quarta-feira, novembro 18, 2009

Problema de edição?

A moda brasileira e italiana é uma merda. Com essas palavras o blogueiro Bill Cunningham (Face Hunter), especializado em moda de rua, definiu a produção dos países, que considera extremamente sexy, apenas preocupada em mostrar o corpo, em entrevista ao portal da badalada revista Dazed & Confused e causou polêmica na internet, mais precisamente no Twitter.

Mensagens revoltadas povoaram o espaço online desde segunda-feira, quando a matéria subiu no site. A polêmica foi tanta que a revista alterou o texto da entrevista e Cunningham pediu desculpas e criticou o trabalho de edição da publicação.

Polêmica a parte, fiquei pensando na imagem que o estrangeiro tem da moda brasileira, será que essa imagem extremamente sexy e barata é como a produção de moda do país é vista lá fora? Assunto para parar e pensar. Já!!!

OS: Em tempo, Bill Cunningham virá ao Brasil no final do ano para um projeto da Lacoste.

***

"Brazilian fashion and Italian is shit. With these words the blogger Bill Cunningham (Face Hunter), specializing in street fashion, set the output of the countries which his considers extremely sexy, just worried about showing their bodies, in an interview with portal of the magazine Dazed & Confused and has caused controversy in Internet, more precisely on Twitter. Messages angry populated the online space since Monday, when the matter went to the site. The controversy was such that the magazine changed the text of the interview and Cunningham apologized and criticized the work of editing of the publication. Controversy aside, I was thinking about the image that the alien has from the Brazilian fashion, that this image will be very sexy and is cheaper as the production of fashion in the country is seen out there? Subject to stop and think. Now! OS: In time, Bill Cunningham will come to Brazil at the end of the year for a project of Lacoste. (Translated by Google)"

Nenhum comentário:

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin