A última edição: Vogue Paris

Sob a batuta de Carine Roitfield, já está nas bancas brasileiras, a última edição da Vogue Paris assinada pela poderosa editora, que deixa a publicação, segundo ela, porque o ciclo se encerrou após 10 anos na casa, e, segundo más línguas, porque não aceitou a ordem de fazer a edição bimestral (dezembro/janeiro) sobre a Louis Vuitton. No lugar, convidou Tom Ford para ser o co-editor do número especial, sendo o estilista também o tema.

Fofocas a parte, a revista é um tanto quando interessante, e fecha o ciclo Carine na Vogue Paris. Logo, na capa, vemos Tom Ford e Daphne Groenevedd. Tom é e sempre foi o grande parceiro de Carine. Foi com ele, na Gucci, que ela se consolidou como stylist. A dupla foi responsável pelo ressurgimento da marca no cenário de luxo e por transformá-la em desejo de 10 entre 10 fashionistas na década de 1990.

Já Daphne é a versão newface da grande top Lara Stone lançada por ela nas páginas da publicação. O poder de Carine é tão grande, que fez Lara, uma modelo de segunda e fora de medidas, transformar-se em desejo fashion e quebrar a ditadura da magreza excessiva das modelos. Mrs. Stone é e sempre será o grande lançamento de Carine. Só para constar, a dupla foi fotografada por Mert & Marcus.

O primeiro editorial, de jóias, brinca com meninas inocentes, leia-se crianças, em fotos com poderosas jóias. O misto de inocência e poder fala do papel do editor de moda. Ele tem que ser livre, ter ideias, ser forte, mesmo com todo o poder que está sobre ele e todo o dinheiro envolvido. Precisa ter a safadeza infantil para manter-se atual e original.

Full editorial here.

A revista segue com Tom Ford e uma matéria sobre o estilista, que ganha continuidade com uma entrevista pingue-pongue realizada com o mesmo (ilustrando essa matéria está uma das fotos mais bonitas da publicação – um retrato de Tom usando um cocar). A sequencia segue com uma matéria sobre os Fords (família de Tom) e fecha com um editorial incrível com Daphne e as roupas da coleção feminina de Ford. Quem não se lembra, foi lançada na última temporada em NYC em um show super exclusivo, só para poucos e imprensa.

Full editorial here.

Dando fim a seção Ford, há um segundo editorial de jóias, agora com um casal de velhinho... Fazendo contraponto ao primeiro. Mostrando que apesar de ser necessário ter ideias novas e criativas, experiência e estilo próprio contam muito nesse universo fashion.

Isso também é reverenciado em um outro editorial da publicação no qual mulheres maduras e singulares mostram alguns looks em uma espécie de retrato moderno.

Dando continuidade à sopa Roitfeld/Ford, o velho oeste entra na parada. Depois de matéria sobre as Pussy Cat, um time de beldades, algumas queridas da editora, ilustra o editorial Pussy West. Na escalação Abbey Lee Kershaw, Crystal Renn e Eniko Mihalik. Fotografadas por Terry Richardson, evoca o estilo imprimido na publicação durante anos: sexy e ousado, inovador, mas puramente ousado. Modelos nuas, looks sexy, boys nas fotos. Tudo isso faz parte dessa história provocadora na qual mulheres no meio do deserto americano brigam pelo poder.

Full editorial here.

A sequência é da feita com uma matéria intitulada Santá Fé, uma espécie de matéria Vogue Casa sobre esse rancho, com fotos incríveis.

Fechando a revista, Crystal Renn, a modelo plus size que virou sensação, aparece em seu segundo editorial, cuja temática é a reconstrução do corpo por meio das cirurgias plásticas. Leia-se nele, mutação, adequação e adaptação. Fica claro pelo stilying que, mesmo quando você precisa aparecer igual, você pode ser diferente. E é aí que mora a mágica de Roitfeld. Mesmo precisando vender ela consegue inovar, ela não se ingressa em fórmulas prontas... É singular e não tem medo. Por isso vende, constrói e é respeitada!!!

Full editorial here.

E essa é a Vogue Paris finale de Carine. Linda e original, como ela!!! Não é minha capa preferida (amo a dos 90 anos da publicação com Lara Stone mascarada na capa), mas é, sem dúvida, coesa, bem editada e deixa claro o poder que essa mulher tem.

Agora é esperar e ver o que sai na edição de fevereiro e quem a substituirá. Façam suas apostas!!!

***
"Under the baton of Carine Roitfield, is already in Brazilian banks, the latest edition of Vogue Paris signed by the powerful editor, which makes the publication, she said, because the cycle ended after 10 years at home, and, according to evil tongues, because has not accepted the order to make the bimonthly edition (December / January) about Louis Vuitton. Instead, Tom Ford invited to be a co-editor of special issue, and also the theme designer.
Gossip aside, the magazine is somewhat interesting when, and closes the loop in Paris Vogue Carine. Therefore, on the cover, we see Tom Ford and Daphne Groenevedd. Tom is and has always been a great partner Carine. It was with him at Gucci, it was consolidated as a stylist. The pair was responsible for the resurgence of the brand in the luxurious setting and turn it into a desire to 10 from 10 fashionistas in the 1990s.
Daphne is already a version of the big top newface Lara Stone launched her on the pages of the publication. Carine's power is so great, which made Lara, a second model and out of action, become a fashion and desire to break the dictatorship of the skinny models. Mrs. Stone is and always will be the big release of Carine. For the record, the pair was photographed by Mert & Marcus.
The first editorial, jewels, innocent girls play with, read to children, photos with powerful jewelry. The mix of innocence and power speaks of the role of fashion editor. He has to be free, to have ideas, be strong, even with all the power that is upon him and all the money involved. Must have child naughtiness to keep current and original.
The journal continues with Tom Ford and a story about the designer, who won a continuity with ping-pong interview conducted with the same (illustrating this matter is one of the most beautiful pictures of the publication - a portrait of Tom wearing a headdress). The sequence continues with a story about the Fords (Family Tom) and closes with an incredible editorial with Daphne's clothes and women's collection of Ford. Who does not remember, was launched last season in NYC in a super exclusive show just for the few and the press.
Ending the Ford section, there is a second editorial jewelry, now with a couple of old man ... Counterpoint to the first. Showing that although it is necessary to have new and creative ideas, experience and style count for much in the fashion universe.
This is also revered in another editorial in the journal in which mature women and natural looks to show some sort of a modern portrait.
Continuing the soup Roitfeld / Ford, the old west comes at the parade. After a story about the Pussy Cat, a team of beauties, some dear publisher, the editorial illustrates Pussy West. In casting Abbey Lee Kershaw, Eniko Mihalik and Crystal Renn. Photographed by Terry Richardson, evokes the style in the printed publication for years: sexy and daring, innovative, but purely bold. Nude models, sexy looks, boys in the photos. It's all part of this provocative story in which women in the desert American fight for power.
The sequence is made of with an article titled Santa Fe, a sort of Vogue House about this matter ranch with amazing photos.
Rounding out the magazine, Crystal Renn, plus size model to become a sensation that appears in its second editorial, whose theme is the reconstruction of the body through plastic surgery. Read up on it, mutation, adaptation and adjustment. It is clear from stilying that even when you need to appear the same, you may be different. And therein lies the magic of Roitfeld. Even if we need to sell it can innovate, it is not joined to formulas ... It is natural and has no fear. Therefore sells, builds and is respected!
And this is Paris Vogue Carine finale. Beautiful and unique, like her! Not my favorite cover (I love the 90th anniversary of publication with masked Lara Stone on the cover), but it is certainly cohesive, well edited and makes clear the power this woman has.

