Amazing: the boys from Dolce & Gabbana!

Beauté: Vogue Paris Fevereiro

Aline Weber está no editorial de beleza da Vogue Paris de fevereiro. Linda, a modelo mostra as tranças "selvagens" da temporada em fotos de Giampaolo Sgura.

Vale lembrar que as publicações internacionais agora começam a mostrar o verão 2012...

***
"Aline Weber is in the beauty editorial of Vogue Paris February. Pretty, in photos of  Giampaolo Sgura, the model shows the "savages" braids of the season... Remember that the international publications now begin to show the summer 2012... (Translation by Google)"

Homem: Paris Fashion Week FW 2012 #2

Queridinho dos fashionistas, Francisco Lachowski abriu a apresentação da John Galliano em Paris. Vibe super gangaster. Desfile completo aqui.

Para quem curte o modelo, vale conferir o Tumblr "Fuck Yeah Francisco Lachowski"!!!!

***
"Darling of fashionistas, Francisco Lachowski opened the presentation of John Galliano in Paris. Super Vibe gangaster. Full show here." (Translation by Google)

Homem: Paris Fashion Week FW 2012

Acabou que achei Paris mais divertido que Milão. A alfaiataria está presente e forte... Algumas marcas, como Kenzo (foto acima), trouxeram uma alfaiataria precisa e desejável. Mas o que eu mais gostei foram das loucurinhas...

Riccardo Tisci, para Givenchy, usou e abusou das saias plissadas e das legings... Sempre presentes em seus desfiles, nessa edição se tornaram a estrela principal. Não acredito que ganhe as ruas, mas novas ideias sempre são bem-vindas.

Comme des Garçons também trouxe peças interessantes, que, desconstruídas, podem ser usadas facilmente na vida real.

A silhueta é bem justinha, como na foto acima da Balmain, calças retas, junto ao corpo. A parte de cima, seja o paletó, a jaqueta ou a malha, mais larguinhos. O contra-pronto do volume perfeito!!!

É isso. Agora olho no São Paulo Fashion Week.

***
"Eventually I found more fun than Paris Milan Tailoring is present and strong ... Some brands such as Kenzo, brought a precise tailoring and desirable. But what I liked best were the loucurinhas ...

Riccardo Tisci for Givenchy, has used and abused the pleated skirts and legings ... Always present in their shows, this issue became a major star. I do not think wins the streets, but new ideas are always welcome.

Comme des Garcons also brought interesting pieces, which, deconstructed, can be used easily in real life.

The silhouette is very justinha, straight pants, close to the body. The top, is the jacket, the jacket or mesh larguinhos more. The counter-ready perfect volume!

That's it. Now I look at the Sao Paulo Fashion Week. (Translation by Google)"

Paris Fashion Week FW 2012

Como Riccardo Tisci faz há algumas temporadas, escalou algumas tops para fazer parte de seu desfile masculino, que rolou ontem à noite em Paris. Entre elas estavam as brasileiras Lea T e Ana Claudia Michels, que, segundo o site da Época, está em Paris para fotografar o catálogo de alta-costura da marca. Very cool!!!

***
"As Riccardo Tisci is doing in the last seasons, walked a few female top models in his masculine show who rolled last night in Paris. Among them were the Brazilian's Lea T and Ana Claudia Michels, who, according to Época's magazine website, Ana is in Paris to shoot the high-fashion catalog of brand. Very cool! (Translation by Google)"

Making of - Chanel SS 2012 campaing

Saskia de Brauw and Joan Smalls by Karl Lagerfeld. Full Campaing here.

Homem: Milan Fashion Week FW 2012

Tirando uma loucurinha na Moschino (foto acima) e uma explosão de cores em alguns looks da Versace (adorei o do River Viiperi - abaixo), a Semana de Moda Masculina de Milão resgatou o homem clássico e as cores sóbrias, como cinzas, marrons e pretos.

O tão esperado desfile da Prada, que causou por conta das celebridades de cinema na passareka, acá em terra brasilis considerado super brega, flertou com o homem clássico, mas o trouxe para os tempos modernos, com ternos de lã, casacões pesados e sapatos bicolores. Alías, as pastas, sapatos e óculos, no meu ponto de vista, foram o destaque da marca. Super desejo.

Quem fez bonito, como sempre anda fazendo nas últimas coleções, foi a Burberry. Desfile limpo e desejável. As calças continuam justas, mas ganham a companhia de paletós sequinhos. Para arrematar o look, jaquetas e casaquetos na altura da cintura. Outra proposta que merece destaque é a das gravatas combinadinhas com as camisas...

Pelo que foi mostrando em Milão, homem vai ter cara de homem e será sóbrio. Bom para dar um tempo nos color blocks, xadrezes e afins...

Agora é ver o acontece em Paris!!!

