Serafina + Self Service: Sem moldura

Para a edição de janeiro de 2010 da revista Serafina, da Folha de S. Paulo, eu fiz uma matéria sobre a tendência das sobrancelhas apagadas, que foram o hit da temporada de moda brasileira.

Na época, o visual consagrado pela top Lara Stone em inúmeras publicações já tinha ganhado vida em desfiles importantes, como Balenciaga e Givenchy.

Eis que algumas temporadas depois, volta com força na capa da edição SS 2012 da querinha revista Self Service com a new musa, que lembra muito Mrs. Stone, Daphne Groenveld.

Confira abaixo a matérinha da Serafina, mais atual que nunca...

BELEZA

Sobrancelha apagada é o novo hit da maquiagem

por MÁRIO ARAUJO

SEM MOLDURA

Aprenda como fazer o look "sem-sobrancelha", nova tendência de beleza vinda das passarelas

Há mais de 400 anos, a rainha Elizabeth 1ª já desfilava com as sobrancelhas apagadas nas cortes inglesas. Mas desde o ano passado o visual "cara limpa", que deixa os olhos sem a moldura de pêlos, virou tendência nas campanhas publicitárias de grandes grifes, nas semanas de moda e, agora, entre as descoladas .

O desaparecimento da sobrancelha é um choque de imagem. A top Adriana Lima, uma das angels da Victoria´s Secret, mudou seu look de gostosa para andrógina ao posar de testa lisa na campanha outono-inverno 2009 da Givenchy. As grifes Balenciaga, Prada e Alexander McQueen também apagaram os pêlos das modelos em seus últimos desfiles.

"A sobrancelha é o foco do make hoje. Até redes de fast fashion, como a H&M, estão usando o visual nude em suas campanhas", diz Fabiana Gomes, maquiadora sênior da MAC no Brasil.

Os stylists aprovam, mas alertam: não é para todas. "Fica lindo, mas a menina precisa bancar o estilo", diz David Pollak, que já encontrou algumas amigas usando o novo visual no circuito Jardins-Baixo Augusta. "Executivas, por exemplo, devem evitar", completa Chiara Gadaleta.

Mesmo as estilosas precisam ter cuidado. "Quando apagamos a sobrancelha, as imperfeições saltam", lembra Robert Estevão, beauty-artist da agência Capa. 

Há três formas de se apagar a sobrancelha: raspar, descolorir ou cobrir com make. Os maquiadores indicam a última opção, menos radical. Nesta página, Terry Barber, chefe do departamento de make artístico da MAC na Europa, ensina como fazer o look em casa. Depois é só sair e causar impacto! 


***
"For the January 2010 issue of Serafina magazine, from Folha de S. Paulo newspaper, I did a story on the trend of the eyebrows off, they were the hit of the season of Brazilian fashion weeks.
At the time, the look consecrated by the top Lara Stone in numerous publications had already won life in big shows like Balenciaga and Givenchy.
Here, a few seasons later, is back on the cover of the SS 2012 edition of Self Service magazine in a new muse, which resembles Mrs. Stone, Daphne Groenveld.
Check out below the story on Serafina, more current than ever...
BEAUTY
Eyebrow erased is the new hit of makeup
By MARIO ARAUJO
NO FRAME
Learn how to look "no-brow", new trend in beauty from the catwalk
For over 400 years, Queen Elizabeth 1st have paraded with his eyebrows off in the English courts. But since last year the look "clean face", which leaves the eyes without a frame of hair, has become a fad in advertising campaigns for big brands in fashion weeks and now, between detached.
The disappearance of the eyebrow is a shock image. The supermodel Adriana Lima, one of Victoria's Secret angels, changed his look to a sexy androgynous pose as the smooth brow in autumn-winter 2009 campaign Givenchy. The brands Balenciaga, Prada and Alexander McQueen also turned off their hair on the models in their last shows.
"The eyebrow is the focus of make today. Even fast fashion chains like H & M, are using the nude look in their campaigns," says Fabian Gomes, senior MAC makeup artist in Brazil.
The stylists approve, but caution: not for all. "It is beautiful, but the girl needs to play the style," says David Pollak, who has found some friends using the new visual circuit Gardens Low-Augusta. "Executives, for example, should avoid," he adds Chiara Gadaleta.
Even the stylish need to be careful. "When we delete the eyebrow, the imperfections jump," says Robert Stephan, beauty-cover artist agency.
There are three ways to delete the eyebrow shave, bleach or cover with make. The makeup artists suggest the latter, less radical. On this page, Terry Barber, head of the MAC make art in Europe, teaches how to look at home. Then just go out and make an impact! (Translation by Google)"