Now it's wait and see what comes out in the February issue and who will replace it. Place your bets! (Translated by Google)"

Conversa de menino #4

Reveillon está aí. Logo vem a dúvida, o que usar?

Vamos ser prático! Como é uma festa mais informal e uma data festiva, devemos pensar inicialmente no lugar onde passaremos e que tipo de festa será. Nada mais cafona que roupa descontextualizada! Fica a dica, heheh...

Sou contra o branco total, mas se você for uma pessoa que acredita nessas simpatias das cores, opte por uma cueca branca que a paz tá garantida. Gosto das cores, mas prefiro elas primárias ou sólidas, nada de salada de cor, certo!!!

Na praia – a clássica dupla bermuda sequinha no joelho e camiseta molinha ou pólo. Uma opção mais moderna é uma bermuda/shorts mais soltinho, tipo de lutador de boxe (aí precisa levar em conta a regra das proporções, se em baixo é mais fofinho, em cima tem que ser mais sequinho, senão parece roupa emprestada). Azul e verde são minhas cores preferidas. Gosto muito da combinação de bermuda clara com top sólido. No pé, chinelo Havainas – simples e cool.

Na piscina – como ninguém vai cair na água e essas festas acabam sendo mais sofisticadas, bermuda mais socialzinha com pólo ou camiseta molinha ou uma calça bacana (pode ser claro, de linho, estilo deserto etc.) e camiseta pólo ou até uma camiseta menos formal. Vi esses dias umas florais Liberty na Osklen que é a pedida – discreta e elegante. No pé, tênis baixinho ou mocassim (meio coxinha, mas dependendo do look fica bem).

Festa fechada – aí você pode tudo, dependendo do contexto da festa. Calça skinny e camisa ou camiseta moderninha podem ser uma dupla bastante interessante. Se a ocasião permitir, correntinhas podem complementar o look. No pé, varia de acordo com a produção...

Meu look: ainda não está 100% fechado, mas, como vou em uma festa fechada, será mais ou menos assim: pólo amarela, skinny jeans (azul cor de jeans) Alexandre Herchcovitch. No pé: tênis azul Oskar Metsavaht para Riachuelo. Perfume: 1 Million Paco Rabanne (perfume sempre completa o look).

Extra: apesar do calor infernal, em algumas cidades do Brasil ou nas praias faz um pouco de frio. Um cardigã é sempre uma saída. Cinza-chumbo é uma cor que funciona com quase tudo!!!

Se joga:

***

"New Year's there. Next comes the question, what to use?

Let's be practical! How is a more informal party and a festive occasion, we must think in the first place where we spend and what kind of party will be. Nothing tacky clothes that decontextualized! Is the hint, heheh...

I am against the total blank, but if you are a person who believes these sympathies of color, opt for a white underwear're guaranteed peace. I like the colors, but they prefer primary or sound, no color salad, right!

On the beach - the classic double matte dry shorts and shirt molinha knee or pole. One option is a more modern shorts / shorts more loose, kind of boxer (there needs to take into account the rule of proportion, as bass is more cute, on top has to be more crisp, but seems to borrow clothes). Blue and green are my favorite colors. I love the combination of clear shorts with solid top. On foot, Havaianas flip flops - simple and cool.

In the pool - as no one will fall into the water and these parties end up being more sophisticated, more socialzinha shorts with polo shirts or pants or a nice mix is smooth (can be clear, flax, desert style etc..) And a polo shirt or even less formal. I saw these a few days in floral Liberty Osklen that is requested - discreet and elegant. On foot, sneakers or loafers softly (middle thighs, but depending on the outfit looks good).
Private party - then you can do everything, depending on the context of the party. Skinny pants and shirt or T-shirt can be a double moderninha quite interesting. If time permits, chains can complement the look. On foot, varies with the production ...
My look: still not 100% closed, but as I go to a private party, will be more or less like this: yellow polo, skinny jeans (blue denim color) Alexandre Herchcovitch. On foot: Oskar Metsavaht blue tennis to river. Perfume: Paco Rabanne 1 Million (perfume always complete the look.)
Extra: despite the summer heat, in some cities in Brazil or the beaches is a little cold. A cardigan is always a way out. Lead-gray is a color that works with almost everything! (Translated by Google)"

Around the world: Em busca do look perfeito!!!

por Nádia Pontes*, de Bonn, Alemanha

Esta é a saga da compra de um outfit mais ou menos cool para a virada de ano novo. A missão seria cumprida com rapidez e eficiência em diversas partes do mundo, certamente. Mas não na Alemanha. Não em Bonn.

O conceito "descolado" é altamente discutível, mas eu tenho algumas chatices e a moda local acessível tem algumas limitações. Aqui, por exemplo, não rola passar o réveillon de branco – não faz parte da tradição e soa meio como um absurdo. Roupa colorida, então, nem pensar!

Mas eu, como boa provocadora, decidi que iria vestir uma meia-calça vermelha. E foi o primeiro item que comprei, sem ter a menor noção do resto do figurino. Nas vitrines, nessa época fria, domina tudo o que eu não gosto: preto, cinza, preto e cinza.

As mulheres usam vestidos de gala, chic, (e preto), os homens também buscam no guarda-roupa a melhor combinação possível (a roupa tem que ser nova). As luvas, os cachecóis e os gorros também valem ponto na busca pelo figurino perfeito para a virada.

Foi na arara de promoção que achei o meu vestido – de cor clara, não consegui, mesmo, um colorido. Ele é de lã, com pontos largos, então precisava de um outro por baixo. Mais uma vez, na seção liquida tudo, mas desta vez na H&M, encontrei um vestidinho de verão que também não poderia ser usado sem outra peça por baixo.

E assim criei meu look para entrar 2011, com minhas meias vermelhas, meus vestidos verão inverno tom pastel, e um par de botas. Tudo por menos de 50 euros. Mas entre as alemãs, a moda para o novo ano combina com a escuridão desse inverno rigoroso.

