Fashion Trends by H&M - fw 2010/2011

Conversa de menino #2

Como vários meninos pediram e esse espaço é para ser democrático, para ser discutido assuntos que vocês meninos do mundo apontem como a pauta da vez, hoje o post da semana terá como "subject" um tema que jamais pensei em tratar aqui, o xadrez!!!

Sim, isso mesma, essa “estampa” que pegou de jeito os meninos e hoje já é tão comum como a camiseta branca/preta nas baladas e ruas da vida.

Novidade não é, nem novo/exclusivo, já que pode ser encontrado em vários blogs chats da vida, por tratá-lo sob meu ponto de vista, vamos lá.

Quem pensa que a modinha é de agora, erro fatal, o xadrez está entre nós desde a Idade do Ferro (700 a.C a 50 a.C) e já teve diversas simbologias: de roupa de funeral viking a símbolo dos clãs escoceses (dependendo da padronagem representava uma família) e da contracultura, nos tempos modernos simbolizou o grunge, tendo em Kurt Cobain seu principal representante.

Como identidade moda é novidade velha (desde os anos de 1990 – Marc Jacobs para Perry Ellis é um clássico) e parece que tem agradado bastante atualmente. Todos os editoriais e coleções de inverno/verão 2010/2011 têm algum exemplar da padronagem. Por isso, pensei algumas formas bacanas de usar sem cair no óbvio. Vamos lá:

- Nada de camisa xadrez largona com camiseta de banda de rock por baixo, apesar do look cool dos anos 90 ainda ser bacana, melhor apostar em novidades...

- Ainda nas camisas xadrez de manga longa, gosto dos modelos mais justos, aqueles mais acinturados. Fica bacana com uma camiseta branca/preta por baixo, mas abotoada e por dentro da calça, ou numa brincadeira de frente da camisa por dentro da calça e as costas para fora. Uma correntinha fininha, tipo “acessório moderno” por dentro da camisa e fora da camiseta completa. Calça jeans com tênis estilo Osklen ou um sapato pesado fecha o look.

- Padronagens modernas de xadrez, dessas criadas em computadores, também são bacanas, principalmente as que têm mix de cores fortes/cítricas.

- Para inovar, gosto das camisas xadrez que têm apliques ou alguma estamparia – tenho uma super bacana do Herchcovitch de vichy (aqueles quadradinhos) cinza sobrepostos com uma estampa de caverinha azul-marinho bem pequenininhas.

- Quando o xadrez vai para a calça, acho que precisa tomar cuidado para não ficar um look muito datado – eu particularmente não gosto. Aboliria as calças xadrez de qualquer guarda-roupa.

- Já nas bermudas acho bem cool, principalmente as de tecidos fininhos e podrinhos, ar de grunge antenado total – estive na Zara hoje e tem alguns modelos bem legais lá. Ótimos!!!

- Jaquetas e casacos são interessantes, principalmente porque completam qualquer look básico. O uso ideal é jogado por cima de calça jeans/preta com camiseta neutra (branca/azul-marinho/cinza/preta). Além de quebrar o básico, dá um pouco de cor ao look.

- Um uso bacana, que vejo principalmente nos meninos gringos, é usar o xadrez para dar vida ao look. Aposta: calça + camiseta + casaco (tudo em cor neutra) e uma camisa ou uma scarf ou cachecol xadrez quebrando o look.

Acho que é isso. Alguma outra sugestão bacana para o xadrez?

***

"As how many boys have asked and this space is to be democratic, to be discussed subjects that you boys in the world point, today's post will be subject week a theme I never thought in dealing with here, in this space, chess print!

Yes, that's it, that "stamp" which caught the boys at all and today is as common as the white shirt / black t-shirtsin the streets.

Novelty is not, and thus a single subject, as it can be found on several blogs chats about it, so I'll take my point of view, come on.

