sábado, outubro 31, 2009

Sonia Rykiel para H&M

Lara Stone, Caroline Trentini e Anne Vyalitsyna estão na campanha da coleção de underwear de Sonia Rykiel para a fast fashion H&M. Lara, que é uma das queridinhas de Carine (Vogue Paris) e de Lagerfeld (Chanel), foi escolhida por Marc Jacobs para substituir Madonna na próxima campanha da Louis Vuitton. Mesmo com as campanhas de inverno começando a aparecer só agora, a it-model já está na campanha da Dsquared2 e da Jaeger.

***

"Lara Stone, Caroline Trentini and Anne Vyalitsyna are in the campaign of Sonia Rykiel's collection for H&M. Lara, who is one of the darlings of Carine (Vogue Paris) and Lagerfeld (Chanel), was chosen by Marc Jacobs for replacing Madonna in the next Louis Vuitton campaign. Even with the winter campaigns started appearing only now, the it-model is already in the campaign of Dsquared2 and Jaeger. (Translated by Google)"

Best Buy - osklen ss 2010

A coleção verão 2010 da Osklen já está nas lojas, aqui algumas peças desejo inspiradas no Carnaval. Em sentido horário: Tiara, sapatilha de confetes, bermuda de confetes e clássica sacola United Kingdom of Ipanema.

***
"The summer collection 2010 of Osklen is already in stores, here are some pieces inspired by the desire of Carnival. Clockwise: Tiara, confetti's sneaker, confetti's shorts and the classical bag United Kingdom of Ipanema. (Translated by Google)"

sexta-feira, outubro 30, 2009

Couture: Natalia goes rock for V

Depois da Vogue Paris, agora é a vez da V Magazine tornar o editorial de alta-costura mais leve e jovial. Na edição 62 da publicação, Natalia Vodianova aparece com ares de roqueira em peças da última temporada apresentadas em Paris. Os cliques são de Hedi Slimane. Na foto acima, look Givenchy por Ricardo Tisci. Mais fotos, aqui. Será o sinal dos tempos? A alta-costura está procurando consumidores mais jovens...

***

"After the Vogue Paris, now is the time to V Magazine makes its editorial couture lighter and jovial. In issue 62 of the publication, Natalia Vodianova appears with an air of rock star in pieces of last season presentations in Paris. The clicks are from Hedi Slimane. In the photo above, look Givenchy by Ricardo Tisci. More photos here. Will be the sign of the times? Haute couture is looking for younger consumers... (Translated by Google)"

Enquanto isso do outro lado da cidade...

Dita Von Teese mostrava seu charme em apresentação única na capital paulista. Confira a entrevista da dançarina pin-up aqui.

***

"Dita Von Teese showed his charm for their only state capital. Check out the interview of dancer pin up here. (Translated by Google)"

Prêmio Moda Brasil

O prêmio era de moda brasileira, mas o que mais deu na Casa Fasano foi fashionista desfilando roupa gringa, juro que não entendi. Acho que todo mundo precisa fazer lição de casa. Precisa saber coisas básicas do tipo, "quando somos convidados de honra, principalmente de um estilista ou marca, sempre usamos coisinhas do dono da festa", não???, Models.com pode dar um help nisso.

Só para acabar o assunto, acho o prêmio como é feito hoje, é um terror. Ele olha só para a bolha e a moda brasileira já é muito mais do que isso. Veja aqui minhas ideias, no post que fiz quando ocorreu o anúncio.

Só para constar, a premiação aconteceu na quarta-feira, dia 28. Confira aqui a lista dos campeões. Batata, nada de novo. Vergonha, os prêmios de revelação foram dados para pessoas que já se revelaram há muito tempo. De bom, só a homenagem à Regina Guerreiro e as cadeiras de Philippe Starck. E tenho dito!!! Confira se os fashionistas estavam fashions mesmo aqui.

***

"The prize was for Brazilian fashion, but what everyone could see in Casa Fasano was the fashionistas on international clothes, I swear I did not understand. I think when you go to see a fashion show you must wear a piece of the one which invited you, if you are a guest, of course. Models.com one can help it. Just to finish it, I think the award is made today as a land, look at the bubble and the Brazilian fashion is already more than that. Check out my ideas in the post I did when I took the announcement. For the record, the award ceremony on Wednesday, March 28. Check here the list of champions. Nothing new. Shame, revealing the prizes were given to people who have already proven a long time. Only good tribute to Regina Guerreiro and chairs by Philippe Starck. And I said! Check that the fashionistas were fashions here. (Translated by Google)"

quinta-feira, outubro 29, 2009

Prateleira: MaRIO DE JANEIRO Testino

Na última sexta-feira, Mario Testino lançou no Rio de Janeiro sua obra em homenagem à cidade. Um livro com cartões postais, carnaval e fotos com os principais modelos brasileiros, de hoje e de sempre. Gisele, Fernanda, Ana Beatriz, Isabeli, Emanuela etc. estão todas lá, sem contar os personagens que dão cara a cidade, como as mulatas e os meninos do Rio. A introdução é de Caetano Veloso, Regina Casé e Gisele Bundchen (vale ler o registro da top, é um documento da história da moda). A Taschen, editora do livro, colocou a obra completa na internet; veja aqui!!! (na foto acima, Fernanda Tavares).

***

"On Friday, Mario Testino launched in Rio de Janeiro his work in homage to the city. A book of postcards, pictures of the city and carnival with major Brazilian models as well, today and always. Gisele, Fernanda, Ana Beatriz, Isabeli, Emanuela etc. are all there, not to mention the characters that give face to the city, like the mulatto and the boys from Rio; the introduction is written by Caetano Veloso, Regina Case and Gisele Bundchen (worth reading the record of the top, is a document of the history of fashion ). The Taschen, publisher of the book, put the complete book on the Internet, look here! (pictured above, Fernanda Tavares). (Translated by Google)"

terça-feira, outubro 27, 2009

Profile: Isabela Capeto

Formada na Academia de Moda de Florença, na Itália, Isabela começou sua carreira há 15 anos, sendo considerada hoje estilista de primeiro time da moda brasileira da nova geração.

O bairro da Gávea, no Rio de Janeiro, é o seleiro criativo da designer. É lá que fica seu ateliê e de onde saem as peças quase artesanais e únicas que são vendidas em mais de 20 países.


Se olharmos para a obra de Isabela, veremos que as peças são telas em branco, que recebem bordados, intervenções etc. e se transformam. Em suas mãos, uma estampa nunca é apenas uma estampa, um bordado nunca é apenas um bordado e assim vai.

Essa busca pela singularidade fez com a estilista fizesse uma trajetória única na moda brasileira e criado um estilo seu, único, comercial, mas com fortes referências nacionais, mas sem ser nacionalista e ufanistas. Os bordados de Isabela seduzem mulheres modernas mundo afora.

