Ainda sobre a Vogue Itália de novembro

Impossível não gostar de Lara Stone. A modelo queridinha de Lagerfeld e Carine é protagonista do editorial Style Noir, foto acima, fotografado por Paolo Roversi (olha o Vogue Itália na frente de novo - o Noir só vai aparecer no verão 2010, na coleção da Dior).

Além de Lara, a musa Abbey Lee está linda no editorial Starry Mood, fotografado por Yelena Yemchuk. A atriz Amanda Seyfried também ganhou as páginas da publicação, em imagens de Michel Comte.

Vale lembrar que a capa ficou com Rianne Ten Haken, que emplacou a capa da edição pela segunda vez consecutiva - power new face. Confira a photo story aqui.

***

"Impossible not to like Lara Stone. The model, darling of Lagerfeld and Carine, is the protagonist of the editorial Style Noir, pictured above, photographed by Paolo Roversi (Italy Vogue looks at the front again - the Noir will only appear in summer 2010, at the Dior's collection). Besides Lara, the muse Abbey Lee is beautiful in Starry Mood's editorial, photographed by Yelena Yemchuk. Actress Amanda Seyfried also made the pages of the publication in images of Michel Comte. Remember that the cover was with Rianne Ten Haken, who scored the cover of the second time in this year - powerfull new face. Check out the photo story here. (Translated by Google)"

Are the Birmans the new Manolos?

Depois da Neon aparecer em Ugly Betty, foi a vez de Alexandre Birman ser destaque em uma série americana. Os sapatos da marca desfilaram nos pés de Leighton Meester, a estilosa Blair, de Gossip Girl. A marca ainda foi citada pela personagem. Poder não?

Vale lembrar que, apesar da série estar caindo em audiência, é uma das preferidas dos moderninhos e ligados ao mundo da moda. Como já foi comentado várias vezes, GG faz mais sucesso fora das telas que dentro delas, vide as protagonistas Leighton e Blake, it-girls-trendy-setters. Tomara que os Birmans sigam essa linha, não?

***

"After Neon appear on Ugly Betty, now was the time of Alexander Birman be featured in an American's serie. The shoes of the brand appeared on the feet of Leighton Meester, the stylish Blair of Gossip Girl. The brand has been mentioned by the caracter. Power, does not? Remember that, despite the series to be falling in open court, is favored by both modern and connected to the world of fashion people. As has been reviewed several times, GG is more successful off-screen, see the protagonists Leighton and Blake, it-girls-trendy-setters. Hopefully the Birmans follow this line. (Translated by Google)"

Vogue UK - Lara Stone

Enquanto no Brasil acontece o Pense Moda, um dos melhores eventos pense moda do país, comandando pela jornalista Camila Yann, as revistas internacionais começam a pipocar nas bancas mundo afora.

Depois da Vogue Itália novembro dar o ar da graça, agora é a vez da prima britânica de dezembro se mostrar com uma Lara Stone sofisticada, em um editorial que nada lembra as fotos clássicas da top holandesa.

Fotografada por Mario Testino, a serenidade da Lara pode ser vista e transposta para os looks de festa. O editorial completo está disponível aqui.

A Renner está transmitindo o Pense Moda ao vivo das 20h às 23h, hoje e amanhã, clique aqui para acompanhar.

***

"While in Brazil happens Pense Moda, one of the best events of the country to think of fashion, commanding by the journalist Camila Yann, international magazines pop up on newsstands around the world. After Vogue Italy November, now is the time of the British shows up with Lara Stone in the December issue - simple and chic in an editorial that does not remember the classic photos of the Dutch top. Photographed by Mario Testino, the serenity of Lara can view serves and implemented the looks of the party. The full editorial is available here. Renner is broadcasting Pense Moda live from 20h to 23h, today and tomorrow, click here to monitor. (Translated by Google)"

Vogue Itália - novembro

Pelo segundo mês consecutivo (veja aqui a capa de outubro), a holandesa Rianne ten Haken estampa a capa da Vogue Itália fotografada por Steven Meisel. Confira o editorial completo aqui.

***

"For the second consecutive month (see here the cover of October), the Dutch Rianne ten Haken appears on the cover of Vogue Italia photographed by Steven Meisel. Check out the full editorial here. (Translated by Google)"

Numéro Tokyo - dezembro

Enquanto as publicações de novembro ainda estão chegando nas bancas no Brasil, no Japão as edições de dezembro já circulam por lá. Na Numéro, capa e recheio com Devon Aoki em editorial que traz todas as tendências da temporada - nude, lingerie, meias decoradas etc. Confira "My Forbidden Love" por Sebastian Kim aqui.

