoje. Junto com a i-D e a Dazed & Confused, formam a trilogia das revistas que amo e que preciso ver sempre... São revistas que não têm o compromisso de vender roupa e que elevam a moda a outra categoria, a de arte, que gosto tanto...

Como já disse algumas vezes aqui, que gosto muito mais das imagens de moda do que das roupas em si, essas revistas produzem imagens imortais e que vão inspirar gerações e gerações de criativos mundo afora.

É admirável como Steven Meisel, por exemplo, responsável pela capa e pelo editorial principal da Vogue Itália há anos, reinventa o conceito e os limites mensalmente, sempre surpreendendo e fascinado os seguidores... E algumas dessas capas ou sequencia me arrepiam - como depois de várias tecnológicas, com a internet como tema, vem uma que revive o clássico (olha a semelhança com McQueen).

Isso falando de revistas femininas... Entre as masculinas não há nada que supere a Vogue Hommes Japan. É a versão masculina de Vogue Itália. Criatividade, técnica e apuração conceitual são os elementos dessa revista, que trabalha, na maioria das vezes, com modelos em início de carreira e tira deles o melhor que poderia dar.

É como um sopro de criatividade na chata moda masculina da maioria das revistas, mesmo sabendo que o que vemos ali não poderia nunca sair das imagens, dos museus, das fotografias... E você, quais suas revistas de moda preferidas?

###

+ Confira aqui um dos últimos editoriais da Vogue Hommes Japan.

***

"I do not know if you understand why I always put the editorials of Vogue Italy here on this blog ... I think that I need to gibe some explanation of my obsession, rsrsrs ...
Vogue Italy, in my humble opinion, is one of the most creative fashion magazine, as a concept, that we have in the publishing world today. Along with the i-D and Dazed & Confused, form the trilogy of the magazines which I love and I need to see every month... They don't have the commitment to sell clothing and fashion that amounts to the other category, that of art, I like so much ...
As I said a few times here, I like a lot more images of fashion than the clothes themselves, these magazines produce immortal images that will inspire generations of creative world.
Is amazingly, how, for example, Steven Meisel, responsible for the cover and the main editorial of Vogue Italy for years, reinvents the concept and monthly limits, always surprised and fascinated the followers... And some of these covers or sequence me shiver - and after various technological, with the Internet theme, is one that revives the classic (look at the resemblance to McQueen).
This speaking of women's magazines ... Among the men there is nothing that surpasses Vogue Hommes Japan. It is the male version of Vogue Italy. Creativity, technical and conceptual determination are the elements of this magazine, which works in most cases, models with early-stage and makes them the best they could.
It's like a breath of creativity in the boring men's fashion of most magazines, even though what we see here could never get the images, museums, photos... And you, what your fashion magazines Tracks?
# # #
+ Check here a recent editorial of Vogue Hommes Japan. (Translated by Google)"

Mais Vogue Itália de março...

Liya Kebede by Mario Sorrenti at the editorial The Last Silhouette. Full material here.

See here the others editorials from the edition (outros editoriais da edição de março abaixo):

+ Eniko Mihalik and Missy Rayder by Glen Luchford
+ Natasha Poly by Craig McDean
+ Toni Garrn by Miles Aldridge
+ Lara Stone by Paolo Roversi
+ Freja Beha Erichsen and Mathias Lauridsen by Steven Meisel
+ Cover - Freja Beha Erichsen by Steven Meisel

Tendências reunidas para o verão

O editorial da Vogue inglesa intitulado Go Figure, com Lara Stone by Alasdair McLellan, reúne as tendências do verão e antecipa uma das principais tendências da temporada de inverno, que acabou de ser apresentada na última semana em Paris, o corpo real (representado pelas saudáveis modelos da Victoria’s Secret e pela musa mor da categoria, Lara Stone).

O sexy, colado e curto, contorna um corpo cheio de curvas, de maneira sofisticada, sem parecer vulgar. Bandagens, bodys, vestidos drapeados etc., tudo em perfeitamente harmonia.