Para quem ainda não conhece a marca, vale uma visita no site, que é super bem feito. Se você estiver em São Paulo ou no Rio, uma parada na loja da marca é destino obrigatório. Veja aqui a última coleção da estilista apresentada na São Paulo Fashion Week (vídeo acima).

***

"Graduated at the Academy of Fashion in Florence, Italy, Isabela began his career 15 years ago and is considered today designer in Brazil one of the best designer of her generation. The neighborhood Gavea in Rio de Janeiro, is the harness the creative designer. It is there that is her studio and from where the pieces almost artisanal are done and goes to be sold in over 20 countries. If we look at the work of Isabela, we'll see that the pieces are blank screens, receiving embroidery, interventions, etc. and transformed. In his hands, a pattern is never just one pattern, embroidery is never just an embroidery and so on. This search for uniqueness did with the designer to make a single trajectory in Brazilian fashion and created a style her own, unique, but with strong nationality, but not nationalistic and patriotic. Embroidery of Isabela seduce women modern all over the world. For those who still do not know the brand is worth a visit on her website, which is very well done. If you are in Sao Paulo or Rio, a stop at the store brand is a must. Here's the latest collection of fashion at the Sao Paulo Fashion Week. (Translated by Google)"

Best Buy - isabela capeto kids para c&a

No dia 19 de novembro chega às araras da C&A em todo o Brasil a primeira coleção kids assinada pela estilista Isabelo Capeto. Peças coloridas, com o dna capeto para as pequenas de até 10 anos.

***

"On November 19, comes to plow the C & A in Brazil the first collection by designer kids signed Isabelo Capet. Colorful pieces with the DNA capeto for small up to 10 years. (Translated by Google)"

domingo, outubro 25, 2009

Made in spain - olééééééé!

Meio sumidinho nos últimos tempo, André Ziehe aparece na campanha da marca espanhola Blanco ao lado de Siri Tollerod. Mais fotos aqui. Gostou?

***

"A little bit out of the spot lately, Andre Ziehe appears in the campaign of the Spanish brand Blanco with Siri Tollerod. More photos here. Do you like it? (Translated by Google)"

sábado, outubro 24, 2009

Fashion Rocks Brasil

Só para constar, hoje rola o Fashion Rocks no Rio, não vou escrever sobre ele aqui. Mas para saber mais, descubra o que é o evento aqui. E acompanhe no blog da Ale Farah, Filme Fashion, tudo que está acontecendo por lá. Depois faço um post contando o que mais gostei no evento, deal???

***

"For the record, today begins the Fashion Rocks in Rio, I will not write about it here. But to know more, find out what is the event here. And follow the blog of Ale Farah, Film Fashion. After all, I'll do a post telling what I liked best at the event, deal??? (Translated by Google)"

Best Buy - Viktor & Rolf shoes

A dupla holandesa acaba de lançar uma linha de sapatos masculinos incrível, do tipo quero já. Chamada de Monsieur, a coleção está disponível na Vertice, em Londres. Quem tiver por lá, me avisa, quero um, certo?

***

"The Dutch duo has just launched a line of male shoes incredible, that kind "I wanna now". Called Monsieur, the collection is available at Vertice, London. Who is in London, let me know, I want one, right? (Translated by Google)"

sexta-feira, outubro 23, 2009

Graffi-Couture

Diferente da prima americana, que publica seu editorial de alta-costura na september issue, a Vogue Paris trás em novembro. Chamado de “Graffi-Couture”, foi fotografado por Mario Sorrenti e tem Raquel Zimmermann, com styling Emmanuelle Alt, dando forma as roupas mais caras e exclusivas do planeta. Editorial completo aqui.

***

"Unlike the American Vogue, which publishes its editorial couture in september issue, Vogue Paris back in November. Called "Graffi-Couture", was photographed by Mario Sorrenti and has Raquel Zimmermann, with styling of Emmanuelle Alt, forming the most expensive clothes and maybe the world. Full Editorial here. (Translated by Google)"

Eterno

Sempre penso que alguns momentos da moda deveriam durar para sempre, pois fazem mais que vender uma roupa, emocionam, nos fazem pensar, são verdadeiros “pedaços de arte”. Só para falar de fatos recentes, me senti assim com os desfiles de Viktor & Rolf e com a apresentação de McQueen, sem falar do incrível desfile de John Galliano no inverno passado, no qual viúvas/noivas russas caminhavam pela neve em roupas super pesadas, mas cheias de leveza e movimento.

Me senti assim essa semana mais uma vez quando vi Isabeli Fontana na capa da Vogue Paris. Preciso confessar que não sou fã número um da modelo, mas tenho que concordar que ela é uma das melhores do ramo atualmente, sem contar que é linda e sabe, como ninguém, ficar mais linda ainda em uma foto. Sua longa carreira comprova o apelo do mercado por sua imagem.

Com style de Carine, a toda poderosa da Vogue Paris, que tem um olhar único e contemporâneo e consegue criar um desejo moda atual, moderno, fashion e comercial, sem perder o referencial – a moda na revista tem que vender –, levou a modelo para um lugar incomum, digno de museus.

O ensaio, que mistura referências distintas, é sóbrio e atemporal e imprimi um desejo de moda bastante atual. E dá uma lição importante, o clássico é atemporal e pode ser moderno. Vale anotar a dica de Carine e investir nos clássicos, sempre! Voilá...

Confira o editorial completo aqui.

***

"I always think that some fashion moments should last forever because they do more than sell clothes, they create emotion, make us think, are real "pieces of art." Just to talk about recent events, I felt it with Viktor & Rolf and McQueen's fashion show, not to mention the amazing runaway of John Galliano last winter, in which Russian's widows/brides walked through the snow in the toughest clothing but full of lightness and movement. I felt that way this week again when I saw Isabeli Fontana on the cover of Vogue Paris. I must confess that I am not number one fan of the model, but I have to agree that she is one of the best in the business today, not to mention she's gorgeous and knows better than anyone, be still more beautiful in a photo. His long career demonstrates the appeal of the market for his image. With style of Carine, the all-powerful Vogue Paris, which has a unique, contemporary look and can create a desire on fashion, modern, fashion and business, without losing the reference - the fashion magazine has to sell, took a model for an unusual place, worthy of museums. The editorial, which mixes different references, is sober and timeless and print a desire to fashion very current. And it gives an important lesson, the classic is timeless and can be modern. It is worth noting the hint of Carine and invest in the classics, always! Voila ... Check out the full editorial here. (Translated by Google)"

quarta-feira, outubro 21, 2009

Cover girl 2 - Numéro Korea

Carol Trentini está na capa de novembro da Numéro Korea. Pela primeira vez a nova franja ganha destaque. Gostou do resultado?