***

"While the publications of November are still arriving on newsstands in Brazil, in Japan December's issues are already circulating. In Numéro, cover and filling with Davon Aoki in an editorial that brings all the trends of the season temporda - nude, lingerie, stockings decorated etc. Check out "My Forbidden Love" by Sebastian Kim here.(Translated by Google)"

Daphne Guinness rocks

Quem acha que os mega sapatos dos desfiles só são usados nos editoriais de moda, nada disso. Daphne Guinness, a it-herdeira-rica-fashionista, mostra que, com cuidado, é possível levar os acessórios para as ruas - olha como ela anda bem com o escultural Nina Ricci. E aí, teria coragem de sair na rua com um modelo desses? Será que Daphne vai fazer um teste drive dos modelos de McQueen?

***

"Who thinks the mega shoes of the shows just go to the editorials of fashion after the presentations is wrong. Daphne Guinness, the it-heiress-rich-fashionista shows that, with care, you can take the accessories off to the street - looks like it goes well with the sculptural Nina Ricci. And then have the courage to go out on the street with a model like that. Will Daphne do a test drive with the late models of McQueen? (Translated by Google)"

Fashion Rio - data e tema

Nunca entendi porque dar tema para uma semana de moda, mas... a próxima edição do Fashion Rio, que rola de 08 e 13 de janeiro de 2010, já divulgou o seu. Será “Rio Olímpico e Maravilhoso”, pegando carona total nos próximos grandes eventos da cidade. Espero que os estilistas não mergulhem nessa onda e nos mostrem coleções de uniformes... Medo! (Foto, acima, de Mario Testino).

***

"I never understood why giving theme for a fashion week, but... the next edition of Fashion Rio, which rolls of 08 and 13 January 2010, has released its. Is "Olympic River and Wonderful", hitchhiking all the next major city events in town. I hope that the designers do not pick up the ride and show us a lot of collections of uniforms... Fear feeling! (Photo above from Mario Testino) (Translated by Google)"

Louis Vuitton Cruise

Falando em LV, Isabeli Fontana estampa a campanha da linha cruise da marca, clicada por Patrick Demarchelier nos Hamptons.

***

"Speaking in LV, Isabeli Fontana is in the new campaign of the brand, clicked by Patrick Demarchelier in the Hamptons. (Translated by Google)"

Sonia Rykiel para H&M

Lara Stone, Caroline Trentini e Anne Vyalitsyna estão na campanha da coleção de underwear de Sonia Rykiel para a fast fashion H&M. Lara, que é uma das queridinhas de Carine (Vogue Paris) e de Lagerfeld (Chanel), foi escolhida por Marc Jacobs para substituir Madonna na próxima campanha da Louis Vuitton. Mesmo com as campanhas de inverno começando a aparecer só agora, a it-model já está na campanha da Dsquared2 e da Jaeger.

***

"Lara Stone, Caroline Trentini and Anne Vyalitsyna are in the campaign of Sonia Rykiel's collection for H&M. Lara, who is one of the darlings of Carine (Vogue Paris) and Lagerfeld (Chanel), was chosen by Marc Jacobs for replacing Madonna in the next Louis Vuitton campaign. Even with the winter campaigns started appearing only now, the it-model is already in the campaign of Dsquared2 and Jaeger. (Translated by Google)"

Best Buy - osklen ss 2010

A coleção verão 2010 da Osklen já está nas lojas, aqui algumas peças desejo inspiradas no Carnaval. Em sentido horário: Tiara, sapatilha de confetes, bermuda de confetes e clássica sacola United Kingdom of Ipanema.

***

"The summer collection 2010 of Osklen is already in stores, here are some pieces inspired by the desire of Carnival. Clockwise: Tiara, confetti's sneaker, confetti's shorts and the classical bag United Kingdom of Ipanema. (Translated by Google)"

Couture: Natalia goes rock for V

Depois da Vogue Paris, agora é a vez da V Magazine tornar o editorial de alta-costura mais leve e jovial. Na edição 62 da publicação, Natalia Vodianova aparece com ares de roqueira em peças da última temporada apresentadas em Paris. Os cliques são de Hedi Slimane. Na foto acima, look Givenchy por Ricardo Tisci. Mais fotos, aqui. Será o sinal dos tempos? A alta-costura está procurando consumidores mais jovens...

***

"After the Vogue Paris, now is the time to V Magazine makes its editorial couture lighter and jovial. In issue 62 of the publication, Natalia Vodianova appears with an air of rock star in pieces of last season presentations in Paris. The clicks are from Hedi Slimane. In the photo above, look Givenchy by Ricardo Tisci. More photos here. Will be the sign of the times? Haute couture is looking for younger consumers... (Translated by Google)"

Enquanto isso do outro lado da cidade...

Dita Von Teese mostrava seu charme em apresentação única na capital paulista. Confira a entrevista da dançarina pin-up aqui.

***

"Dita Von Teese showed his charm for their only state capital. Check out the interview of dancer pin up here. (Translated by Google)"

Prêmio Moda Brasil

O prêmio era de moda brasileira, mas o que mais deu na Casa Fasano foi fashionista desfilando roupa gringa, juro que não entendi. Acho que todo mundo precisa fazer lição de casa. Precisa saber coisas básicas do tipo, "quando somos convidados de honra, principalmente de um estilista ou marca, sempre usamos coisinhas do dono da festa", não???, Models.com pode dar um help nisso.