Roupas das passarelas perfeitamente adaptadas para a vida real. Será que pega?
 
***
 
"The British Vogue editorial titled Go Figure, with Lara Stone by Alasdair McLellan, brings the summer trends and anticipates one of the main trends in the winter season, which has just been presented last week in Paris, the real body (represented by the healthy models from Victoria's Secret and the muse , Lara Stone).
The sexy, dressed and short, around a curvy body, in a sophisticated way, without appearing vulgar. Bandages, bodys, draped dresses etc.., All in perfect harmony.
Clothing catwalk perfectly adapted to real life. Do you think that will go to the streets? (Translated by Google)"

Nas ruas do mundo da moda...

Para começar o fim de semana com o pé direito, confira as fotos da brilhante Tommy Ton para seu blog Jak & Jil e para o Style.com. Lindas imagens e a prova definitiva que as mulheres são taradas por sapatos. Acima, a top italiana Bianca Balti que, junto com Mariacarla Boscono, representa o primeiro time das modelos made in Italy.

***

"To start the weekend on the right feet, check out the pictures of the brilliant Tommy Ton from your blog Jak & Jil and for Style.com. Beautiful pictures and definitives proof that women are perverted for shoes. Above, the Italian's top Bianca Balti who, along Mariacarla Boscono, represents the first time the models made in Italy. (Translated by Google)"

Mais Vogue Itália março...

Natasha Poly get some work out on the editorial Glam and Sporty by Craig McDean. Full material here.

Adeus Paris...

Mais um ciclo se fecha com o fim da Semana de Moda de Paris... O inverno 2010 já está apresentado e agora caberá às mãos de algumas poucas editoras de moda mundo afora decidirem o que dali vai para as páginas das revistas, vira desejo e ganha as ruas e o que vai ser legado ao esquecimento.

Parece meio demais falar/colocar na mão desse seleto grupo tamanha responsabilidade, mas é quase perfeitamente o que acontece. Uma das passagens que mais gosto do Diabo veste Prada é quando Miranda explica para Andrea como a blusa azul que ela está usando foi parar em seu corpo, genial – azul Klein apresentado nas passarelas, editoras de moda pegaram a cor como a da estação, principalmente nos suéteres, as grandes marcas de fast fashion copiaram e já está... As revistas transformaram o produto em desejo e as gigantes confecções tornaram o sonho possível, matemática exata, não?

Mas, voltando às semanas de moda, o que será que fica e o que será que vai? Uma coisa é certa, as grandes casas como Prada, Dolce & Gabbana, Choé, Dior, YSL, entre outras, propuseram uma volta ao clássico e atemporal, então, sem dúvida, roupas que não morrem apenas em uma estação serão uma das promessas da temporada. E o que mais?

O étnico vem forte, mas como fusion (Jean Paul Gaultier), assim como uma sensualidade mais fetichista, mas provocadora que reveladora (Hermès). Casacos, muitos casacos, aí vale novas propostas e releituras (Burberry). O prata e o branco podem estar fortes no inverno, como a Chanel propôs na alta-costura e no ready to wear, mas não sei não... É esperar para ver!!!

Com o fim das semanas de moda se inicia um novo ciclo, a corrida pelas campanhas, quem será a imagem de quem... É esperar para ver e torcer para as bravas recordistas de desfiles, que fizeram milhões de bolhas nos pés, não comeram quase nada, consigam, finalmente, seu lugar ao sol, ou melhor, nas Vogues, Numéros, IDs, Dazeds... Estou na torcida pela Jac (foto acima) e pela Aline Weber, que, em Paris, fez uma grande temporada!