***

"Now Carol Trentini is on the cover of November issue of Numéro Korea. For the first time the new fringe gained prominence. Liked the result? (Translated by Google)"

Cover girl 1 - Vogue Paris

Pela terceira vez, Isabeli Fontana é a estrela da capa da descolada Vogue Paris de novembro, de Carine Roitfeld. Fresh, a modelo deixa a sensualidade de lado e surge angelical em look que lembra de leve a diva Lady Gaga (olha o acessório da cabeça). As chamada tribais lembram as linhas de Stephen Sprouse. O clique é de David Sims. Fantástico!!!

***
"For the third time, Isabeli Fontana is the star of the detached cover of Vogue Paris, Carine Roitfeld. Fresh, the model leaves the sensuality of angelic side and suggest to look reminiscent of mild diva Lady Gaga (look at the attachment of the head). The so-called tribal lines reminiscent of Stephen Sprouse. Fantastic! (Translated by Google)"

Musa na Muse

Lançada durante a semana de moda de NYC, a edição especial da revista italiana Muse, em homenagem a Natasha Poly, traz uma série de ótimos editoriais, com os melhores profissionais do ramo, que transformam simples fotos em obras de arte. Confira aqui um dos editoriais da edição chamada de Natasha Obsessed. Aqui o especial do Models.com. A foto acima é do editorial Warm Leatherette by David Sherry.

***

"Launched during the fashion week in NYC, a special issue of Italian Muse, in tribute to Natasha Poly, has a number of great editorial with the best in the business, which turn simple photos into works of art. Check here for an editorial issue called Natasha Obsessed. Here the special Models.com. The photo above is the editorial Warm Leatherette by David Sherry. (Translated by Google)"

terça-feira, outubro 20, 2009

Q&A - Peter Lindbergh por Helena Christensen

Sempre gostei de biografias, de histórias de vidas e de entrevistas. Quando as pessoas falam delas mesmas é possível ver a magia por trás dos trabalhos, a emoção, os desejos mais obscuros, as vontades... Tudo isso para dizer que achei incrível a ideia lançada pelo Models.com de Q&A onde dois gigantes dialogam, um entrevistando o outro. Confira aqui a entrevista feita pela iconica Helena Christensen com o grande fotógrafo Peter Lindbergh (bio). Tomara que venham outras entrevistas!!!

***
"I always liked biographies, life stories and interviews. When people talk of themselves you can see the magic behind the work, the emotion, the darkest desires... All that to say that I found incredible the idea launched by Models.com on Q & A dialogue where two giants, one interviewing the other. Check here for interview by the icon Helena Christensen with the great photographer Peter Lindbergh (bio). Hopefully they will do more interviews! (Translated by Google)"

Ainda sobre a Vogue Rússia...

Na mesma linha "rica-chique" da capa, a publicação traz profile de estilistas com os melhores looks para o inverno. Ranya Mordanova, uma das revelações das semanas de moda internacionais, entende-se NY-Londres-Milão-Paris, foi escolhida para o editorial de Tom Munro. O cabelo DIY de Ranya conversa perfeitamente com as roupas sofisticadas, tirando aquela clássica cafonice das roupas 'super chic', deixando tudo muito mais cool e atual. Na foto acima, look de Elie Saab. Confira o editorial completo aqui.

***

"In the same line 'rich-chic' hood, the publication brings profile designer with the best looks for the winter. Ranya Mordanova, one of the revelations of the international fashion weeks, means New York-London-Milan-Paris, was named to the editorial by Tom Munro. Hair DIY Ranya conversation perfectly with the sophisticated clothing, taking the classical geekiness of the 'super chic' gowns, leaving them much more cool and current. In the photo above, look of Elie Saab. Check out the full editorial here. (Translated by Google)"

Agora que sou rica*

A super top Daria Werbowy é capa e recheio da Vogue Rússia de Novembro. Em um mix "rica-chique", a publicação traz para a cena easy ways para para não fazer feio nas festonas mundo afora. Boa dica para o final de ano, que já está aí. As fotos são assinadas por Terry Richardson e contam com o make certeiro de Aaron de Mey, que marcou bem os olhos e destacou a boca, deixando-a sensualmente vermelha. Gostou?

*Homenagem ao blog da Jana.

***

"A super top Daria Werbowy is filling and cover of Vogue Russia November. In a mix 'rich-chic', the publication brings to the scene easy ways to look perfect at big parties around the world. Good tip for the end of the year, which is already there. The photos are signed by Terry Richardson and count on the make up accurate Aaron de Mey. Do you like it? (Translation by Google)"

segunda-feira, outubro 19, 2009

Best Buy - collections SS 2010

O site da Vogue UK fez uma brincadeira bem legal, chamou alguns compradores de grandes lojas de departamento do país para escolher as melhores compras da temporada, o top 10. Escolhi as quatro melhores opções da seleção de Marigay McKee, da Harrods, para o verão 2010. Confira a seleção completa aqui. Em sentido horário: Burberry, Pucci, Bottega Veneta e Balmain.

***

"The site of Vogue UK has a pretty cool game, drew some buyers of large department stores in the country to choose the best buys of the season, the top 10. I chose the four best options in the selection of Marigay McKee, Harrods, for summer 2010. Check out the full selection here. Clockwise: Burberry, Pucci, Bottega Veneta and Balmain. (Translated by Google)"

Top ten collections

Como não poderia deixar de ser, o Style.com elege as 10 melhores coleções da temporada. Na fila:


Confira aqui a matéria completa.
***
"As it could not be, Style.com elect the 10 best collections of the season. Queued: 1 - Balenciaga; 2 - Balmain; 3 - Celine; 4 - Chanel 5; - Givenchy 6; - Lanvin 7; - Marc Jacobs 8; - Proenza Schouler; 9 - Rodarte; 10 - Versace. Check out the full story here. (Translated by Google)"

domingo, outubro 18, 2009

Até tu Ghesquiere?

Para animar o domingão, algumas criações super parecidas que andaram circulando na temporada. Digamos que, para o verão 2010, alguns estilistas foram buscar inspiração nas peças dos coleguinhas e algumas delas ficaram bem parecidas, hehehhe...

Cathy Horyn, do NY Times, apontou a semenhança entre a camisetinha desfilada por Raf Simons para o verão 2007 (foto da direita) e a mostrada no desfile da Balenciaga (esquerda). Tavi G destacou as saias cortinas do desfile da Balenciaga na última temporada e os nós da Burberry e eu chamei a atenção para a semelhança entre o desfile da última temporda da D&G e a coleção apresentada por Alexandre Herchcovitch.

E você, notou mais alguma semelhança por aí? Inspiração ou cópia mesmo? O que acha?