* Nádia Pontes é jornalista, descolada, preocupada com o futuro do planeta e se descobriu enquanto "ser fashion" quando morou em Londres. Hoje, mora na Alemanha, e de lá pilota as notícias do portal brasileiro da gigante Deutsche Welle. No twitter: @nadiapontes.

** Na foto acima, Erin Wasson por Santiago Esteban para a Elle Espanha.

***

"by Nadia Pontes*, Bonn, Germany

This is the saga of buying an outfit more or less cool for the turn of the new year. The mission would be accomplished quickly and efficiently in various parts of the world, indeed. But not in Germany. Not in Bonn.

The concept of "cool " is highly debatable, but I have a few annoyances and fashion accessible location has some limitations. Here, for example, do not spend the New Year rolls in white - not part of the tradition and just sounds like an absurd. Colored clothing, then, no way!

But I, as a good teaser, I decided I would wear a red pantyhose. And the first item I bought, without having the slightest notion of the rest of the costume. In windows, this cold season, it dominates everything that I do not like black, gray, black and gray.

The women wear ball gowns, chic, (and black) men also look in the wardrobe the best combination (the clothes must be new). Gloves, scarves and hats are also worth point in finding the perfect costume for the upset.

It was on the rack of promotion that I found my dress - light-colored, I could not even a color. It is wool, with large stitches, then needed another underneath. Again, in section settles all, but this time at H&M, found a summer dress which also could not be used without another piece underneath.

And so I created my look to enter 2011 with my red socks, my summer winter pastel dresses, and a pair of boots. All for less than 50 euros. But between Germany, the vogue for the new year matches the darkness of winter.

* Nadia Bridges is a journalist, cool, worried about the future of the planet and discovered how to be fashion when she lived in London. Today, she lives in Germany, and from there runs the Brazilian news portal of the giant Deutsche Welle. Twitter: @ nadiapontes. (Translatd by Google)"

Feliz Natal - Merry Xmas!!!

Cato Van Ee by Giampaolo Sgura for Vogue Italia - Vogue Gioiello.

Conversa de Menino #3

Natal chegando e sempre aquela mesma dúvida, o que vestir na noite de natal e no almoço?

Já faz algum tempo que não me preocupo muito mais com isso, pois acho que, sempre nessas datas, que vemos pessoas que são queridas e nos conhecem bastante, devemos ser nós mesmos. Então, regra número um, nada de fantasias, rsrsr.

Uma boa dica, que funciona sempre, é ser simples e pensar em um misto de boa aparência e conforto. Um look certeiro é um jeans bacana (mais pro escuro) com camisa branca, cinto marrom largo e tênis moderninho branco ou até colorido (se você for mais moderno) – na Osklen tem uns lindos, veja aqui!!!

Também gosto da opção skinny com camiseta molinha, daquelas tipo Candy Shop. Ou, ainda, camiseta pólo (opção certeira sempre – aí pode variar das clássicas tipo Lacoste às mais moderninhas como Alexandre Herchcovitch com estampas).

Os tênis podem ser substituídos por sapatos, se o jantar/almoço for mais formal.

Se a reunião for em uma cidade quente, as bermudas entram na danças, mas aquelas bermudas com cara de mais sociais ou até mesmo cargo, mas nunca as de água/praia, a não ser que seja um churrasco com direito à piscina!

Como as famílias falam mais que a boca, melhor optar pelo básico elegante certeiro do que por loucurinhas fashions. Essas a gente deixa para as baladas e festinhas com amigos, né?

Veja aqui algumas sugestões de looks casuais:

E agora opções de looks mais formais:

***

"Christmas coming and always the same question, what to wear on Christmas night and at lunch?
It's been a while since I do not worry much about it because I think that when these dates, we see people who are dear and familiar enough, we must be ourselves. So rule number one, nothing fancy, rsrsr.
A good tip that always works is to be simple and think of a blend of good looks and comfort. One is an accurate look nice jeans (more pro dark) with white shirt, brown belt and shoes off Hipster by colored or white (if you are more modern) - in Osklen has a beautiful, look here!
I also like the option molinha shirt with skinny, those kind Candy Shop. Or, again, polo shirts (option always accurate - there may vary from the classic to the most kind Lacoste hipsters as Alexandre Herchcovitch with prints).
The tennis shoes can be replaced if the lunch or dinner is more formal.
If the meeting is in a hot city, the shorts come in dances, but those shorts look like a more social or even charge, but never the water / beach, unless it is entitled to a barbecue pool!
As the families speak more than the mouth, better to choose the basic elegant accurate than by loucurinhas fashions. These we leave to the ballads and parties with friends, right? (Translated by Google)"

O fim de uma década, vamos festejar?

Desde sexta-feira, o mundo fashion não pára de falar da saída da brilhante editora de moda e styling Carine Roitfeld do comando da Vogue Paris, uma das publicações mais contemporâneas e redondas do mundo, que consegue dosar o comercial e o criativo, fazendo ótimas imagens de moda e despertando desejo ao mesmo tempo.

Como a própria Carine disse em entrevista, é livre e acredita que sua missão na revista já esteja cumprida, então planeja partir para um novo desafio. Será? Nunca saberemos!

Verdade seja dita, se isso se confirmar, ela tem razão. Formou uma equipe brilhante que pode tocar a publicação sem ela. Bacana, pois o mundo da moda precisa de Carine em outros setores, dando ideias e fazendo acontecer.

Em texto em seu blog publicado ontem, Franca Sozzani, da Vogue Itália, fala do papel de ser editora de moda e da sua importância e mostra o trabalho duro que está por trás do glamour, principalmente o de fazer e entregar um produto brilhante mensalmente, se manter atualizada e aberta aos novos tempos.

Vamos esperar para ver para onde o vento leva Carine, enquanto isso, lembremos alguns momentos marcantes da carreira dessa brilhante mulher, no meu ponto de vista, claro!!!

- Lara Stone, a modelo fora de forma virou desejo dos fashionistas depois de ser lançada por Carine; e, digamos, fora de forma nada. Saudável, linda e feliz!!!
- A linda russa Natasha Poly também não tem do que reclamar, foi uma das modelos que mais apareceu em capas da publicação.
- Colaborando com várias marcas, transformou o casting da Givenchy, formando uma imagem forte para a marca.
- Fez imagens que nehuma outra editora foi capaz de levar para uma revista comercial, brincando com sexo, fetiche e tabus da sociedade – a mais recente e chocante foi o nu da top Lea T.
- Diferente de suas companheiras poderosas, não deixou de fazer o styling de seus editorias. Sempre sua marca está nas matérias da revista.
- Apesar de todos saberem, não poderia ficar de fora da listinha: com Tom Ford, transformou a imagem da Gucci, antes de se tornar editora da Vogue Paris.