***

"Another cycle closes with the end of Paris Fashion Week... Winter 2010 is already made and now it will be in the hands of a few fashion editors around the world to decide what will go to the pages of magazines, desire turns and win the streets and that will be passed into oblivion. 
Seems a little much talk/power in the hands of this select group such responsibility, but is almost exactly what happens. One of the passages that I like a lot in the Devil Wears Prada is when Miranda explains to Andrea as a blue blouse she is wearing ended up in your body, genial - blue Klein was presented on the catwalks, fashion editors pick the color to the season, especially in sweaters, big brands of fast fashion is already copied and YOU are wearing... The magazines have transformed the product in wish and the giant companies of clothing made the dream possible, exact math, don't you think?
But back to fashion week, I wonder what is in and what is out? One thing is certain, the great houses such as Prada, Dolce & Gabbana, Choe, Dior, YSL, among others, proposed a return to classic and timeless, then, of course, clothes that do not die in just one season will be one of  promises for the season. And what else?
The ethnic is strong, but as fusion (Jean Paul Gaultier), as well as a more fetishistic sexuality, but provocative revealing (Hermes). Coats, many coats, then new proposals and worth rereading (Burberry). The silver and white can be strong in winter, as proposed in Chanel couture and ready to wear, but I'm not so sure on that - too bright for cold days... Now is time just to wait and see!
With the end of fashion weeks begins a new cycle, the running for the campaigns, who is the image of business... It's wait and see and hope for the brave record-shows, which cost millions of blisters on his feet did not eat almost anything, to achieve, ultimately, their place in the sun, or rather, in the Vogues, Numéros, IDs, Dazeds .. I'm in the crowd by Jac and Aline Weber, who, in Paris, made a great season! (Translated by Google)"

quando uma modelo WOWWWW a passarela

Acabou nessa quarta-feira a semana de moda de Paris. Boas coleções foram apresentadas, muitas roupas para o mundo real, reflexo da crise e da necessidade das grandes marcas em ganhar dinheiro para mover seus negócios adiante, mas um fator chamou a atenção desde o primeiro dia, ou, na verdade, desde a apresentação da coleção da Prada em Milano.

Modelos muito diferentes das que costumamos ver nos desfiles invadiram a passarela, modelo que representam o mundo real, das mulheres com curvas e porte. Assim como na Prada, outras marcas usaram e abusaram da constelação paga a preço de ouro pela gigante Victoria’s Secret. Inclusive as veteranas, como Karolina Kurkova estiveram presentes nas passarelas de Paris e causaram nas apresentações.

Assim como as “modelos da vida real”, pode ser visto uma grande diversidade de raças e credos, Jean Paul Gaultier e Givenchy foram os grandes destaques nessa categoria, e modelos como Rose Cordero (capa da Vogue Paris) e a brasileira estreante Lais Ribeiro, entre outras multicoloridas, puderam mostrar toda sua versatilidade.

No entanto, nem sempre o fator “wow” acontece por um casting estelar e autêntico, não que isso não tenha seu valor – tem muito, por sinal – diversidade é a palavra de ordem nos dias atuais. Modelos como Raquel Zimmermann (Chloé) e Lily Cole (Hermès) simplesmente levaram apresentações na cidade luz para outro nível... Profissionalismo, perfeição, beleza... Tudo na medida certa, mostrando que modelar é muito mais que andar em linha reta, é interpretar uma roupa, um conceito, um estilo... Outras que se destacam na arte e sempre são ótimas referências são Abbey Lee, Sasha Pivovarova, Anna Selezneva, Karlie Kloss e Lara Stone.

Moda é arte e essas meninas mostraram/mostram como a arte pode caminhar e emocionar, construir verdadeiras imagens em movimento. Vida é arte!!!