*** 

“Taking on the craziness of (pictured above) and an explosion of color in some looks of Versace  (I love the River Viiperi one), Men's Fashion Week in Milan rescued the classic man and the sober colors such as grays, browns and blacks.
The long-awaited show of Prada, which caused because of the movie stars in the runaway, considered super cheesy in Brazil, flirted with the classic man, but bringing him to the present time,  with suits of wool, heavy coats and saddle shoes. In fact, the folders, shoes and glasses, in my view, were the highlight of the brand. Super wish.
Who made amazing, as always been doing in recent collections, was Burberry with a clean and desirable parede. Pants are still tight, but are joined by crisp jackets. To finish off the look, jackets and short coats at waist height. Another proposal that merits mention is the match ties and shirts...
From what has been showing in Milan, man will have man's face and be sober. Good to take a break in color blocks, checked and the like...
Now let’s see what will happen in Paris! (Translation by Google)”

Vogue América fev - Taylor Swift

Although I don't like her a lot, I have to agree that her cover done by Mario Testino is amazing...

Fashion Rio/Fashion Business FW 2012

Além do jeans, o que chamou atenção, como sempre foram as estampas... Várias marcas fizeram grandes pesquisas de referências para tentar inovar nessa área, que o Brasil se destaca no cenário mundial. Gostei bastante do Walter Rodrigues e da Printing.

Fora que o desfile do Walter Rodrigues foi um escândalo, no bom sentido. Roupas austeras, mas perfeitamente cortadas, que, na passarela tinha o ar fashion esperado, mas que nas araras terão saída e são super funcionais. Adorei de paixão e nem precisaria ler o release para entender nada... Moda não é explicação. É ver, sentir, gostar, usar...

A Printing trouxe uma mistura bastante interessante com grafismos que iam do futurismo ao art déco. Adorei as misturinhas de estampas que funcionaram super.

Dica para quem quer misturar as estampas: escolha uma cor base e brique com estampas nessas nuances. Essa é a chave do sucesso...

***
"In addition to jeans, which drew attention, as they always have the prints ... Several brands have done extensive research references to try to innovate in this area, that Brazil stands out on the world stage. I really liked the Walter Rodrigues and Printing.
Outside the parade Walter Rodrigues was a scandal in the right direction. Clothing austere but perfectly cut, which had the air on the catwalk fashion expected, but it will exit and the racks are super functional. I loved the passion and need not even read the release to understand anything ... Fashion is not an explanation. You see, feel, like, use ...
The Printing brought a very interesting mix with graphics ranging from Art Deco to Futurism. I loved the misturinhas prints that worked super.
Tip for those who want to mix prints: Choose a base color and prints and play with these nuances. This is the key to success ... (Translation by Google)"

Fashion Rio/Fashion Business FW 2012

E mais uma semana de moda no Rio... E mais uma semana de moda sem novidade... Apesar disso, o jeans fez bonito em solo carioca...

Herchcovitch, de Alexandre Herchcovitch, brincou com o tecido trazendo lavagens bastante interessantes... Adorei esse efeito "céu de estrelas"...

A 2nd Floor veio com a lavagem interessante, clássica, sem inventar muito e agradou.

E a TNG mostrou o denim feito com garrafas PET. Mega sustentável... Preciso descobrir se isso vai ser produzido em escala industrial e o preço!!!

***
"And one more fashion week in Rio .. And one more fashion week without incident ... Nevertheless, the beautiful prints and jeans made ​​in soil Rio ...
Herchcovitch, Alexandre Herchcovitch toyed with bringing the fabric washes very interesting ... Loved this effect "starry sky" ...
The 2nd Floor washing came with interesting, classic, and not invent very pleased.
And the TNG came with the proposal of denim made ​​with PET bottles. Mega sustainable ... Need to find out if this will be in full production and the price! (Translation by Google)"

Rio Fashion Week/s - moda carioca

Na última terça-feira foi dada a largada oficial das semanas de moda no mundo com o Fashion Business e, na quarta, com Fashion Rio, ambos acontecendo simultaneamente. Digo oficial porque algumas semanas atrás, ainda em dezembro, tivemos em São Paulo a Casa de Criadores, que foco em estilistas que ainda não tem grande projeção no cenário fashion nacional – exceção a Walério Araujo, sempre tem uma, né?

A largada foi dada por Patrícia Vieira e um couro super brilhante, com cara de sintético. Super bacana e com cara de noite, que mostra bastante o domínio de Patrícia com o material...

Na terça e na quarta, muitas coleções mostram suas propostas... De tudo que vi, nada de muito especial, apesar de um bom trabalho no jeans/denim feito por Herchcovitch (look acima), 2nd Floor e TNG.

Talvez esse seja o grande material da temporada, o que é super interessante, já que a maioria da população brasileira o usa sem distinção... Adorei o jeans se tornando algo chique e ganhando prestígio de seda!

O bacana dessa temporada é que nenhuma tendência macro está sendo copiada de fora como aconteceu com a Prada na temporada passada... Fala-se de um ar Marc Jacobs, mas, se houver, é algo muito sutil... Também não acredito que exista um ar Marc Jacobs, acho ele bem melhor marqueteiro que estilista!

Bom, vamos acompanhar a temporada e ver o que vem pela frente! Olho vivo no jeans/denim!!!

***
"In last Tuesday was given the official start of fashion week in the world with the Fashion Business, and the fourth, with Fashion Rio, both happening simultaneously. I say official because a few weeks ago, still in December, St. Paul had in the House of Creators, which focus on designers who has no great national prominence in the fashion scene - except the Walério Araujo, one always has, right?