Abaixo, a última capa, da edição de dezembro/janeiro. Aqui, mais delas.

***
"Since Friday, the fashion world does not stop speaking out of the brilliant styling and fashion editor Carine Roitfeld Paris Vogue's command, one of the most contemporary publications and round the world, which can quantitate the commercial and creative, making great images fashion and at the same time arousing desire.
As the very Carine said in an interview, is free and believes his mission in the magazine is already fulfilled, then plans to leave for a new challenge. Really? We will never know!
Truth be told, if this is confirmed, she's right. Formed a brilliant team that can play without publishing it. Cool, because the fashion world needs Carine in other sectors, giving ideas and making it happen.
In a text published on his blog yesterday, Franca Sozzani, Vogue Italy, speaks of the role of being a fashion editor and its importance and shows the hard work that lies behind the glamorous, especially to make and deliver a brilliant product monthly, keep up and open to new times.
Let's wait and see where the wind takes Carine, meanwhile, remember some moments in the career of this brilliant woman, in my view, of course!
- Lara Stone, the model turned out so desire fashionistas after being released by Carine and, say, out of shape at all. Healthy, beautiful and happy!
- The gorgeous Natasha Poly Russian does not have to complain about, was one of the models who appeared on more covers of the publication.
- Collaborating with various brands, has transformed the casting of Givenchy, forming a strong image for the brand.
- Made images which infirm another publisher was able to lead to a trade magazine, playing with sex, fetish and taboo of society - the latest and most shocking was the naked top Lea T.
- Unlike her companions, powerful, no longer do the styling of their editorials. Where is your brand in the field of the magazine.
- Despite all know, could not stay out of the list: Tom Ford transformed Gucci's image, before becoming editor of Vogue Paris.
Here's some covers historical publication: (Translated by Google)"

Saindo do forno – Balenciaga SS 2011

Assunto de todos os blogs e sites fashions ontem, cai na rede a primeira imagem da campanha da Balenciaga SS 2011 com Gisele Bundchen by Steven Meisel. Apesar de algumas críticas como a do site The Cut, achei bastante interessante e importante ver como uma modelo com a quilometragem de Gisele consegue se reinventar e mostrar sua versatilidade.

Fresca, poderia ser um new face em sua primeira campanha para uma marca importante, porém é uma modelo que mudou a estética de uma era e trouxe o sexy para a moda. A imagem criada para a campanha, não lembra em nada tudo isso, o que a torna genial. Assim como o editorial que Gisele fez para Vogue Itália de dezembro, também fotografado por Meisel.

Vamos esperar para ver as outras imagens da campanha, que prometem!

***
"Subject to all blogs and websites fashions yesterday, falls into the net the first image of Balenciaga SS 2011 campaign with Gisele Bundchen by Steven Meisel. Despite some criticism as the site of The Cut, I found very interesting and important to see how a model with a mileage of Gisele can reinvent herself and show her versatility.
Cool, could be a new face in hers first campaign for a major brand, but is a model that changed the aesthetics of an era and brought the sexy to fashion. The image created for the campaign, nothing like this, which makes it great. As the editorial for Italian Vogue that Gisele made in December, also photographed by Meisel.
Let's wait to see more pictures of the campaign, that promise! (Translated by Google)"

Daiane, melhor do que nunca!!!

De um tempo para cá, Daiane Conterato emplaca um bom trabalho atrás de outro.

Nessa ótima fase, fechando o ano, a modelo, que já foi considerada o patinho feio da moda e hoje é simplesmente musa (ela abriu aqui no Brasil na última temporada o desfile de André Lima, coisa que só top musa faz), mostra para que veio na Elle nacional de dezembro em um editorial para bater palminhas, fotografado por Bob Wolfenson.

Só tenho uma palavra, bravooooooo!!!!! Editorial completo aqui.

***
"A while from now, Daiane Conterato scored a good job after another. In this great phase, closing the year, the model, which was once considered the ugly duckling of fashion and today is simply muse (she opened in Brazil last season the fashion show of André Lima, something that only top models muse do), shows that for what came in the national Elle December in an editorial for hitting claps photographed by Bob Wolfenson. I have only one word, bravooooooo !!!!! (Translated by Google)"

Saindo do forno - Garro

Não é porque é meu primo não, mas gostei bastante do trabalho de conclusão de curso que Gabriel Godoy e seu parceiro no lavoro Rosendo Marvulo apresentaram na última semana na Anhembi-Morumbi.

Inspirados pela imperfeição do vidro, os meninos criaram uma série de roupas explorando a imperfeição do perfeito e o resultado final foi bastante interessante – coleção comercial, com pegada forte fashion e um arzinho exclusivo, que deve fazer a cabeça de uma consumidora jovem, que brinca com as possibilidades de ser notada e passar invisível pelos lugares. Meninas modernas que brincam no jogo do esconde e mostra, no brilha e apaga.

Para fechar com chave de ouro o projeto, o top fotógrafo brasileiro Rogério Cavalcanti foi escalado para clicar Daiana Stein para o catálogo fashion da Garro, que ficou lindo!!!

Veja, abaixo, algumas fotos da coleção. E olho nesses meninos, que eles vão longe.

Peças da coleção apenas sob encomenda. Mais informações, mande email para o blog, que colocamos você em contato com os criadores.

***
"Not because it is not my cousin, but I was very impressed with the work of completion that Gabriel Godoy and his partner in lavoro Rosendo Marvulo presented last week at the Anhembi-Morumbi.
Inspired by imperfection of the glass, the boys have created a series exploring the imperfection of the clothes and the perfect end result was quite interesting - commercial collection, with strong grip and a little air exclusive fashion, which should make the head of a young consumer, who plays with the chances of being noticed and go unseen by the environments. Modern girls who play the game of hide and show, shines on and off.
To top it off with gold design, the top Brazilian photographer Rogério Cavalcanti was cast Daiana Stein click for the catalog of fashion Garro, that was beautiful!
See below some pictures from the collection. And look at those boys, they go away.
Parts of the collection only on request. More information, send email to the blog that put you in contact with the creators. (Translated by Google)"

Thom Browne SS 2011

Não conhecia essa marca, mas fiquei impressionado com as roupas e com esse editorial para lá de bonitinho. Apesar de achar que as peças não funcionarem bem juntas, por serem bem fortes, separadinhas, na vida real, é sucesso garantido.

Outra coisa que achei bacana e bastante usável foi o mix de estampas, blazer xadrez colorido com gravata mais sóbria, xadrez com xadrez, xadrez com listras... Mostra que se pode ser ousado e manter a seriedade que o look pede.