***

"To animate the sunday, some creations showed in the season. Let's say, for summer 2010, some designers drew inspiration from the parts of classmates and some of them were very similar, hehehhe ... Cathy Horyn, NY Times, pointed to semenhança between the t-shirt by Raf Simons for summer 2007 (right photo) and the one showed by Balenciaga (left). Tavi G said skirts blinds the Balenciaga fashion show last season and we at Burberry and I called attention to the similarity of the parade the last temporda D & G and the collection by Alexandre Herchcovitch. And you noticed anything similar out there? Inspiration or copy? What do you think? (Translated by Google)"

sábado, outubro 17, 2009

A moda morreu

Para quem não viu, a coluna Última Moda, da Folha de S. Paulo, assinada pelo grande jornalista Alcino Leite Neto, um dos poucos pense moda da indústria, publicou na edição de ontem uma entrevista com Christophe Lemaire, o estilista responsável pela modernização da Lacoste. Nela, Lemaire disse que é o fim da era de consumo desfreado. Veja matéria completa abaixo:

A moda morreu, viva a moda

Para o diretor de criação da Lacoste, Christophe Lemaire, crise vai mudar o modo como as pessoas pensam o consumo e as roupas Toda uma era da moda está chegando ao fim, precipitada pela recessão econômica. Foi esse o sentimento que percorreu a temporada de desfiles do hemisfério Norte, encerrada na última semana. Não foi uma sensação que atingiu apenas aqueles que observam a moda de fora mas também os que a constróem dentro das grifes, como o estilista Christophe Lemaire, diretor de criação da Lacoste. "A sociedade de consumo chegou ao fim de uma certa lógica", afirma Lemaire. "Para além da crise econômica, creio que as pessoas estão num processo de tomada de consciência, que começam a compreender que não se pode continuar nesse ritmo de consumo. É um suicídio coletivo." Discreto e sofisticado, Lemaire, 44, é um estilista que merece ser observado com atenção. Ele tem realizado com sucesso o mais difícil dos trabalhos: é responsável pela renovação estilística por que passa a Lacoste nos últimos anos, sem transgredir os códigos essenciais desta marca clássica de sporstwear, criada em 1933. Com experiência na alta costura, na qual trabalhou para Christian Lacroix e Thierry Mugler, Lemaire está na Lacoste desde 2002. Paralelamente, mantém sua grife própria, com uma loja no Marais, em Paris. Nas horas vagas, é um leitor voraz, fã de Joris-Karl Huysmans (1898-1907), e um cinéfilo apaixonado por Eric Rohmer. Em suas coleções para a Lacoste, a sutileza, o rigor e o pragmatismo são os instrumentos que o ajudam a equilibrar tradição e mudança, elegância e descontração. Com seu trabalho, a Lacoste renovou suas silhuetas, ganhou charme contemporâneo e expandiu de maneira exuberante sua paleta de cores -Lemaire é um colorista de mão cheia. Na entrevista a seguir, feita em Nova York, onde a Lacoste desfila, ele explica porque acha que uma época da moda acabou -e outra está começando.

FOLHA - Por que a sua nova coleção foi baseada no fotógrafo Jacques-Henri Lartigue (1894-1986)?
CHRISTOPHE LEMAIRE - As imagens dele foram as primeiras coisas que me vieram à cabeça quando comecei a trabalhar para a Lacoste. Há muita coisa em Lartigue que é também do universo da grife. Ambos pertencem à mesma época, estão ligados àquela alta sociedade francesa liberal, que já viajava bastante, praticava esportes, o que era muito moderno. Foi uma idade de ouro da França e ao mesmo tempo já era a decadência.

FOLHA - O estilo Lacoste precisa sempre ter alguma referência retrô, como no caso de Lartigue?
LEMAIRE - Não necessariamente, mas há um charme retrô na Lacoste e ele não é um problema. Isso ocorre porque se trata de uma marca clássica, no bom sentido do termo.

FOLHA - O que o sr. pode e o que não pode fazer quando deseja modernizar o estilo da marca?
LEMAIRE - Curiosamente, as principais interdições sou eu mesmo que as coloco. Para mim, fazer a direção artística de uma marca como a Lacoste é impor um vocabulário estilístico, definindo as coisas que pertencem e as que não pertencem ao universo da grife. Então, sou o mais exigente, porque penso que, no longo prazo, é assim que escreveremos a singularidade e a força da Lacoste.

FOLHA - Pode dar um exemplo?
LEMAIRE - Sim. Às vezes, o departamento comercial me diz: "Está na hora de fazer estampas florais, de usar botões dourados, de fazer isso e aquilo...". Eu respondo: "Mas isso não é a Lacoste. Não faremos".

FOLHA - O sr. pode mudar alguma coisa na famosa camisa polo?
LEMAIRE - A polo clássica é intocável, pois é vendida aos milhões, a cada hora. Seria estúpido mudar. Por outro lado, paralelamente, posso inventar outros modelos. Como você viu no desfile, a logomarca apareceu ora maior, ora menor.

FOLHA - Por que as cores da logomarca não podem ser alteradas?
LEMAIRE - Era o meu propósito, quando entrei para a Lacoste. Queria fazer crocodilos de todas as cores. Mas por razões legais, pois há muito pirataria, não podemos. A família Lacoste também não está de acordo com as mudanças. Mas, como sou muito teimoso, insistirei.

FOLHA - Por que a Lacoste, que é uma das mais famosas marcas francesas, desfila em Nova York?
LEMAIRE - A razão principal é que, em Nova York, podemos mostrar a moda feminina e masculina ao mesmo tempo, e os jornalistas de ambos os setores estarão reunidos na cidade. Além disso, por ser uma marca de sportswear, achamos que seria melhor compreendida em Nova York do que em Paris, onde as pessoas sempre esperam algo mais experimental.

FOLHA - O sr. trabalhou para a alta costura. Existe futuro para ela?
LEMAIRE - A alta costura acabou. Seu período áureo foi entre os anos 1920 e 1960, quando havia uma aristocracia de gosto que tinha dinheiro. O problema hoje é que as pessoas têm dinheiro, mas não têm gosto.

FOLHA - Como vê a moda, hoje?
LEMAIRE - O que sempre me irrita na moda é esta espécie de histeria, de condicionamento midiático e comercial que consiste em dizer que você deve mudar suas roupas em todas as estações, que precisa ter sempre alguma coisa dita nova. Acho que a elegância não tem nada a ver com isso. Aliás, prefiro o estilo à moda.

FOLHA - Qual é a diferença?
LEMAIRE - A moda hoje não tem nada a ver com a sensibilidade, mas com a informação. As pessoas acreditam que ter informação é ter poder. Não é muito complicado passar o seu tempo vendo blogs, lendo a imprensa, mas penso que é inútil. Para mim, bom e enriquecedor é aprender a me conhecer, descobrir como é o meu corpo, qual é a minha personalidade, quais são os meus valores. A moda faz parte da cultura, no sentido forte do termo. Decidir o que quero ler e comer, como eu quero viver e me vestir -para mim, tudo isso faz parte da mesma coisa. Essa ideia de que estar na moda é comprar um guarda-roupa novo a cada temporada nunca me interessou.