Who thinks the fad is now fatal error, chess print has been with us since the Iron Age (700 BC to 50 BC) and has had several symbologies: clothes for the funeral viking symbol of Scottish clans (depending on the patterning represented a family) and the counterculture, we have symbolized the modern grunge, Kurt Cobain having its principal representative.

How is new fashion identity (from the years 1990 - Marc Jacobs for Perry Ellis is a classic) and it seems it went over well. All editorial and collections of winter / summer 2010/2011 have a copy in the pattern. So I thought some cool ways to use without falling on the obvious. Here are they:

- No plaid shirt with larg rock band underneath, despite the cool look of the 1990s is still cool, best bet and news ...

- Still on the shirts, like the more fair, those more bandaging. It is very cool with a white shirt / black underneath, but inside the buttoned and trousers, or a joke in front of the shirt inside pants and back away. Thin a chain, such as "attachment model" inside the shirt and the shirt off completely. Jeans with tennis shoes or a style Osklen closes the heavy look.

- Modern patterns of chess, these are created on computers also nice, especially those with strong mix of colors / citrus.

- To innovate, like the plaid shirt that has some printing or appliques - have a super cool Herchcovitch of Vichy (little squares) overlaid with a gray picture of caverinha navy.

- When going for the checkered pants, I think we must be careful not to get a very dated look - I do not particularly like. Abolish any plaid pants wardrobe.

- I think is quite cool in shorts, especially the skinny and podrinhos tissues, total air grunge tune - I was in Zara today and has some very nice models there. Great!

- Jackets and coats guess all good, mainly because basic complement any outfit. I think this is the ideal use, be played over jean pants / black shirt with neutral (white / navy blue / gray / black). Besides breaking the basics, give a little color to the outfit.

- A cool use, especially for boys who see foreigners, is to use chess to give life to look. Some possibilities: pants shirt jacket neutral and a shirt or a scarf or plaid scarf breaking the look.

That's it. Any other suggestions for cool chess print? (Translated by Google)"

Inspire-se Man #2

Photo: Lookbook Balmain SS 2011 - Clément Chabernaud By Karim Sadli.

Edição: o look da coleção de verão da Balmain acima nos dá uma ideia bem bacana de que para ter um visual cool não precisa de nada novo e dá para fazer em casa. O esquema é olhar para o seu guarda-roupa e ver o que nele dá para ser usado para montar esse ar despojado a la James Dean. Calça clarinha ou bem escura skinny, com camiseta bem podrinha arrematados por um sapato pesado. Aqui funciona uma espécie de coturno ou um tênis, como o usado na foto, um tênis bem street ou, até mesmo, um sapato mais pesado (mesmo que com cara de social). Olha o detalhe de styling da calça, barra dobrada com meia aparecendo. Para arrematar uma jaqueta preta, que poderia ser jeans, sem problema (só não combine a cor do jeans da calça com o da jaqueta – o erro de tonalidade nesse caso é o bacana da história), com alguns botons e voilá, look super cool Balmain por nada. Moda é isso, diversão!!!

***

"Edit: the look of the summer collection from Balmain above gives us a very good idea that to have a cool look does not need anything new; you can do at home. The way is looking to be wardrobe and see what can be used to mount the air stripped a la James Dean. Pants light or more dark skinny, with old shirt and a heavy shoe. Here works the kind used in the photo, a street tennis or even a heavier shoe. Look at the detail styling of the pants, bent bar with half showing. To finish a black jacket, which could be a jeans, no problem (just do not match the color of denim pants with a jacket - the error of tone here is the cool of the story), with a few buttons and voila, super look Balmain cool for no money. Fashion is all about having fun! (Translated by Google)"

Vamos às compras

O mês de novembro promete para o fashionistas. A grande sensação para as meninas e meninos descolados, que estarão perdidos pelo mundo, é a chegada no dia 23 chega às lojas da H&M a descolada coleção assinada pelo estilista Alber Elbaz, da Lanvin, para a gigante fast fashion. Clássicos da tradicional casa francesa estão nesse cardápio, que merece ser visualmente encantador...