Dei uma pesquisadinha sobre a marca, mas não achei muita coisa. Pelo site oficial, só possui duas coleções até agora. O jeito é torcer para produzirem mais e mostrarem mais. E já está na minha wish list para a próxima temporada em NYC. Confira o site aqui e a coleção aqui.

As fotos acima foram publicadas na revista Wonderland.

***
"I did not know that brand, but I was impressed with the clothes and with this editorial beyond cute. Although arguing that the parts do not work well together because they are so strong, separadinhas in real life, success is guaranteed.
Another thing I thought was cool and quite usable mix of prints, colorful plaid blazer and tie more sober, with chess chess chess with stripes ... Shows you can be bold and keep a straight face that the look demands.
I took a pesquisadinha about the brand, but found a lot. For the official site, has only two collections so far. The twist is way to produce more and show more. And it is on my wish list for next season in NYC. Check out the site here and the collection here.
The above photos were published in the magazine Wonderland. (Translated by Google)"

Vogue Paris dezembro - Pussy West

Pussy West with Abbey Lee, Crystal Renn, Eniko Mihalik by Terry Richardson. Full editorial here.

A volta de Terry Richardson

Depois de várias acusações de abuso sexual e de uma exclusão temporária do mundo fashion, o fotógrafo, que já foi o queridinho de dez entre dez top magazines, começa a dar as caras novamente nas grandes publicações trazendo um olhar flash e um sexy mais sofisticado e divertido, sem perder a sua marca.

Terry Richardson assina dois trabalhos bastante interessantes e que gostei bastante; o editorial Pussy West, da Vogue Paris de dezembro, e a capa e editorial com Lily Donaldson da Harper’s Bazaar inglesa de janeiro.

Bora ficar de olho nele que novos bons trabalhos prometem vir por aí. Veja mais aqui.

***
"After several counts of sexual abuse and a temporary exclusion of the fashion world, the photographer, who was once the darling of top ten out of ten magazines start showing up again in major publications bringing a flash and a sexy look more sophisticated and fun without losing your brand.
Terry Richardson signs two works quite interesting and quite liked it, the editorial Pussy West, Vogue Paris December, and the cover and editorial with Lily Donaldson's British Harper's Bazaar January.
Lets keeping an eye on that good new work promises to come around. See more here. (Translated by Google)"

Best buy: + ou - Osklen para Riachuelo

Enquanto acontecem as apresentações de pré-fall no hemisfério norte, aqui no Brasil fervemos no caldeirão do capeta, com temperaturas que não nos deixam querer senão um shorts gostoso, uma camiseta, um vestidinho, tudo leve e gostoso, para driblar o calor.

Como não estava no Brasil no último mês, resolvi dar uma passar para conhecer na Riachuelo para conhecer a coleção desenvolvida por Oskar Metsavaht da Osklen para a gigante do varejo, que entre suas concorrentes (C&A e Renner), tem a pior das imagens, quando o assunto é moda.

Me surpreendi com a coleção, não que isso seja necessariamente bom. No masculino achei tudo muito caricato e com cara de Riachuelo, além das etiquetas gigantes escritas Coleção Rio de Janeiro no lado de fora das peças (detesto marca que coloca sua etiqueta para fora, seja de rico ou de pobre). Gostei bastante de uma camisa xadrez toalha de mesa e de uma bermuda saruel, mas só isso.

Já no feminino tem peças interessantes, mas difíceis de serem usadas por qualquer mulher. Muitas das criações são muito conceituais para o tipo de loja que a Riachuelo é, mas, pensando que ela quer conquistar um novo consumidor mais fashionista, essas peças podem funcionar. Destaque para a regata transparente, os vestidos estampados (estampas mais que incríveis) e para o vestido/camisa branco, tipo toda garota tem que ter um.

Agora, falando da campanha, quem não viu tem que ver, muito mais linda que a coleção inteira, fora a deliciosa bossa nova do site. Veja aqui.

***
"While the presentations pre-fall in the northern hemisphere, here in Brazil boil in the cauldron of the devil, with temperatures that do not want to leave but a nice shorts, a shirt, a dress, all light and delicious, to dribble the heat.
As there was in Brazil last month, I decided to give a pass to meet the Riachuelo to know the collection designed by Oskar Metsavaht Osklen for the retail giant, which among its competitors (C & A and Renner), the worst of the images, it comes to fashion.
I was surprised with the collection, not that this is necessarily good. In the men found it all very quirky and face Riachuelo, in addition to written labels giant Rio Collection on the outside of the pieces (I hate to put his mark tag out, whether rich or poor). I liked a plaid tablecloth and a bermuda saruel, but only that.
In the female parts is interesting but difficult to be used by any woman. Many of the creations are too conceptual for the type of store that the Riachuelo is, but thinking she wants to win a new consumer more fashionista, these parts can work. Highlighting the regatta transparent dresses printed (prints more than amazing) and the dress / shirt white, kind every girl has to have one.
Now, speaking of the campaign, who has not seen that view, much more beautiful than the whole collection, apart from the delicious bossa nova of the site. See here. (Translated by Google)"

H&M goes luxury with Lanvin!!!

Muito se falou aqui no Brasil na blogosfera sobre as grandes filas nas lojas H&M ao redor do mundo por conta da coleção da Lanvin para a gigante fashion. Eu estava na Europa e não vi essas filas, mesmo porque não era toda loja que estava vendendo a coleção.

Não gosto de pensar que os blogueiros não apuram o que postam ou, simplesmente, reproduzem informação que lêem sem apurar.

Sou jornalista, sou chato... Antes de qualquer coisa, acredito que tenha que haver verdade nessa relação com nossos leitores, senão, para que ter um blog.

Passada a raiva, detesto informação errada, vamos falar um pouquinho dessa coleção. Esperava mais. Não que não tenho gostado do que vi, apenas achei que faltaram roupas mais usáveis e menos teatrais. Tudo indicava isso e não foi o que vi nas vitrines da H&M, nem nas lojas.

Apensar disso, acho que a mulher que tem coragem de ousar está perfeitamente servida!!! Cores e estampas lindas e com um shape modernamente retro.

Acima, a linda Bruna Tenório em foto do surreal blog Jak & Jil. Abaixo, desfile da coleção em NYC.



***
"Much has been made here in Brazil in the blogosphere about the long lines at H & M stores around the world on behalf of the Lanvin collection for the fashion giant. I was in Europe and did not see these lines, it was not because every shop that was selling the collection.
I do not like to think that s not discharge the bloggers who post or simply reproduce information without establishing who read.
I am a journalist, I'm boring ... Before anything, I think there has to be true in this relationship with our readers, otherwise why have a blog.
After the anger, hate misinformation, let's talk a little bit of this collection. I expected more. Not that I liked what I saw, just thought it lacked clothes more wearable and less theatrical. Everything pointed to it and it was not what I saw in the windows of H & M, not in stores.
Join it, I think the woman who has the courage to dare is perfectly suited! Beautiful colors and prints and retro with a modern shape.
Above, the beautiful Bruna Tenorio in the surreal photo blog Jak & Jil. Below, we show the collection in NYC. (Translate by Google)"

Dolce & Gabbana SS 2011

Dando um tempo nas baixas temperaturas do hemifério norte, a gigante italiana Dolce & Gabbana deixou cair na rede a primeira imagem de sua campanha de verão 2011, bem quente, por sinal, com Izabel Goulart e Alessandra Ambrósio por Steven Klein. Veja a coleção completa aqui.