FOLHA - A recessão pode mudar a relação das pessoas com a moda?
LEMAIRE - Sim, tenho a impressão que já começamos a voltar a pensar em termos de qualidade e autenticidade. É interessante como a nova geração procura coisas mais clássicas e adota uma relação mais atemporal com a moda.

FOLHA - A situação atual não favorece muito mais o consumo de roupas mais baratas?
LEMAIRE - Chanel dizia que nós somos muito pobres para comprarmos coisas de má qualidade. A ecologia é isso: obter qualidade. Vamos ter que comprar menos e melhor. É toda uma educação a ser refeita. Sei que vai levar tempo. Mas não temos escolha. Teremos que nos questionar sobre como vivemos e também como vestimos, revendo nossa relação com os objetos e o consumo.

FOLHA - Essa ideia não deve agradar muito aos comerciantes.
LEMAIRE - Evidentemente, se você diz isso para um homem de negócios, ele não vai gostar. Mas a sociedade de consumo chegou ao fim de uma certa lógica. Para além da crise econômica, creio que as pessoas estão num processo de tomada de consciência, que começam a compreender que não se pode continuar nesse ritmo de consumo. É um suicídio coletivo.

***

"Who has not seen, the column Last Fashion, the Folha de S. Paul, signed by the great journalist Alcino Leite Neto, one of the few think the fashion industry, published in yesterday's edition an interview with Christophe Lemaire, Lacoste's designer responsible for the modernization of the brand. In it, Lemaire said it is the end of consumerism. See the full article below: Latest Fashion ALCINO LEITE NETO - ultima.moda @ grupofolha.com.br Fashion dead, long live fashion For the creative director of Lacoste, Christophe Lemaire, the crisis will change the way people think about consumption and the clothes was a whole fashion is coming to an end, hastened by the economic recession. That was the feeling that went through the parade season in the North, closed last week. There was a feeling that was only those who observe from outside the fashion but also those who build within the brands, such as designer Christophe Lemaire, the creative director of Lacoste. "The consumer society has reached the end of a certain logic," said Lemaire. "In addition to the economic crisis, I think people are in the process of awareness, they begin to understand that we can not continue at this rate of consumption. It is a collective suicide." Discreet and sophisticated, Lemaire, 44, is one designer who deserves to be observed carefully. He has successfully performed the most difficult work: it is responsible for the renewal of style that Lacoste is in recent years, without breaking the codes of that mark classic sportswear, established in 1933. With experience in haute couture, where he worked for Christian Lacroix and Thierry Mugler, Lemaire in Lacoste since 2002. At the same time, maintains its own brand, with a shop in the Marais in Paris. In his spare time, is a voracious reader, a fan of Joris-Karl Huysmans (1898-1907), a movie buff and love with Eric Rohmer. In his collections for Lacoste, the subtlety, rigor and pragmatism are the instruments that help to balance tradition and change, elegance and relaxation. With his work, Lacoste renewed their silhouettes, and contemporary charm won exuberantly expanded its color palette-Lemaire is a colorist handful. In the following interview, done in New York, where Lacoste parade, he explains why he thinks a season of fashion-ended and another is beginning. LEAF - Why does your new collection was based on the photographer Jacques-Henri Lartigue (1894-1986)? CHRISTOPHE LEMAIRE - The images of him were the first thing that came to mind when I started working for Lacoste. There is much at Lartigue who is also the designer of the universe. Both belong to the same time, are linked to that liberal French high society, who has traveled a lot, played sports, which was very modern. It was a golden age of France and at the same time it was the decay. LEAF - Lacoste style must always have some reference retro, as in the case of Lartigue? LEMAIRE - Not necessarily, but there's a retro charm in Lacoste and it is not a problem. This is because it is a classic brand in the best sense of the term. SHEET - What sr. can and can not do when you want to modernize the style of the brand? LEMAIRE - Interestingly, the main prohibitions is myself that I put. For me, making the artistic direction of a brand like Lacoste to impose a stylistic vocabulary, defining things belonging and not belonging to the universe of the brand. So, I'm demanding because I think in the long term, so write the uniqueness and strength of Lacoste. LEAF - Can you give an example? LEMAIRE - Sometimes Yes, the sales department tells me: "It's time to make floral prints, using gold buttons, to do so and so ...". I say, "But that's not the Lacoste. We will not do." LEAF - Mr.. can change something in the famous polo shirt? LEMAIRE - The classic polo is untouchable because it is sold by the millions every hour. It would be stupid to change. Moreover, in parallel, I can invent other models. As you saw in the parade, the logo appeared sometimes more, sometimes less. LEAF - Why are the colors of the logo can not be changed? LEMAIRE - It was my intention when I went to Lacoste. I wanted to do crocodiles of all colors. But for legal reasons, for there is much piracy, we can not. Lacoste family also does not agree with the changes. But, as I am very stubborn, insist. LEAF - Why Lacoste, who is one of the most famous brands in France, parades in New York? LEMAIRE - The main reason is that in New York, we can show the women's and men at the same time, and journalists from both industries will gather in the city. Moreover, being a brand of sportswear, it was best understood in New York than in Paris, where people always expect something more experimental. LEAF - Mr.. worked for the couture. Is there a future for it? LEMAIRE - The haute couture is over. His heyday was between the years 1920 and 1960, when there was an aristocracy of taste that had money. The problem today is that people have money, but have no taste. LEAF - How does the fashion today? LEMAIRE - What always annoys me in this fashion is sort of hysteria, conditioning and commercial media that is to say that you should change your clothes in all seasons, which must always have something new called. I think that the elegance has nothing to do with it. In fact, I prefer the style to fashion. SHEET - What is the difference? LEMAIRE - Fashion today has nothing to do with sensitivity, but with the information. People believe that having information is power. It is very difficult to spend your time watching blogs, reading the press, but I think it is useless. To me, good and enriching is to learn to know me, find out how is my body, what is my personality, what are my values. Fashion is part of the culture in the sense of the term. Deciding what I want to read and eat, as I live and I dress for me, all part of the same thing. This idea that being fashionable is to buy a new wardrobe every season never interested me. SHEET - A recession could change the way people interact with fashion? LEMAIRE - Yes, I have the impression that we have begun to re-think in terms of quality and authenticity. It is interesting how the new generation for things classical and adopts a more timeless and fashion. LEAF - The current situation does not favor much the consumption of cheaper clothes? LEMAIRE - Chanel said that we are too poor to buy things of poor quality. Ecology is this: get quality. We will have to buy less and better. It's all an education to be redone. I know it will take time. But we have no choice. We'll have to ask ourselves how we live and also how to dress, reviewing our relationship with the objects and consumption. LEAF - This idea should not appealed to the traders. LEMAIRE - Of course, if you say that to a businessman, he will not like. But the consumer society is over a certain logic. In addition to the economic crisis, I believe that people are in a process of awareness, they begin to understand that we can not continue at this rate of consumption. It is a collective suicide. (Translated by Google)"

sexta-feira, outubro 16, 2009

Finalmente - naked Marge!!!