The start was given by Patricia Vieira and a super bright leather with synthetic face. Super nice guy and night, showing quite the control of the material with Patricia ...

On Tuesday and Wednesday, many collections show their proposals ... From what I saw, nothing too special, although a good job in jeans / denim made ​​by Alexandre Herchcovitch, 2nd Floor and TNG.

Perhaps this is the great stuff of the season, which is very interesting, since most of the population uses without distinction ... I loved the jeans is making something chic and gaining prestige silk!

The cool thing this season is that no trend macro is copied out as it did with the Prada last season ... There is talk of a Marc Jacobs air, but if there is something very subtle ... I do not believe there is an air Marc Jacobs, I think it better propagandist stylist!

Well, we will follow the season and see what lies ahead! Eye live in jeans / denim! (Translation by Google)"

Falando em Versace...

No dia 19 de janeiro chega às lojas da Europa a coleção Cruise desenvolvida pela marca para a H&M. Bem mais contida que a primeira colaboração, mantém o ar sexy chique, mas com peças mais fáceis de serem usadas no dia-a-dia!!!

Gostei de várias coisas e usaria fácil as camisetas (19,90 libras cada) e as camisas (29,90 libras cada).

Ah, também tem peças bem bacanas no feminino, que teve as elétricas estampas clássicas da Versace substituídas por frutinhas... No lookbook, Abbey Lee e River Viiperi!!! Confira todas as peças aqui.

Quero já!

***

"On January 19 arrives in stores in Europe Cruise collection for the brand developed by H & M. Much more contained than the first collaboration, keeps the air sexy chic, but with parts easier to use in day-to-day!
I liked several things and easy to wear T-shirts and shirts.
Oh, also has really nice parts of the female, who was replaced by the electrical prints berries ... In the lookbook, Abbey Lee and River Viiperi! I want it now! (Translation by Google)"

A melhor campanha da temporada...

A primeira imagem da Versace com Gisele Bundchen by Mert & Marcus causou... A campanha completa continua causando...

Linda, a top, assim como Abbey Lee fez na coleção desenvolvida pela marca para a fast fashion H&M, a top resgata a essência da marca e resgata o sexy chic que consagrou a grife italiana e demarcou seu território na moda mundial.

Gianni com certeza ficaria orgulhoso do trabalho de Donatella.

Veja todas as fotos aqui.

***
"The first picture of Gisele Bundchen in Versace by Mert & Marcus caused ... The campaign continues to cause complete ... 
Amazing, the top, as did Abbey Lee developed by the collection for fast fashion brand H & M, the top recalls the essence of the brand and rescues the sexy chic Italian designer who dedicated and demarcated their territory in the fashion world.
Gianni surely would be proud of the work of Donatella. (Translations by Google)"

David Beckham para H&M

Depois da bombada coleção da Versace para H&M e do anúncio da parceria com a Marni para 2012, a rede de fast fashion acaba de anunciar com algumas imagens na sua página do Facebook a colaboração com David Beckham, que assina uma linha de underwear para a marca. Sucesso de vendas ou sucesso de vendas???

Vale lembrar que o jogador de futebol, casado com a ex Spice Girl e estilista Victoria Beckham, já foi estrela das campanhas de peças íntimas da Armani.

Veja as primeiras imagens da H&M aqui.

***
"After the bomb collection of Versace for H & M and the announcement of partnership with Marni in 2012, the fast fashion has just announced a few pictures on his Facebook page in collaboration with David Beckham, who signed a line of underwear for the brand . Success of sales or sales success??
Remember, the football player, married to former Spice Girl and fashion designer, Victoria Beckham has been the star of the campaigns of Armani underwear.
See the first images of H & M here. (Translation by Google)"

Vogue Itália janeiro e a orkutização da Chanel...

Para começar o ano com pé direito, a capa da primeira edição da Vogue Itália de 2012, que chega as bancas do mundo no dia 04, segundo o site da publicação, que também conta que a cover page foi inspirada nos programas de televisão de vendas de roupas e acessórios americanos, que estão muito em voga nos Estados Unidos... 

Promete gerar bastante burburinho, já que faz referência clara a uma orkutização da Chanel...

Em destaque, Meisel coloca Daria Strokous. A capa conta ainda com Carol Trentini, ao fundo, e, maybe, Alana Zimmer, de vermelho, sentada.

E aí, o que achou? A Chanel tá mesmo sendo orkutizada por Lagerfeld?

***
"To start the year with right foot, the cover of the first edition of Vogue Italia in 2012, which hits newsstands in the world in 04 days, according to the website of the publication, which also includes the cover page was inspired by television sales American clothing and accessories, which are much in vogue in the United States ... Promises to generate enough buzz, as it makes clear reference to a orkutização Chanel ...
Highlights, Meisel puts Daria Strokous. The cover also features Carol Trentini in the background and, maybe, Alana Zimmer, red, sitting.
So, what do you think? Chanel're even being orkutizada for Lagerfeld? (Translation by Google)"