***

"Just finished Wednesday Pari Fashion Week. Good collections were presented, many clothes for the real world, a reflection of the crisis and the need for major brands to make money to move their businesses forward, but one factor has drawn attention from day one, or indeed by the time the collection of Prada in Milan was presented.
Models very different from what we see in fashion overran the runway, model representing the real world, women with curves and size. As with Prada and other brands used and abused the constellation paid the price of gold by the giant Victoria's Secret. Even the veterans like Karolina Kurkova attended the catwalks of Paris and make the presentations.
Like the "real-life models", can be seen a great diversity of races and creeds, Jean Paul Gaultier and Givenchy were the major highlights in this category, and models such as Rose Cordero (cover of Vogue Paris) and the Brazilian rookie Lais Ribeiro, among other multicolored could show their versatility.
However, not always the factor of "wow" happens for a stellar casting and authentic, not that it does not have its value - is likely, by the way - diversity is the watchword today. Models like Raquel Zimmermann (Chloe) and Lily Cole (Hermes) simply led presentations at the city of light to another level... Professionalism, perfection, beauty... Everything just right, showing that model is much more than walk straight, is playing a role, a concept, a style ... Others who stand out in the art and are always great references are Abbey Lee, Sasha Pivovarova, Anna Selezneva, Karlie Kloss and Lara Stone.
Fashion is art and these girls showed/show how art can walk and emotion to build real moving images. Life is art! (Translated by Google)"

Alexander McQueen FW 2010

A última coleção de McQueen foi apresentada ontem, em Paris, para um grupo fechado de editores de moda. Intimista, como a ocasião pede, 16 looks da coleção que seria o inverno 2010 do estilista foram mostrados. Segundo sua assistente e mão para toda obra, Sarah Burton, ele estava buscando anjos sombrios, mas a luz e beleza dessas criaturas, que pode ser vista nas influências medievais, mas cores calmas e na beleza poética das criações. Ficamos tristes por essa ser a última coleção do estilista, mas felizes por ter terminado sua carreira em tão grande estilo. RIP McQueen. Gênio forever. Veja todos os looks aqui.

***

"The McQueen's latest collection was presented yesterday in Paris, for a closed group of fashion editors. Intimate as the occasion demands, collection of 16 looks to be the designer's winter 2010 were shown. According to his assistant and hand to any work, Sarah Burton, he was looking for dark angels, but the light and beauty of these creatures, which can be seen in medieval influences, but calming colors and poetic beauty of the creations. We are sad because this is the last collection of designer, but happy for him have finished his career in such great style. RIP McQueen. Genius forever. See all the looks here. (Translated by Google)"

YSL FW 2010

Stella McCartney FW 2010

E mais mais recheio...

Toni Garrn by Miles Aldridge in "High Glam" - Vogue Itália - March. Full story here.

Roda Viva 2

Várias coisas bacanas para começar a semana com o pé direito, além dos looks do Oscar que estarão em todos os sites logo mais. Para começar:

+ Editorial
A grande Kate Moss para a Harper’s Bazaar US de março por Peter Lindbergh. Lindas fotos p&b que, se meus olhos não me enganam, foram fotografadas do Claridges, em Londres, um dos hotéis mais tradicionais e lindos do mundo (aqui).

+ Intimidade
Tommy Ton, do blog querido Jak & Jil e também do Style.com, fotografou a estilosa Anna Dello Russo, em seu apartamento em Milão e seus objetos preferidos – muitas roupas, sapatos e acessórios na lista (aqui).

+ Seleção
O incrível casting (aqui) de Jean Paul Gaultier em sua apresentação de inverno na semana de moda em Paris, que teve a fusão das diversidades culturais como tema.

De Paris (Melhores coleções até agora)

+ Balenciaga
+ Balmain
+ Celine
+ Givenchy
+ Dries Van Noten

***

"Several cool things to start the week very well, looks from the Oscar will be on all the sites soon. So, go for:
+ "Great Kate Moss" for Harper's Bazaar U.S. March by Peter Lindbergh. Beautiful b&w photos, if my eyes do not deceive me, were photographed in Claridges in London, one of the most traditional and beautiful hotels in the world.
+ Tommy Ton, from the dear blog Jak & Jil and also from Style.com, photographed stylish Anna Dello Russo, in his apartment in Milan and their favorite objects - many clothes, shoes and accessories from the list ...
+ The amazing casting (click here) of Jean Paul Gaultier in his presentation in Paris Fashion Week, which had the fusion of cultural diversity as a theme.
Paris (best collections so far)
+ Balenciaga
+ Balmain
+ Celine
+ Givenchy
+ Dries Van Noten (Translated by Google)"

Paris - Viktor & Rolf - FW 2010

E mais recheio...