Marge Simpson é capa da Playboy Americana de Novembro. Como as super models da década de 1990 (Linda, Naomi, Claudia etc.), Marge está em sua melhor forma. Só para lembrar, a família mais descolada do planeta já foi capa de revistas como Time e Rolling Stone, além de estrelar editorial para lá de fashionista na Harper's Bazaar.

***

"Marge Simpson is the cover of American Playboy November. As the super models of the 1990s (Linda, Naomi, Claudia etc..), Marge is at hers best. Just to remind you, the coolest family on the planet has made the cover of magazines like Time and Rolling Stone, and starring editorial beyond 'fashionista' in Harper's Bazaar. (Translated by Google)"

Pop up store – Casa de Criadores

A Casa de Criadores, semana de moda que revela novos estilistas no Brasil, abre sua primeira pop up store nos Jardins, em São Paulo, no antigo endereço da antiga loja da Cavalera, que também é parceira no projeto.

Marcas como João Pimenta, Walério Araújo, Gêmeas, Gustavo Silvestre, entre outras, serão comercializadas no novo endereço, que nasceu temporário, mas torcemos para virar permanente. A nova loja terá ainda área dedicada ao vintage e a marca italiana de sapatos Superga.

Complementando a iniciativa, o primeiro andar foi transformado em galeria e receberá exposições de arte e design de novos talentos. Inaugurando, Hi-Lo, com curadoria de Emma Thomas.

Anote na agenda: A pop up store da Casa dos Criadores fica na Alameda Lorena, 1682, Jardins, São Paulo, Brasil.

***

"Casa de Criadores, fashion week shows of young designers in Brazil, opened his first pop up store in Jardins, Sao Paulo, the former address of the old shop Cavalera, who is also a partner in the project. Brands such as João Pimenta, Walério Araújo, Gêmeas, Gustavo Silvestre, among others, will be sold at the new address, which is temporary, but we hope to become permanent. The new store will also have an area dedicated to vintage and the Italian brand Superga shoes. Complementing the initiative, the first floor was transformed into a gallery and receive art exhibitions and design of new talents. Inaugurating, Hi-Lo, curated by Emma Thomas. Note on the agenda: The pop up store Casa de Criadores is in Alameda Lorena, 1682, Jardins, São Paulo, Brazil. (Translated by Google)"

quinta-feira, outubro 15, 2009

Best Buy - colette.com

Fiquei tão fascinado com o xadrez da camisa de Sean O no editorial da i-D, que fui atrás de algumas opções bacana da temporada. Na seqüência: Tom Ford, Opening Ceremony, Lanvin e Italia Independent à venda no Colette.com.

***

"I was so fascinated with chess shirt that Sean O was wearinf at the iD editorial, which was behind some nice options of the season. Following: Tom Ford, Opening Ceremony, Lanvin and Italia Independent at Colette.com. (Translated by Google)"

terça-feira, outubro 13, 2009

Claudia, Claudia...

Claudia Schiffer não pára. A top é capa e recheio da Bazaar inglesa de novembro em um conto de terror, confira aqui. As fotos são de Michelangelo di Battista.

***

"Claudia Schiffer does not stop. The top is the cover and the filling of the English Bazaar November in a frightening story, check here. The photos are by Michelangelo di Battista. (Translated by Google)"

Ainda sobre a Vogue Itália de outubro

Uma das principais publicações Vogue no mundo, a Vogue Itália, a mais experimental delas, tem o papel de antecipar tendências, criar referências de moda que serão seguidos e debatidos por editores mundo afora. Com o olhar nessas tendências, podemos notar que os maxi acessórios estão de volta e usados todos juntos em looks mais secos e sem muito volume; vestidos languidos, skinnies, tops justos etc. Bom ficar de olho!!! Veja as fotos mais de perto aqui.

***

"One of the leading publications in the world Vogue, Vogue Italy, the most experimental of them has a role to anticipate trends, create references to fashion that will be monitored and discussed by editors around the world. With an eye on these trends, we can see that the maxi accessories are back and used all together at looks more dry and without much volume, languid dresses, skinnies, tops so fair. Well keep an eye! (Translated by Google)"

segunda-feira, outubro 12, 2009

Vogue Itália - outubro

Rianne Ten Haken e Karlie Kloss estão na capa da Vogue Itália de outubro por Steven Meisel. Confira o editorial aqui.

***

"Rianne Ten Haken and Karlie Kloss are on the cover of Vogue Italy October by Steven Meisel. (Translated by Google)"

Paris Fashion Week - em vídeo


Depois da Semana de Moda de Paris em fotos, agora um vídeo com o melhor da estação. Ver a modelo andando e a roupa em movimento faz toda a diferença. Fique de olho em Abbey Lee e Karlie Kloss; elas seduzem, vendem as roupas facilmente. Detalhe para Thana Khunen, que fez uma ótima temporada.

Para quem não se lembra, Thana foi a modelo de prova de Galliano para Dior na alta-costura. Isso a levou a abrir o deslife da casa francesa e a pegar um look de destaque no desfile de Jean Paul Gaultier. Na temporda de verão 2010, só ótimos desfiles no cv da moça: Christian Dior, Ann Demeulemeester, Haider Ackermann, Jean Paul Gaultier, Emanuel Ungaro, Hermes e John Galliano (fechou o desfile).

***

"After Fashion Week Photos of Paris, now a video with the best of the season. See model walking machine in motion and makes all the difference. Keep an eye on Abbey Lee and Karlie Kloss; they seduce, sell the clothes easily. For Khunen to Thana, who made a great season. For those who do not remember, Thana was the model of evidence in Galliano for Dior couture. This led to open the deslife the French house and take a look at the parade featured Jean Paul Gaultier. In temporda summer, only great parades in the girl's cv: Christian Dior, Ann Demeulemeester, Haider Ackermann, Jean Paul Gaultier, Emanuel Ungaro, Hermes and John Galliano (closed the show). (Translated by Google)"

domingo, outubro 11, 2009

Close up

Nada se compara a primeira fila ou aos closes das peças de um desfile, pensando nisso, o Models.com fez uma série de fotos dos principais desfiles da temporada de verão 2010 mostrando os detalhes que a clássica foto de passarela, aquela tirada do pitch do fotógrados, não consegue revelas. Mergulhe nesses detalhes aqui. Acima, foto da fantástica apresentação de Viktor & Rolf.

***

"Nothing comes close to the front row or close-ups of the clothes of a show, thinking about it, the Models.com made a series of photos of the runway at the 2010 summer season showing the details that the classic picture of the catwalk, that taken from the pitch photographed, can not reveal. Dive into these details here. Above, photos of the fantastic presentation of Viktor & Rolf. (Translated by Google)"

Acessórios fantásticos???