***
"Taking time at low temperatures in the northern hemisphere, the Italian giant Dolce & Gabbana on the network dropped the first image of his campaign of summer 2011, hot, by the way, with Alessandra Ambrosio and Izabel Goulart by Steven Klein. See the complete collection here. (Translated by Google)"

+ Vogue Itália - ANTP - Ann

Na última quarta-feira foi apresentado nos Estados Unidos o último episódio do reality show America’s Next Top Model no qual se consagrou campeã, pela primeira vez, uma menina que realmente tem potencial para ser modelo, Ann.

Na décima quinta edição, renovando seu formato, agora apostando no High Fashion, Tyra Banks mostrou que sabe o que faz, principalmente quando, no pacote dos prêmios, entra capa e editorial da Bíblia Vogue Itália.

Vogue Itália é o posto mais alto que uma modelo pode alcançar em sua carreira. Poucas chegaram até lá, mas as que chegaram, com certeza, conseguiram seu lugar ao sol.

Ann, essa menina de 1,82 m do interior dos Estados Unidos, tem tudo para brilhar e se tornar a nova queridinha dos estilistas, com sua beleza exoticamente sexy e nerd. Na torcida para ela longe!!! Que venha a temporada de verão!

Episódios e convidados:

7-Francesco Carrozzini
8-Zac Posen
9-Missoni + Margherita Missoni
10-Kyle Hagler
11-Franca Sozzani
12-High Fashion Highlights
13-Roberto Cavalli

Veja o portfólio completo da Ann aqui.

Todos os episódios estão disponíveis aqui. Para informações oficiais, veja o site da série aqui.

O vídeo editorial acima foi a semifinal das meninas. Ann e Chelsey foram para a final, que incluiu comercial para Cover Girl e desfile de Roberto Cavalli, além do editorial para a Vogue Itália.

***
"In last Wednesday was made in the United States the last episode of the reality show America's Next Top Model in which it was consecrated champion for the first time, a girl who really has the potential to be a model, Ann.
In the fifteenth edition, renewing its format, now betting on High Fashion, Tyra Banks showed that it knows what to do, especially when the package of prizes, shall cover and editorial from Vogue Italia, the fashion Bible.
Vogue Italia is the highest rank that a model can achieve in her career. Few got there, but they came, of course, got their place in the sun.
Ann, the girl of 1.82 m inside the United States has everything to shine and become the new darling of designers, with their beauty and exotically sexy nerd. In the twisted her away! Come the summer season!
Episodes and guests:
7-Francesco Carrozzini
8-Zac Posen
9-Missoni Margherita Missoni
10-Kyle Hagler
11-Franca Sozzani
12-High Fashion Highlights
13-Roberto Cavalli
See Ann's full portfolio here.
All episodes are available here. For official information, see the website of the series here.
The video above editorial was the semifinal of the girls. Chelsey Ann and went to the finals, which included commercial for Cover Girl and Roberto Cavalli, as well as editorial for Italian Vogue. (Translated by Google)"

+ Vogue Itália - dezembro

Para a edição de dezembro da Vogue Itália, Franca Sozzani não convocou apenas a top Gisele Bundchen, que além da capa histórica está no incrível editorial Rubber Soul por Steven Meisel, mas também potra top do mesmo calibre, Kate Moss, que mostra os looks de verão em fotos para lá de pin-ups fotografas por Nick Knight.

Gisele by Steven Meisel. Full editorial here.

Kate by Nick Knight. Full editorial here.

***
"For the December issue of Vogue Italia, Franca Sozzani not only called Gisele Bundchen, who is on the historical cover + on the incredible editorial Rubber Soul by Steven Meisel, but also Kate Moss, which shows the looks of summer in pictures beyond pin-ups photographed by Nick Knight. (Translated by Google)"

Vogue Itália - dezembro - Gisele Bundchen

Depois de um curto período de férias, spotmag está de volta e com muitas novidades e ideias para compartilhar com vocês, além de um pedido de desculpas. Esse por não ter deixado aqui um aviso que ficaria um mês ausente, mas há uma explicação, sempre há, heheh. Havia pensado em fazer cobertura de moda de rua nos países nos quais andei, mas, infelizmente, devido ao calor, à preguiça e às férias mesmo essa ideia não foi para frente.

As ideias vão entrando aos poucos no blog!!!

Então, para comemorar essa volta, nada melhor que a brilhante capa de dezembro da Vogue Itália com Gisele Bundchen por Steven Meisel. Uma das mais brilhantes capas do ano e que provam o poder e a versatilidade da modelo.

Muito curioso para ver o editorial.

***
 
"After a short vacation, spotmag is back and with many innovations and ideas to share with you, plus an apology. This has not left here by a warning that would be a month away, but there is an explanation, there is always, heheh. There were thought to make street fashion coverage in the countries where I went, but unfortunately, due to heat, laziness and vacation was not even that idea forward.
The ideas be moving on the blog!
So to celebrate this return, nothing beats the bright cover of Italian Vogue with Gisele Bundchen by Steven Meisel. One of the brightest cover of the years that prove the power and versatility of the model.
Very curious to see the editorial. (Translated by Google)"

Fashion Trends by H&M - fw 2010/2011

Conversa de menino #2

Como vários meninos pediram e esse espaço é para ser democrático, para ser discutido assuntos que vocês meninos do mundo apontem como a pauta da vez, hoje o post da semana terá como "subject" um tema que jamais pensei em tratar aqui, o xadrez!!!

Sim, isso mesma, essa “estampa” que pegou de jeito os meninos e hoje já é tão comum como a camiseta branca/preta nas baladas e ruas da vida.

Novidade não é, nem novo/exclusivo, já que pode ser encontrado em vários blogs chats da vida, por tratá-lo sob meu ponto de vista, vamos lá.

Quem pensa que a modinha é de agora, erro fatal, o xadrez está entre nós desde a Idade do Ferro (700 a.C a 50 a.C) e já teve diversas simbologias: de roupa de funeral viking a símbolo dos clãs escoceses (dependendo da padronagem representava uma família) e da contracultura, nos tempos modernos simbolizou o grunge, tendo em Kurt Cobain seu principal representante.