A foto acima, com Hannelore Knuts, Jane Schmitt, Tati Cotliar e Natasha Poly by David Sims, é um petisco da coleção de Alber Elbaz para a H&M que já caiu na rede. Mais info aqui.

Em terra brasilis o burburinho fashion fica por conta de duas coleções. Oskar Metsavaht lança no dia 16 sua primeira coleção para a retail Riachuelo. Sob o tema "carioca" o estilista levará o espírito da Osklen para as araras populares. Mais sobre a coleção aqui.

Já Amir Slama, ex Rosa Chá, lança sua terceira coleção em parceria com a C&A, moda praia bacana para meninas descoladas.

A C&A também anunciou hoje que em breve chegam às araras coleções com Maria Bonita Extra, Glória Coelho, Espaço Fashion e a coleção infantil de Isabela Capeto. Todas ainda esse ano. Mais sobre as coleções especiais aqui.

***

"The month of November promises to fashinistas. The great feel for the girls and boys taken off, that will be lost by the world, is the arrival on 23 at H&M the collection signed by the cool designer Alber Elbaz, from Lanvin, for the giant fast fashion.
The photo above, with Hannelore Knuts, Jane Schmitt, Tati Cotliar and Natasha Poly is a snack of collection of Alber Elbaz for H&M.
In the lands of Brazil, fashion buzz will be around two collection. Oskar Metsavaht, from Osklen, launches on the 16th his first coelção for the retail Riachuelo. Under the theme "Rio de Janeiro" will take the estilisla Osklen to the spirit of popular macaws.
Already Amir Slama, the former Rosa Cha designer, launches his third collection in partnership with C&A, cool swimwear for girls took off. (Translated by Google)"

De boca aberta!

Os anjinhos no céu dão pulinho quando a Vogue América acerta um editorial com celebridade. Diferente das outras revistas, normalmente Anna Wintour plays safe. É compreensível, afinal ela não tem uma revista para entregar como todos os outros editores, mas um grande business para gerenciar, que movimenta milhões de dólares mensalmente. Vocês já repararam na quantidade de publicidade que a Vogue América tem? Nenhuma outra publicação no mundo bate esse record.

Voltando ao acerto. Apesar da capa estranha da edição de Novembro – só foi que achei que Anne Hathaway tá a cara da Eva Mendes? – o editorial fotografado por Mario Testino deixaria Audrey Hepburn feliz de ter atriz fazendo seu estilo bonequinha de luxo num delicioso Breakfast at Tiffany.

As fotos clássicas e bem produzidas mostram o poder da atriz em interpretar papéis e a destreza de Testino de capturar o momento exato em que a imagem se transforma em magia. Fotografia é muito isso. Gostei muito.

Veja o material completo aqui.

***

"The angels in heaven give little jump when Vogue America hits a good editorial with a celebrity. Unlike other magazines, Anna Wintour plays usually safe. It is understandable, after all she hasn't to deliver a magazine like all other publishers, but to manage a large business that moves millions of dollars monthly. Have you noticed the amount of advertising that Vogue America has? No other publication in the world beat that record. 
Despite the odd cover of the November issue - just thought that was Eva Mendes instead Anne Hathaway on the cover - the editorial, photographed by Mario Testino, probably could let Audrey Hepburn glad making her style in Breakfast at Tiffany's Breakfast.
The classic photos and well-produced show the power of the actress in role playing and skill of Testino to capture the exact moment when the image turns into magic. Photography is it. I really enjoyed. See the complete article here. (Translated by Google)"

ANTM goes hight fashion

Já tinha ouvido falar por aí que o 15º ciclo do America’s Next Top Model seria genial, mas não tinha ideia do quanto. Esse fim de semana, de castigo em casa, resolvi conferir o que estava rolando nas terras de Tyra Banks e até agora estou de boca aberta.