Ninguém duvida que Marc Jacobs é capaz de criar monstros e fazer deles best sellers, mas dessa vez, será que pega? O estilista que transformou a Louis Vuitton em uma marca moderna e desejada mostrou uma coleção de doer para o verão 2010 da marcar em um desfile com pegada estranha, roupas confusas, acessórios feios e styling aiaiaiaia... Confira a coleção completa aqui e todos os acessórios aqui.

Veja, aqui, Katie Grand, a descolada editora da Love, com o sapatinho da LV.

***

"No one doubts that Marc Jacobs is able to create monsters and make them best sellers, but this time, will get them? The designer who made the Louis Vuitton brand in a modern and desirable showed a collection of hurt for the summer of 2010 scoring in a parade with footprints strange, confusing clothes, ugly accessories and styling aiaiaiaia... Check out the full collection here and all the accessories here. (Translated by Google)"

sábado, outubro 10, 2009

November issue...

Quarteto de peso. Kate Hudson, Nicole Kidman, Penelope Cruz e Marion Cotillard estão na capa da Vogue América de novembro by Annie Leibovitz. A Diaba é boa ou não na arte de criar best sellers?

***

"Amazing quartet. Kate Hudson, Nicole Kidman, Penelope Cruz and Marion Cotillard are on the cover of Vogue America November by Annie Leibovitz. Anna Wintour is good or not the art of creating best sellers? (Translated by Google)"

sexta-feira, outubro 09, 2009

What a i-D?

Nem sempre os editoriais de moda precisam ser pesados e irreais. Irreverência e espontaneidade também podem estar presentes, porém nem é possível conseguir bons resultados, pois requerem mais cuidado. Essa lei não se aplica a i-D, que é mestre no assunto.

Para as fotos, nada melhor que bons modelos. Nesse quesito a publicação destacá-se tanto em descobrir novos talentos como em usar os melhores do mercado. Nesse caso, um cool Sean O, um dos melhores modelos do momento. O americano do interior do Estados Unidos traz o que as roupas do dia-a-dia pedem, além de uma carga de energia e jovialidade que faz você querer entrar na foto, consumir aquelas roupas, ser seu melhor amigo...

Exagero? Nada, a publicação britânica é campeã em construir boas imagens e mostrar que moda é mais que roupas, é arte. A i-D não é apenas uma revista de moda, é uma Bíblia conceitual, que deveria estar na cabeça que qualquer um que goste de imagens, de fotografias, que goste de contar histórias por meio de imagens.

Voltando ao editorial, veja como é fácil ser cool – camisa xadrez, calça preta e camiseta branca, camisa jeans, uns suspensório para fechar com aquele charme e é isso.

Ser fashion é ser simples, é ser natural.

***

"Not always the fashion editorials must be heavy and unrealistic. Irreverence and spontaneity can also be present, but more difficult to achieve good results, of course, but i-D is a master at it, then voialá! For the photos, nothing better than good role models. On this the publication is a teacher to discover new talent and to use the best in the market. In marriage, a cool Sean O, one of the best models of the moment. The American inside the United States brings the clothes of the day-to-day demand, plus a charge of energy and playfulness that makes you want to come into the picture, consume those clothes, being your best friend ... Exaggeration? Nothing, the British publication is a master at building good image and show that fashion is more than clothes, it's art. The i-D is not just a fashion magazine, is a Bible, which should be at the head anyone who likes pictures, who likes to tell stories through images. Returning to the editorial, see how easy it is to be cool - plaid shirt, black trousers and white T-shirt, a jeans shirt, suspenders are to close with that charm and that's it. Be fashion is to be simple, it is natural. (Translated by Google)"

quinta-feira, outubro 08, 2009

Irving Penn

Morreu em Nova York, aos 92 anos, Irving Penn. Fotógrafo, ícone da moda, começou sua carreira na Vogue na década quarenta, logo após, deixando a revista para se dedicar a arte fotográfica. Minismalista, optava por fotos simples, mas sempre elegantes e expressiva.

Foi o primeiro a introduzir o fundo cinza nas imagens e responsável por transformar foto de moda em arte. Penn também é conhecido por seus incríveis retratos de celebridades – foi dele a foto nua de Gisele.

Veja aqui como os principais jornais noticiaram a morte do artista: Chicago Tribune, New York Times Blog e The Washington Post.

***

"Irving Penn died in New York, at age 92. Photographer, fashion icon, he began his career at Vogue in the forties, soon after, leaving the magazine to devote himself to photography. Minismalist, opted for simple pictures, but always elegant and expressive. He was the first to enter the gray background in the pictures and responsible for transforming picture of fashion in art. Penn is also known for his amazing celebrity portraits - he made nudes from Gisele. Here's how the major newspapers reported the death of the artist: Chicago Tribune, New York Times Blog and The Washington Post. (Translated by Google)"

Paris Fashion Week - Day 8

Depois de quase um mês sem descanso, acabou em Paris ontem, 08 de outubro, as apresentações consideradas internacionais das semanas de moda (circuito NY, Londres, Milão e Paris). Nesse curto espaço de tempo, centenas de marcas apresentaram suas coleções com as propostas para o verão 2010. O que vai pegar ou não, só vendo mais tarde.

Nesse último dia, dois Johns mostram boas coleções; John Galliano (foto acima), que desde a alta-costura da Dior e a apresentação de verão da marca, vem trazendo boas idéias de moda, mesclando comercial com fashion, sem perder a pegada de inovação e de despertar desejo de moda, mas lembrando que é importante vender – vale ressaltar que foi o estilista que resgatou o underwear na apresentação de sua alta-costura (veja aqui) que virou uma das tendências mais fortes dessa temporada. E Jean Paul Gaultier para Hermès, que trouxe para as passarelas uma coleção com pegada sportwear, inspirada no tênis, mas com peças clássicas, que vão durar anos no guarda-roupa da consumidora da marca, como pede o figurino; o que poderia ser boring, resultou em um verdadeiro show de inteligência e talento.

Miu Miu também desfilou uma coleção interessante, com estampas vintage e ótimos acessórios – carro chefe da marca. Já Louis Vuitton deixou um grande ponto de interrogação no ar, fechando o último dia de apresentações, com uma coleção com pegada estranha, maxi-bolsas e sapatos cheios que... sei lá... dá uma olhada no próximo post que você vai entender o que estou falando.