Só para acabar o assunto, acho o prêmio como é feito hoje, é um terror. Ele olha só para a bolha e a moda brasileira já é muito mais do que isso. Veja aqui minhas ideias, no post que fiz quando ocorreu o anúncio.

Só para constar, a premiação aconteceu na quarta-feira, dia 28. Confira aqui a lista dos campeões. Batata, nada de novo. Vergonha, os prêmios de revelação foram dados para pessoas que já se revelaram há muito tempo. De bom, só a homenagem à Regina Guerreiro e as cadeiras de Philippe Starck. E tenho dito!!! Confira se os fashionistas estavam fashions mesmo aqui.

***

"The prize was for Brazilian fashion, but what everyone could see in Casa Fasano was the fashionistas on international clothes, I swear I did not understand. I think when you go to see a fashion show you must wear a piece of the one which invited you, if you are a guest, of course. Models.com one can help it. Just to finish it, I think the award is made today as a land, look at the bubble and the Brazilian fashion is already more than that. Check out my ideas in the post I did when I took the announcement. For the record, the award ceremony on Wednesday, March 28. Check here the list of champions. Nothing new. Shame, revealing the prizes were given to people who have already proven a long time. Only good tribute to Regina Guerreiro and chairs by Philippe Starck. And I said! Check that the fashionistas were fashions here. (Translated by Google)"

Prateleira: MaRIO DE JANEIRO Testino

Na última sexta-feira, Mario Testino lançou no Rio de Janeiro sua obra em homenagem à cidade. Um livro com cartões postais, carnaval e fotos com os principais modelos brasileiros, de hoje e de sempre. Gisele, Fernanda, Ana Beatriz, Isabeli, Emanuela etc. estão todas lá, sem contar os personagens que dão cara a cidade, como as mulatas e os meninos do Rio. A introdução é de Caetano Veloso, Regina Casé e Gisele Bundchen (vale ler o registro da top, é um documento da história da moda). A Taschen, editora do livro, colocou a obra completa na internet; veja aqui!!! (na foto acima, Fernanda Tavares).

***

"On Friday, Mario Testino launched in Rio de Janeiro his work in homage to the city. A book of postcards, pictures of the city and carnival with major Brazilian models as well, today and always. Gisele, Fernanda, Ana Beatriz, Isabeli, Emanuela etc. are all there, not to mention the characters that give face to the city, like the mulatto and the boys from Rio; the introduction is written by Caetano Veloso, Regina Case and Gisele Bundchen (worth reading the record of the top, is a document of the history of fashion ). The Taschen, publisher of the book, put the complete book on the Internet, look here! (pictured above, Fernanda Tavares). (Translated by Google)"

Profile: Isabela Capeto

Formada na Academia de Moda de Florença, na Itália, Isabela começou sua carreira há 15 anos, sendo considerada hoje estilista de primeiro time da moda brasileira da nova geração.

O bairro da Gávea, no Rio de Janeiro, é o seleiro criativo da designer. É lá que fica seu ateliê e de onde saem as peças quase artesanais e únicas que são vendidas em mais de 20 países.

Se olharmos para a obra de Isabela, veremos que as peças são telas em branco, que recebem bordados, intervenções etc. e se transformam. Em suas mãos, uma estampa nunca é apenas uma estampa, um bordado nunca é apenas um bordado e assim vai.

Essa busca pela singularidade fez com a estilista fizesse uma trajetória única na moda brasileira e criado um estilo seu, único, comercial, mas com fortes referências nacionais, mas sem ser nacionalista e ufanistas. Os bordados de Isabela seduzem mulheres modernas mundo afora.

Para quem ainda não conhece a marca, vale uma visita no site, que é super bem feito. Se você estiver em São Paulo ou no Rio, uma parada na loja da marca é destino obrigatório. Veja aqui a última coleção da estilista apresentada na São Paulo Fashion Week (vídeo acima).

***

"Graduated at the Academy of Fashion in Florence, Italy, Isabela began his career 15 years ago and is considered today designer in Brazil one of the best designer of her generation. The neighborhood Gavea in Rio de Janeiro, is the harness the creative designer. It is there that is her studio and from where the pieces almost artisanal are done and goes to be sold in over 20 countries. If we look at the work of Isabela, we'll see that the pieces are blank screens, receiving embroidery, interventions, etc. and transformed. In his hands, a pattern is never just one pattern, embroidery is never just an embroidery and so on. This search for uniqueness did with the designer to make a single trajectory in Brazilian fashion and created a style her own, unique, but with strong nationality, but not nationalistic and patriotic. Embroidery of Isabela seduce women modern all over the world. For those who still do not know the brand is worth a visit on her website, which is very well done. If you are in Sao Paulo or Rio, a stop at the store brand is a must. Here's the latest collection of fashion at the Sao Paulo Fashion Week. (Translated by Google)"