O contrato breguinha (mas desses que deixam as modelos ricas) com a gigante Cover Girl continua, mas, ao invés da capa da Seventeen, a vencedora estampará uma dupla na Bíblia Vogue Itália e será capa de seu suplemento de Beleza e editorial – tudo que nenhuma outra modelo que ganhou a competição já conseguiu! Vogue Itália é sonho, projeção, consagração.

Dando alicerce nessa escolha, André Leon Talley, um dos editores de moda mais consagrados e conhecidos do mundo. Os apoiadores (fotógrafos, modelos, stylings, maquiadores etec.) também são singulares, como, Diane Von Furstenberg e Patricia Field, o top fotógrafo Patrick Demarchelier, a modelo Karolina Kurkova, só para nomear alguns.

Para quem gosta de moda, é chance única de ver seus ídolos trabalhando. Como é o processo criativo etc. Vale perder 40 minutos semanais. Vale muito. Entre as competidoras, algo inédito, desde o início, uma das candidatas a modelo, uma menina chamada Ann, de 1,82 m de altura, venceu todas as provas, as 5, e os jurados não cansam de repetir que ela e suas fotos são “Very Italian Vogue!!!”. Será que ela ganha a competição?

Episódios e convidados:
1- Cynthia Rowley fashion show
2- Demi Lovato e Diane Von Furstenberg
3- Patricia Field
4- Matthew Rolston
5- Karolina Kurkova e Herve Legee fashion show
6- Patrick Demarchelier

Todos os episódios estão disponíveis aqui. Para informações oficiais, veja o site da série aqui.

***

"I had heard that around the 15th cycle of America's Next Top Model would be great, but had no idea how much. This weekend, the punishment at home, I decided to check what was going on in the land of Tyra Banks and so far I'm amazed. The contract breguinha (but those models that leave the rich) with giant Cover Girl continues, but rather the cover of Seventeen, the winner will stamp a double in the Bible Italian Vogue and will cover your beauty and editorial supplement - everything any other model that won the contest has already succeeded! Vogue Italy is a dream, projection, consecration.
Foundation giving that choice, Andre Leon Talley, one of the most recognized fashion editors and acquaintances in the world. Supporters (photographers, models, stylings, makeup). Are also natural, as Diane Von Furstenberg and Patricia Field, the top photographer Patrick Demarchelier, model Karolina Kurkova, just to name a few.
For those who like fashion, is a unique chance to see their idols at work. How is the creative process etc..
Vale lose 40 minutes a week. Worth a lot. Among the contestants, something unheard of since the beginning of a candidate model, a girl named Ann, 1.82 m tall, won all the evidence, 5, and the jurors do not tire of repeating that she and her photos are "Very Italian Vogue !!!". Did she win the competition?
Episodes and guests:
1 - Cynthia Rowley fashion show
2 - Demi Lovato and Diane Von Furstenberg
3 - Patricia Field
4 - Matthew Rolston
5 - Karolina Kurkova and Herve Lege fashion show
6 - Patrick Demarchelier (Translated by Google)"

Vogue Itália - outubro

Como a Vogue Itália custa quase 70 reais aqui no Brasil, todos os meses eu tento reunir capa e editoriais para dividir aqui com vocês, pois essa é a Bíblia e todos devem ter acesso a ela. Na capa da edição de outubro, Mariacarla Boscono. Musa italiana para a maior publicação do país (apensar que acho Bianca Balti mais musa, mas Mariacarla é mais modelo, mais completa) por Steven Meisel, o que não poderia ser diferente, né!

Editoriais:

Mariacarla, vera italiana (Mariacarla Boscono by Steven Meisel) – material completo aqui.

Gitte Lee (Lady Birgit Lee  e Hannelore Knuts by Tim Walker) - material completo aqui.

Vogue Beauty(Charlotte di Calypso by Miles Aldridge) - material completo aqui.

Vogue Suggestions (Diego Miguel e Georgina Stojiljkovic by Greg Lotus) - material completo aqui.