Lara Stone by Paolo Roversi - "The Great Illusion" - Vogue Itália March. All pics here.

Depois da capa, o recheio

Confira o editorial completo "In grande stile" aqui, capa da Vogue Itália de março por Steven Meisel. Nas fotos, Freja Beha Erichsen e Mathias Lauridsen. Incrível, não? Queria saber a receita de Meisel para se reinvetar mensalmente.

***

"Check out the full editorial "In grande stile" here, the cover of Vogue Italy March for Steven Meisel. In the pictures, Freja Beha Erichsen and Mathias Lauridsen. Incredible, no? I wanted to know the recipe of Meisel for recreat himself monthly. (Translated by Google)"

Um brasileiro em Paris...

Pedro Lourenço estréia na semana de moda francesa com um desfile bem falado, fila A cheia de quem importa e boa avaliação do site-referência Style.com, que chama atenção para as técnicas de construção do jovem estilista. Veja a coleção completa e a crítica aqui.

***

"Pedro Lourenço debut in the French fashion week with a show well-spoken, full of who cares people and good evaluation of reference-site Style.com, which calls attention to the technique used for the young designer. See the complete collection and the review here. (Translated by Google)"

Forum FW 2010

Caiu na rede a campanha fotografada por Tom Munro com Lara Stone e Marlon Teixeira. Veja todas as imagens aqui.

***

"Fell on the internet the campaign photographed by Tom Munro with Lara Stone and Marlon Teixeira. See all images here. (Translated by Google)"

Paris, Paris...

Ontem foi dada a largada na semana de moda de Paris, que depois de Nova York, a grande força comercial do planeta, é a mais importante, com todas as grandes casas desfilando suas coleções, além de nomes singulares da moda vindos da Inglaterra, Itália e Japão.

Do primeiro dia, inquestionável a coleção de Dries Van Noten, que misturou masculino com militar e shapes femininos das décadas de 1950 e 1960... Dessa salada saiu uma coleção casual, com cores lavadas, que vai fazer o dia a dia de qualquer mulher mais elegante e feliz.

Porém o grande destaque enquanto show foi Giles Deacon, que olhou para os anos 1960 e as fotografias do holandês Erwin Olaf para fazer sua coleção de inverno 2010. Com várias tendências já vistas até agora também em sua passarela, como marrons e laranjas, camisetas em A, saias curtas, brocados, etc. e um casting poderoso coordenado por Kate Grand (Love Magazine), como nomes como Alessandra Ambrósio, Ana Beatriz Barros, Izabel Goulart, Rosie Huntington-Whiteley, Karolina Kurkova, Jessica Stam, Angela Lindval, Carmen Kass, Coco Rocha, Natasha Poly e Carol Trentini (foto acima), Giles agitou o primeiro dia na cidade luz.

***

"Yesterday was due to start in the fashion week in Paris that after New York, a major commercial force in the world, is the most important, with all majors parading their collections, and unique names in fashion from England, Italy and Japan.
From the first day, no doubt the collection of Dries Van Noten, who mixed with military men and women shapes of the 1950s and 1960... Form this salad came a casual collection with colors washed, which will make the daily lives of any woman more elegant and happy.
But the highlight as fashion "show" was Giles Deacon, who looked for the years 1960 and photographs of Erwin Olaf Dutch to make their winter collection 2010. With several trends have seen so far and in his catwalk, as brown and orange T-shirts at A, short skirts, brocade, etc.. casting a powerful and coordinated by Kate Grand (Love Magazine), names like Alessandra Ambrosio, Ana Beatriz Barros and Izabel Goulart, Rosie Huntington-Whiteley, Karolina Kurkova, Jessica Stam, Angela Lindval, Carmen Kass, Coco Rocha, Natasha Poly and Caroline Trentini Giles shook the first day in the city of the lights. (Translated by Google)"

Vogue Itália - março

Freja Beha Erichsen é a garota da capa da edição de março da Vogue Itália. Segundo o site Models.com, modelo certa e fotógrafo certo podem produzir coisas incríveis!!! É aguardar para ver o editorial principal. A capa está linda, não?