Como identidade moda é novidade velha (desde os anos de 1990 – Marc Jacobs para Perry Ellis é um clássico) e parece que tem agradado bastante atualmente. Todos os editoriais e coleções de inverno/verão 2010/2011 têm algum exemplar da padronagem. Por isso, pensei algumas formas bacanas de usar sem cair no óbvio. Vamos lá:

- Nada de camisa xadrez largona com camiseta de banda de rock por baixo, apesar do look cool dos anos 90 ainda ser bacana, melhor apostar em novidades...

- Ainda nas camisas xadrez de manga longa, gosto dos modelos mais justos, aqueles mais acinturados. Fica bacana com uma camiseta branca/preta por baixo, mas abotoada e por dentro da calça, ou numa brincadeira de frente da camisa por dentro da calça e as costas para fora. Uma correntinha fininha, tipo “acessório moderno” por dentro da camisa e fora da camiseta completa. Calça jeans com tênis estilo Osklen ou um sapato pesado fecha o look.

- Padronagens modernas de xadrez, dessas criadas em computadores, também são bacanas, principalmente as que têm mix de cores fortes/cítricas.

- Para inovar, gosto das camisas xadrez que têm apliques ou alguma estamparia – tenho uma super bacana do Herchcovitch de vichy (aqueles quadradinhos) cinza sobrepostos com uma estampa de caverinha azul-marinho bem pequenininhas.

- Quando o xadrez vai para a calça, acho que precisa tomar cuidado para não ficar um look muito datado – eu particularmente não gosto. Aboliria as calças xadrez de qualquer guarda-roupa.

- Já nas bermudas acho bem cool, principalmente as de tecidos fininhos e podrinhos, ar de grunge antenado total – estive na Zara hoje e tem alguns modelos bem legais lá. Ótimos!!!

- Jaquetas e casacos são interessantes, principalmente porque completam qualquer look básico. O uso ideal é jogado por cima de calça jeans/preta com camiseta neutra (branca/azul-marinho/cinza/preta). Além de quebrar o básico, dá um pouco de cor ao look.

- Um uso bacana, que vejo principalmente nos meninos gringos, é usar o xadrez para dar vida ao look. Aposta: calça + camiseta + casaco (tudo em cor neutra) e uma camisa ou uma scarf ou cachecol xadrez quebrando o look.

Acho que é isso. Alguma outra sugestão bacana para o xadrez?

***

"As how many boys have asked and this space is to be democratic, to be discussed subjects that you boys in the world point, today's post will be subject week a theme I never thought in dealing with here, in this space, chess print!

Yes, that's it, that "stamp" which caught the boys at all and today is as common as the white shirt / black t-shirtsin the streets.

Novelty is not, and thus a single subject, as it can be found on several blogs chats about it, so I'll take my point of view, come on.

Who thinks the fad is now fatal error, chess print has been with us since the Iron Age (700 BC to 50 BC) and has had several symbologies: clothes for the funeral viking symbol of Scottish clans (depending on the patterning represented a family) and the counterculture, we have symbolized the modern grunge, Kurt Cobain having its principal representative.

How is new fashion identity (from the years 1990 - Marc Jacobs for Perry Ellis is a classic) and it seems it went over well. All editorial and collections of winter / summer 2010/2011 have a copy in the pattern. So I thought some cool ways to use without falling on the obvious. Here are they:

- No plaid shirt with larg rock band underneath, despite the cool look of the 1990s is still cool, best bet and news ...

- Still on the shirts, like the more fair, those more bandaging. It is very cool with a white shirt / black underneath, but inside the buttoned and trousers, or a joke in front of the shirt inside pants and back away. Thin a chain, such as "attachment model" inside the shirt and the shirt off completely. Jeans with tennis shoes or a style Osklen closes the heavy look.

- Modern patterns of chess, these are created on computers also nice, especially those with strong mix of colors / citrus.

- To innovate, like the plaid shirt that has some printing or appliques - have a super cool Herchcovitch of Vichy (little squares) overlaid with a gray picture of caverinha navy.

- When going for the checkered pants, I think we must be careful not to get a very dated look - I do not particularly like. Abolish any plaid pants wardrobe.

- I think is quite cool in shorts, especially the skinny and podrinhos tissues, total air grunge tune - I was in Zara today and has some very nice models there. Great!

- Jackets and coats guess all good, mainly because basic complement any outfit. I think this is the ideal use, be played over jean pants / black shirt with neutral (white / navy blue / gray / black). Besides breaking the basics, give a little color to the outfit.

- A cool use, especially for boys who see foreigners, is to use chess to give life to look. Some possibilities: pants shirt jacket neutral and a shirt or a scarf or plaid scarf breaking the look.

That's it. Any other suggestions for cool chess print? (Translated by Google)"

Inspire-se Man #2

Photo: Lookbook Balmain SS 2011 - Clément Chabernaud By Karim Sadli.

Edição: o look da coleção de verão da Balmain acima nos dá uma ideia bem bacana de que para ter um visual cool não precisa de nada novo e dá para fazer em casa. O esquema é olhar para o seu guarda-roupa e ver o que nele dá para ser usado para montar esse ar despojado a la James Dean. Calça clarinha ou bem escura skinny, com camiseta bem podrinha arrematados por um sapato pesado. Aqui funciona uma espécie de coturno ou um tênis, como o usado na foto, um tênis bem street ou, até mesmo, um sapato mais pesado (mesmo que com cara de social). Olha o detalhe de styling da calça, barra dobrada com meia aparecendo. Para arrematar uma jaqueta preta, que poderia ser jeans, sem problema (só não combine a cor do jeans da calça com o da jaqueta – o erro de tonalidade nesse caso é o bacana da história), com alguns botons e voilá, look super cool Balmain por nada. Moda é isso, diversão!!!

***

"Edit: the look of the summer collection from Balmain above gives us a very good idea that to have a cool look does not need anything new; you can do at home. The way is looking to be wardrobe and see what can be used to mount the air stripped a la James Dean. Pants light or more dark skinny, with old shirt and a heavy shoe. Here works the kind used in the photo, a street tennis or even a heavier shoe. Look at the detail styling of the pants, bent bar with half showing. To finish a black jacket, which could be a jeans, no problem (just do not match the color of denim pants with a jacket - the error of tone here is the cool of the story), with a few buttons and voila, super look Balmain cool for no money. Fashion is all about having fun! (Translated by Google)"

Vamos às compras

O mês de novembro promete para o fashionistas. A grande sensação para as meninas e meninos descolados, que estarão perdidos pelo mundo, é a chegada no dia 23 chega às lojas da H&M a descolada coleção assinada pelo estilista Alber Elbaz, da Lanvin, para a gigante fast fashion. Clássicos da tradicional casa francesa estão nesse cardápio, que merece ser visualmente encantador...