***

"As the Italian Vogue costs about 70 reais in Brazil, every month I try to assemble the cover and editorials to share here with you, because that is the Bible and everyone should have access to it. On the cover of the October issue, Mariacarla Boscono by Steven Meisel.
Editorials:
Mariacarla vera Italian (Mariacarla Boscono by Steven Meisel).
Vogue Beauty (Charlotte di Calypso by Miles Aldridge).
Vogue Suggestions (Diego Miguel and Georgina Stojiljkovic by Greg Lotus). (Translated by Google)"

+ Raquel Zimmermann

Raquel Zimmermann and Nikola Jovanovic by Mert & Marcus for Gucci Cruise 2011. More here.

Conversa de menino #1

No mundo da moda, um assunto que rende bastante discussão e que reflete diretamente na vida real é a proporção das peças, principalmente no guarda-roupa masculino, no qual os modelos são muito mais limitados.
Para cada corpo, um shape certeiro ou não, aí vai da ousadia de cada um, mas existe uma série de regrinhas de bom-senso que nunca deixam você fazer feio, se essa não é a intenção do look (hoje em dia tudo pode).

Para não errar, aposte:

- conhecer seu corpo – classifique-o dentro de um padrão, assim fica mais fácil achar as referências. Algumas peças funcionam melhor em um tipo de corpo que outro, isso é fato!

- alternância de volumes – se a parte de cima tem mais volume, então a de baixo tem que ser mais sequinha. Calça sequinha com camiseta de malha larguinha fica bem bacana, por exemplo.

- volume do corpo – corpos mais cheinhos, peças mais fluidas, não largas, mas, também, não coladas ao corpo, que o deixe marcado. Calças retas no lugar de skinny. Sobreposições podem ser interessantes.

- algumas peças também ajudam a enganar pequenos defeitos, outras apenas os destacam. Listras verticais alongam, horizontais engordam. Cores escuras emagrecem, cores claras engordam.

- homem tem que ter cara de homem – pode ser um comentário careta, mas cuidado com a montação. É legal ser moderno, mas quando isso é intencional e tem um propósito. Mais legal que ser moderno, é ser wow! Homem com cara de homem é wow!

- não tenha medo das roupas, moda é uma brincadeira e tudo pode, mas, bom-senso sempre. Olho no espelho antes de sair de casa!

Algumas propostas:

+ magrinhos (ora volume na camiseta/casaco, ora volume nas calças)

Na fila, SS 2011: 3.1 Phillip Lim, Agnès B, Billy Reid e Bottega Veneta.

+ cheinhos (peças não tão justas que não marcam o corpo)

Na fila, SS 2011: 3.1 Phillip Lim, Alexis Mabille, Bottega Veneta e Buckler.

***

"In the fashion world, a subject that bears much discussion and that is directly reflected in real life is the proportion of parts, mainly in the male wardrobe, in which the models are much more limited.
For each body, an accurate shape or not, here is the boldness of each, but there are a number of simple rules of good sense which never fail to disappoint you, if this is not the intention of the look (today it can).
To play safe, bet:
- Know your body - sort it within a pattern, so it's easier to find the references. Some parts work better in body type than others, this is fact!
- Alternating volumes - if the top has more volume, then the low has to be more matte dry. Matte dry trousers with small squares of mesh shirt is pretty cool, for example.
- Volume of the body - body fuller figured, more fluid pieces, not large, but also not close to the body, which lets you checked. Straight pants instead of skinny. Overlays can be interesting.
- Some parts may also help to mislead small defects, the only other highlight. Vertical stripes elongate, horizontal fatten. Darker colors thin, light colored fat.
- Man has to have man's face - may be a comment grimace, but beware montação. It's nice to be modern, but when it is intentional and has a purpose. Nicer to be modern is to be wow! Human-faced man is wow!
- Do not be afraid of clothes, fashion is a joke and everything can, but common sense always. Look in the mirror before leaving home! (Translated by Google)"

Inspire-se Man #1

Na fila, SS 2011: Diesel, Acne e Burberry.