***

"Freja Beha Erichsen is the cover girl of the March issue of Vogue Italy. According to the website Models.com, a right model and righ photographer can produce some amazing things! Now, is just waiting to see the main editorial. The cover is beautiful, don't you think? (Translated by Google)"

From Milan - Prada, Bottega Veneta & Versus

From London - Burberry & Christopher Kane

Roda viva

Nas últimas semanas andei um pouco distante do blog porque tirei uma semana de férias durante o carnaval e a volta foi super corrida. Então, peço desculpas por ter deixado vocês com os posts antigos (que também são muito bons) e sem dar explicação alguma... Estou de volta e com força total!!!

Das últimas semanas, quero dar uma passada em alguns fatos, que merecem destaque:

+ McQueen
Acho que todos nós ficamos chocados com a morte dele... Foi triste... Muito... Todos estão esperando o desfile final do estilista em Paris (está rolando um burburinho que Isabeli vai abrir a apresentação... Queria que fosse a Raquel, estrela da última campanha, do último vídeo, musa eterna...).

Não entendi a falação em torno da roupa de Daphne Guinness em seu funeral. Ela é um personagem, linda e fashionista... Uma Lady Gaga da vida real... As pessoas precisam conhecer melhor sobre o que falam antes de sair falando bobagem por aí, não???

+ NYC
Acompanhei alguns desfiles da semana de moda de Nova York e não me encantei muito por nada. Alexandre Wang como sempre fez uma boa apresentação... Ando gostando muito do que ele faz. Senti falta das modelos brasileiras... O que aconteceu com elas? Estão sumindo das passarelas.

+ Londres
Como sempre a semana de moda da capital inglesa é a mais divertida... Novos estilistas mostram sem ter medo de errar e sem a pressão do mercado. Adoro que os estilistas ingleses estão voltando seus desfiles para a cidade... Quem sabe, em breve, todos os grandes nomes estarão lá, ao lado de Burberry, Pringle, Matthew Williamson, Christopher Kane etc.

+ Tommy Ton
A blogueira mais descolada da moda de rua continua fazendo ótimos cliques durantes as semanas de moda para o Style.com, vale a pena acompanhar... As fotos são lindas e ótima inspiração. Link aqui.

***

"In recent weeks I've been a little distant from the blog because I took a week's vacation during the carnival and the race lap was super. So, I apologize for leaving you with the old posts (which are also very good) and without giving any explanation ... I'm back and in full force!
The last few weeks, I have a week in some facts that deserve mention:
+ McQueen
I think we all were shocked by his death ... It was sad... Very... Everyone is waiting for his final show in Paris Faho Week (there is bowling a buzz that Isabeli will open the presentation ... I wish tht Raquel could  it, she was the star of his last year, the his last video, eternal muse...).
I did not understand the talk around the clothes Daphne Guinness at his funeral. She is a character, beautiful and fashionista... A Lady Gaga of real life... People need to know more about what they say before you go talking crap out there, no??
+ NYC
I followed some fashion shows from New York Fahion Week and I am not very enchanted by anything. Alexander Wang as always did a good presentation... Ando really liking what he does. I missed the Brazilian models... What happens to them? Are fading from the catwalks.
+ London
As always the fashion week in the British capital is the most fun... New designers show without fear of failure and without the pressure of the market. I love that British designers are turning their shows to the city... Who knows, soon, all the big names will be there, next to Burberry, Pringle, Matthew Williamson, Christopher Kane etc...
+ Tommy Ton
The blogger of the coolest street fashion continues to make great clicks during the fashion weeks for Style.com, worth watching ... The photos are beautiful and great inspiration. Link here. (Translated by Google)"