A foto acima, com Hannelore Knuts, Jane Schmitt, Tati Cotliar e Natasha Poly by David Sims, é um petisco da coleção de Alber Elbaz para a H&M que já caiu na rede. Mais info aqui.

Em terra brasilis o burburinho fashion fica por conta de duas coleções. Oskar Metsavaht lança no dia 16 sua primeira coleção para a retail Riachuelo. Sob o tema "carioca" o estilista levará o espírito da Osklen para as araras populares. Mais sobre a coleção aqui.

Já Amir Slama, ex Rosa Chá, lança sua terceira coleção em parceria com a C&A, moda praia bacana para meninas descoladas.

A C&A também anunciou hoje que em breve chegam às araras coleções com Maria Bonita Extra, Glória Coelho, Espaço Fashion e a coleção infantil de Isabela Capeto. Todas ainda esse ano. Mais sobre as coleções especiais aqui.

***

"The month of November promises to fashinistas. The great feel for the girls and boys taken off, that will be lost by the world, is the arrival on 23 at H&M the collection signed by the cool designer Alber Elbaz, from Lanvin, for the giant fast fashion.
The photo above, with Hannelore Knuts, Jane Schmitt, Tati Cotliar and Natasha Poly is a snack of collection of Alber Elbaz for H&M.
In the lands of Brazil, fashion buzz will be around two collection. Oskar Metsavaht, from Osklen, launches on the 16th his first coelção for the retail Riachuelo. Under the theme "Rio de Janeiro" will take the estilisla Osklen to the spirit of popular macaws.
Already Amir Slama, the former Rosa Cha designer, launches his third collection in partnership with C&A, cool swimwear for girls took off. (Translated by Google)"

De boca aberta!

Os anjinhos no céu dão pulinho quando a Vogue América acerta um editorial com celebridade. Diferente das outras revistas, normalmente Anna Wintour plays safe. É compreensível, afinal ela não tem uma revista para entregar como todos os outros editores, mas um grande business para gerenciar, que movimenta milhões de dólares mensalmente. Vocês já repararam na quantidade de publicidade que a Vogue América tem? Nenhuma outra publicação no mundo bate esse record.

Voltando ao acerto. Apesar da capa estranha da edição de Novembro – só foi que achei que Anne Hathaway tá a cara da Eva Mendes? – o editorial fotografado por Mario Testino deixaria Audrey Hepburn feliz de ter atriz fazendo seu estilo bonequinha de luxo num delicioso Breakfast at Tiffany.

As fotos clássicas e bem produzidas mostram o poder da atriz em interpretar papéis e a destreza de Testino de capturar o momento exato em que a imagem se transforma em magia. Fotografia é muito isso. Gostei muito.

Veja o material completo aqui.

***

"The angels in heaven give little jump when Vogue America hits a good editorial with a celebrity. Unlike other magazines, Anna Wintour plays usually safe. It is understandable, after all she hasn't to deliver a magazine like all other publishers, but to manage a large business that moves millions of dollars monthly. Have you noticed the amount of advertising that Vogue America has? No other publication in the world beat that record. 
Despite the odd cover of the November issue - just thought that was Eva Mendes instead Anne Hathaway on the cover - the editorial, photographed by Mario Testino, probably could let Audrey Hepburn glad making her style in Breakfast at Tiffany's Breakfast.
The classic photos and well-produced show the power of the actress in role playing and skill of Testino to capture the exact moment when the image turns into magic. Photography is it. I really enjoyed. See the complete article here. (Translated by Google)"

ANTM goes hight fashion

Já tinha ouvido falar por aí que o 15º ciclo do America’s Next Top Model seria genial, mas não tinha ideia do quanto. Esse fim de semana, de castigo em casa, resolvi conferir o que estava rolando nas terras de Tyra Banks e até agora estou de boca aberta.

O contrato breguinha (mas desses que deixam as modelos ricas) com a gigante Cover Girl continua, mas, ao invés da capa da Seventeen, a vencedora estampará uma dupla na Bíblia Vogue Itália e será capa de seu suplemento de Beleza e editorial – tudo que nenhuma outra modelo que ganhou a competição já conseguiu! Vogue Itália é sonho, projeção, consagração.

Dando alicerce nessa escolha, André Leon Talley, um dos editores de moda mais consagrados e conhecidos do mundo. Os apoiadores (fotógrafos, modelos, stylings, maquiadores etec.) também são singulares, como, Diane Von Furstenberg e Patricia Field, o top fotógrafo Patrick Demarchelier, a modelo Karolina Kurkova, só para nomear alguns.

Para quem gosta de moda, é chance única de ver seus ídolos trabalhando. Como é o processo criativo etc. Vale perder 40 minutos semanais. Vale muito. Entre as competidoras, algo inédito, desde o início, uma das candidatas a modelo, uma menina chamada Ann, de 1,82 m de altura, venceu todas as provas, as 5, e os jurados não cansam de repetir que ela e suas fotos são “Very Italian Vogue!!!”. Será que ela ganha a competição?

Episódios e convidados:
1- Cynthia Rowley fashion show
2- Demi Lovato e Diane Von Furstenberg
3- Patricia Field
4- Matthew Rolston
5- Karolina Kurkova e Herve Legee fashion show
6- Patrick Demarchelier

Todos os episódios estão disponíveis aqui. Para informações oficiais, veja o site da série aqui.

***

"I had heard that around the 15th cycle of America's Next Top Model would be great, but had no idea how much. This weekend, the punishment at home, I decided to check what was going on in the land of Tyra Banks and so far I'm amazed. The contract breguinha (but those models that leave the rich) with giant Cover Girl continues, but rather the cover of Seventeen, the winner will stamp a double in the Bible Italian Vogue and will cover your beauty and editorial supplement - everything any other model that won the contest has already succeeded! Vogue Italy is a dream, projection, consecration.
Foundation giving that choice, Andre Leon Talley, one of the most recognized fashion editors and acquaintances in the world. Supporters (photographers, models, stylings, makeup). Are also natural, as Diane Von Furstenberg and Patricia Field, the top photographer Patrick Demarchelier, model Karolina Kurkova, just to name a few.
For those who like fashion, is a unique chance to see their idols at work. How is the creative process etc..
Vale lose 40 minutes a week. Worth a lot. Among the contestants, something unheard of since the beginning of a candidate model, a girl named Ann, 1.82 m tall, won all the evidence, 5, and the jurors do not tire of repeating that she and her photos are "Very Italian Vogue !!!". Did she win the competition?
Episodes and guests:
1 - Cynthia Rowley fashion show
2 - Demi Lovato and Diane Von Furstenberg
3 - Patricia Field
4 - Matthew Rolston
5 - Karolina Kurkova and Herve Lege fashion show
6 - Patrick Demarchelier (Translated by Google)"