Layers: a ideia aqui não é comprar a roupa cara, nem tentar copiar. É pegar essa ideia das camadas e reproduzí-las como o que você tem aí no seu guarda-roupa, tranformando o look. Gostei bastante dessa ideia de brincar com os tamanhos e de usar a camisa de manga curta aberta com outra transparente/bem fininha embaixo.

***

"Layers: The idea here is not to buy expensive clothes, or try to copy. You get the idea of layers and play them like you have there in your wardrobe, transforming the look. I really liked that idea of playing with the sizes and the use of short-sleeved shirt open with another clear / very thin underneath. (Translated by Google)"

Pequenas grandes mudanças

Bom, naquele processo de repensar o blog surgiu a ideia de criar algumas seções, que serão implementadas aos poucos, como colunas. A primeira delas, que virá com um rabinho, pois serão duas, se chamará “Conversa de menino”, seguida do “Inspire-se”. As duas entrarão as sextas-feiras no blog (vocês sabem que não sou bom com prazo, mas vou me esforçar, prometo!!!!).

“Conversa de menino” vai tratar do guarda-roupa do macho, desde do que é quente nas araras (lançamentos e tendências) até o que combina melhor no seu corpo e o que vale menos a pena compra ...

Já “Inspire-se” será um look bacana, de passarela ou não, que dará uma ideia do que pode ser produzido para o fim de semana.

Espero que gostem das novidades. E algumas mais em breve, muito breve.

***

"Well, on that process of rethinking this blog I had the idea of create some sections, which will be implemented gradually, as columns. The first, which will come with a plus, they will be two, will be called "Boys Talk" followed by "Inspired." The two enter the Fridays on the blog (you know I'm not good with time, but I'll try, I promise!!!!).
"Boys Talk" will deal with the wardrobe of the boys, since what is hot in macaws (releases and trends) by combining the best on your body and what is worth buying is worth less...
Already "Inspired" is a suggestion of a cool look,  runway or not, who will give an idea of what can be produced for the weekend.
Hope you enjoy the news. Soon, very soon, hopefully, more surprises. (Translated by Google)"

A vez dos meninos

Na guerra homens X mulheres, os modelos masculinos estão dando um banho nas meninas. 5 dos nossos garotos estão entre os 50 mais importantes do mercado no ranking do descolado Models.com, ao passo que apenas 2 meninas marcam presença - Alessandra Ambrósio (29) e Carol Trentini (23). Conheça eles:

35. Francisco Lachowski

31. Max Motta

31. Evandro Soldati

29. Arthur Sales

19. Marlon Teixeira

***

"In war men X women, male models are giving a bath in girls. 5 of our boys are among the top 50 ranking in the market taken off by Models.com, while only 2 girls make their presence - Alessandra Ambrosio (29) and Caroline Trentini (23). Meet them: (Translated by Google)"

Uiiiiiia - Hot boy

Parece que o mundo da moda descobriu um novo queridinho brasileiro. Fugindo do tipo "Made in Brazil" que anda fazendo sucesso lá fora - meninos com cara de menino, como Francisco Lachowski, Max Motta e Arthur Sales -, Diego Miguel representa o homem com cara de homem.

Com um corpo perfeito, forte, e rosto marcante, o modelo vem colecionando bons trabalhos em importantes publicações, como a capa do suplemento especial da Bíblia Vogue Itália de outubro by Greg Lotus (veja aqui capa + editorial), GQ China de setembro by Blair Getz Mezibov (veja editorial aqui), 7th Man Magazine #2 by Colin Angus (veja editorial aqui), entre outras.

Diego também marcou presença nas passarelas SS 2011: Perry Ellis, Dsquared2, Dolce & Gabbana etc. E aí, gstou da novidade ou prefere os meninos mais magrinhos?

***

"It seems the fashion world has found a new darling from Brazil. Going out of the kind of boys "Made in Brazil" which are getting big abroad - with baby-faced boys, like Francisco Lachowski, Max Motta and Arthur Sales -, Diego Miguel is the man with the face of man. With a perfect body, strong and striking face, the model has racked up good jobs in major publications such as the cover of the special supplement of the bible Vogue Italia by Greg Lotus October (see cover + editorial here), GQ China in September by Blair Getz Mezibov (see editorial here), 7th Man Magazine # 2 by Colin Angus (see editorial here), among others. Diego was also present on many runways SS 2011: Perry Ellis, Dsquared2, Dolce & Gabbana etc. (Translated by Google)"

Martha Streck para Oyster

Martha Streck está na capa da descolada Oyster #89 por Jolijn Snijders. Veja o editorial completo aqui e a participação da modelo nas semanas de moda internacionais aqui.

***

"Martha Streck is on the cover of # 89 detached Oyester by Jolijn Snijders. See the full editorial here and the model's participation in international fashion weeks here. (Translated by Google)"

Paris SS 2011 - Top 5

Paris SS 2011 - Aline Weber

Aline Weber at: Chanel, Chloé, Hakaan, Hermès, Isabel Marant, Jean Paul Gaultier, Louis Vuitton, Nina Ricci, Pedro Lourenço and Stella McCartney.

Paris SS 2011 - Louis Vuitton

Paris SS 2011 - Chanel

Paris SS 2011 - Ungaro

Depois de uma série de desastres, a Ungaro parece ter recuperado o eixo com a contratação de Giles Deacon, que apresentou sua primeira coleção para a marca na semana de moda francesa na segunda-feira. Roupas ousadas, mas com um que da casa e um pouco da criatividades de Deacon marcam a coleção, que teve um dos castings mais surpreendetes da temporada, com várias modelos que desfilaram no passado para o grande estilista que dá nome a casa. Acima, Shirley Mallman (que abriu o desfile), Claudia Mason, Georgina Grenville e Kirsten Owen. Look por look aqui.



***

"After a series of disasters, Ungaro seems to have recovered from the shaft with the hiring of Giles Deacon, who presented his first collection for the brand in the French fashion week. Daring clothes, but with that of a house and a bit of daring to mark the Deacon collection, which had one of the most astonishing casting of the season, with several of the models who paraded in the past to the great designer behind the name of the house. Above, Shirley Mallman (who opened the show), Claudia Mason, Georgina Grenville and Kirsten Owen. Look here to look. (Translated by Google)"

Paris SS 2011 - Back stage!!!

O site queridinho Models.com está com uma série de fotos de backstage de Paris mais que especiais. Corre e veja as imagens antológicas aqui. Acima, Viktor & Rolf.

***

"The site Models.com is showing a series of photos from backstage to Paris that makes the Fashion week even more special. Run and see the pictures here, pure anthology. Above, Viktor & Rolf. (Translated by Google)"

Paris SS 2011 - Stella McCartney

Paris SS 2011 - As brasileiras na Givenchy

The Brazilian girls on Givenchy: Marcelia Freesz, Izabel Goulart, Tayne Leão, Lea T and Lais Ribeiro. Look por look here.

Paris SS 2011 - Givenchy

Dando um tempo em Paris...

Michael Roberts invade a praia e recruta quase todos os modelos da agência 40 graus do Rio de Janeiro para fazer seu editorial na cidade carioca para a revista Out de outubro no qual rouba é meramente um acidente. Safadinho!!! Full editorial aqui.

No casting: Anton Vasconcellos, Bernardo Velasco, Daniel Broitman, Danilo Rezende, David Chaloub, Eduardo Coutinho, Fred Laastch, Jefferson Correia, Junior Augusto, Leo San, Pablo Morais, Pedro Luiz, Rian Maia, Ricardo Figueiredo, Samuel Vieira, Sebastião Neto, Thyago Gelbert, Tiago Pettersen, William Prazeres, entre outros.

***

"Michael Roberts invades the beach and recruits almost all models of 40 graus agency in Rio de Janeiro for his editorial for the October edition of Out Magazine which clothes are just an accident. Naughty boy!
Casting: Anton Vasconcellos, Bernardo Velasco, Daniel Broitman, Danilo Rezende, David Chaloub, Eduardo Coutinho, Fred Laastch, Jefferson Correia, Junior Augusto, Leo San, Pablo Morais, Pedro Luiz, Rian Maia, Ricardo Figueiredo, Samuel Vieira, Sebastião Neto, Thyago Gelbert, Tiago Pettersen, William Prazeres, among others. (Translated by Google)"

Paris SS 2011 - Pedro Lourenço

Ou seria "Família mosntro conquista Paris", rsrsrs...

Deixando as brincadeiras de lado... Pela segunda vez, Pedro Lourenço, 19, filho de Glória e Reinado (ícones da moda brasileira), apresenta sua coleção na Semana de Moda de Paris (agora no calendário oficial) e recebe boas críticas da mídia especializada, mas com uma ressalva, como isso vai aparecer nas araras?

Na coleção passada, de inverno, confesso, que achei as roupas lindas, mas um tanto quanto teatral... O verão, apesar de contar com algumas peças puramente de passarela, traz bons vestidos que, com certeza, veremos circulando por aí.

Como diz a crítica do Models.com, a moda vive de sangue novo e Pedro está aí para mostrar para o que ele veio. Vamos tocer por ele. Veja a coleção look por look aqui.



***

"Or would de  "Monster Family gets Paris" lol...
Leaving the jokes aside... For the second time, Pedro Lourenço, 19, son of Gloria and Reinaldo (Brazilian fashion icons' designers), presented his collection at Paris Fashion Week (now in the official calendar), receiving good reviews from the specialized media, but with a caveat, as it will show on the stores?
In the collection from last winter, I confess, I found the clothes beautiful, but somewhat theatrical... The summer collection, despite having some pieces purely runway, are dresses that for sure will be seeing in many places... 
As criticism of Models.com, fashion lives of new blood and Pedro is there to show what he came for. Let tocer for it. See the collection look a look here. (Translated by Google)"

Paris SS 2011 - Balenciaga

Ah, Miuccia, por essa você não esperava, né? Nicolas Ghesquière apresentou sua coleção de verão e deixou um suspiro no ar e, já no segundo dia, sem ver os outros desfiles, posso apostar que será a melhor apresentação da temporada.

Roupas para o mundo real, mas com aquele que de diferente, de original, de genialidade. Amei, amei, amei. Nunca pensei que veria outra coleção da Balenciaga que me deixaria tão de boca aberta quanto a do inverno 2007. Prova que Nicolas não é apenas um bom costureiro, mas um criador nato, que é capaz de reinvetar, por meio das referências de Balenciaga, peças singulares. Não é a toa que a marca é uma das mais compiadas do mundo.

Além da coleção impecável, não podemos deixar de falar do casting, que começa com modelos quase desconhecidas, passa por grandes nomes da história da moda e termina com a maior modelo de todos os tempos, Gisele Bundchen. Veja aqui look por look.



***

"Ah, Miuccia, for that you did not expect, right? Nicolas Ghesquière presented her summer collection, a breath left in the air and on the second day of the fashion week, without seeing the other shows, I bet it will be the best show of the season.
Clothes for the real world, but one that's different, original, genius. I loved, loved, loved. Never thought I'd see another collection from Balenciaga that so let me open-mouthed as the winter 2007. Proof that Nicolas is not just a good dresser, but a genius designer, who is able to reinvetar, through references to Balenciaga, singular pieces. No wonder that the brand is one of the copying from the world.
Besides the impeccable collection, we can not stop talking about the casting, which begins with almost unknown models by big names from the fashion history and ends with the greatest model of all time, Gisele Bundchen. (Translated by Google)"