Enfim, fashion weeks are over... Agora é esperar para ver o que vem nos editoriais e o que pega de verdade…

***

"After almost a month without rest, ended in Paris yesterday, 08 October, the presentations considered the international fashion week circuit (NY, London, Milan and Paris). In that short time, hundreds of brands presented their collections with the proposals for summer 2010. What will take it or not, just to see later. In the last day, two Johns show good collections, John Galliano, that since the high-fashion at Dior and the presentation of summer make, has brought good ideas from fashion, mixing business with fashion, without losing the grip of innovation and awakening desire fashion, but remember that it is important to sell - it is noteworthy that the designer who was rescued underwear in the presentation of his haute couture (see here) that became one of the hottest trends this season. And Jean Paul Gaultier for Hermes, who brought to the catwalk with a footprint sportswear collection, inspired by tennis, but with classic pieces that will last for years in the wardrobe of a consumer brand, as calls for the costumes, what could be boring resulted in a real show of intelligence and talent. Miu Miu also paraded an interesting collection, with vintage prints and great accessories - flagship brand. Louis Vuitton has already left a big question mark in the air, closing the last day of presentations, with a collection of strange footprint, maxi-filled bags and shoes that... know... take a look at the near post that you will understand what I'm talking about. Finally, fashion weeks are over... Now it's wait and see what comes in the editorials and that gets real... (Translated by Google)"

quarta-feira, outubro 07, 2009

Pisantes

Sarah Mower, do Style.com, classificou os sapatos de McQueen como grotescos, mas, na minha humilde opinião, achei um dos melhores da temporada - verdadeiras esculturas vivas; desejo de moda presente!!! Confira look por look aqui e todos os acessórios aqui.

Pense no look: shorts nude, regatinha podrinha, qualquer um desses sapatos, uma pulseira de metal poderosa cobre e uma bolsa grande fechando o look... Produção completa, desejo de moda de qualquer it-girl.

***

"Sarah Mower of Style.com, called the McQueen's shoes grotesque, but in my humble opinion, I found one of the best of the season - true living sculptures, this desire for fashion! Check here look for look and all the accessories here. Think of the look: shorts nude, a little white blouse, any of these shoes, a powerful metal band covers and a large bag... Full production, It would fit any it-girl. (Translated by Google)"

Alexander McQueen SS 2010



Paris Fashion Week - Day 7

Chanel, Chloé e Valentino mostrarm as suas coleções hoje em Paris. O Kaiser apostou em um clima bucólico para a gigante francesa (bonito, mas very Chanel - com o perdão da palavra - very Cjanel), já Hannah MacGibbon, que fez sua estréia na Choé, apostou nos tons terrosos (shapes clássicos e cortes retos e geométricos) e Valentino (foto acima) deixou o vermelho de lado e mostrou uma coleção jovial e cheia de peças curtas, bem diferentes das assinada pelo estilista que deu nome à marca. Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Picciol mantiveram o glamour característico da marca, mas derão um passo grande em suas trajetórias como criadores. Tons claros e tecidos leves marcaram a apresentação.

***

"Chanel, Chloé and Valentino showed their collections in Paris today. The Kaiser bet on a bucolic atmosphere for the French giant (beautiful, but very Chanel), Hannah MacGibbon, who made his debut at Choe, bet in earth tones (classic shapes and cuts straight and geometry) and Valentino (pictured above) left the red side and showed a youthful and full collection of short pieces, quite different from those signed by the designer who gave his name to the brand. Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli have kept the glamor of the distinctive mark, but had a big step in their careers as creators. Light colors and light fabrics marked the presentation. (Translated by Google)"

terça-feira, outubro 06, 2009

Paris Fashion Week - Day 6

As passarelas de Paris brilharam hoje e ótimas apresentações puderam ser vistas. Celine, guiada pelas mãos de Phoebe Phibo, mostrou uma coleção feminina, que arrancou suspiros da platéia feminina; roupas práticas e bonitas, que deixarão qualquer mulher elegante e sofisticada na medida certa. Giambattista Valli (foto acima), trouxe uma mulher moderna e versátil, divas do mundo atual; desejo de moda imediato (em termos de moda, um dos meus desfiles preferidos junto com Viktor & Rolf). E YSL, por Stefano Pilati, que usou da arquitetura para criar uma coleção chique e elegante, mas com certo apelo sensual; marca do estilista.

Apesar dos bons desfiles, o momento wow ficou por conta de Stella McCartney, que mais uma vez mostrou que a moda pode ser simples. Tapa na cara total. Com uma apresentação leve e alegre, a filha de Paul McCartney revela seu estilo de vida e de suas amigas modernas (entre elas Sofia Coppola e Gwitney Paltrow) e descoladas em suas produções. Incrível, incrível... Ser fashion pode ser ser simples.

***

"The catwalks of Paris lit up today and excellent performances could be seen. Celine, guided by the hands of Phoebe Phibes, showed a feminine collection, which drew gasps from the audience of women; practical and beautiful clothes, which will leave any woman elegant and sophisticated in equal measure. Giambattista Valli (pictured above), introduced a modern woman and versatile, divas of today's world, desire for immediate fashion (in terms of fashion, one of my favorite shows along with Viktor & Rolf). And YSL for Stefano Pilati, who used the architecture to create a chic and elegant collection, but with some sex appeal, the designer brand. Despite the good shows, the time wow was on account of Stella McCartney, who once again showed that fashion can be simple. Total slap in the face. With a light and lively presentation, the daughter of Paul McCartney reveals her lifestyle and her friends modern (including Sofia Coppola and Gwitney Paltrow) and detached in their productions. Amazing, amazing ... Be fashion can be simple. (Translated by Google)"

segunda-feira, outubro 05, 2009

Givenchy SS 2010

Apesar de ter feito parte do quarto dia da semana de moda, o desfile de Riccardo Tisci para Givenchy merece um post só para ele. Sem sombra de dúvidas, o estilista conseguiu seu lugar ao sol e respeito dos maiores editores do mercado.

Com roupas que seduzem as principais estrelas mundo afora e as revistas mais descoladas do planeta, Tisci mostrou como coerência faz parte do business e como é possível tornar comercial peças únicas da alta-costura, sem reproduzi-las.

Com uma fusão de referências quase impossíveis de se mixar, jogou no mesmo caldeirão as influências árabes, os drapeados e a cultura romana dos anos de 1960 e tirou de lá seu verão 2010. O resultado; uma coleção única, que mais uma vez vai virar best seller. Confira look por look aqui.

***

O desfile do estilista é sempre marcado por um styling preciso de Carine Roitfeld. Dessa vez, a única brasileira no casting, que sempre traz boas surpresas, foi Daiane Conterato.

Paris Fashion Week - Day 5

O quinto dia da semana de moda pariense foi marcado pela estréia da "nova" Ungaro, sob consultoria artística de Lindsay Lohan e design de Estrella Archs. A primeira coleção, deixou a desejar, mas justiça seja feita, as meninas só tiverem um mês para desenhar a coleção toda. Agora é torcer para a parceria durar e ver o que vem na próxima temporada.

Dries Van Noten e Hussein Chalayan apresentaram boas coleções, nada wow, mas boas. Para Van Noten (foto acima), o verão vem com inpiração afro, estampas e cores; o conjunto quebrou um pouco os tons claros da temporada. Já Chalayan (desfile abaixo) veio menos tecnológico e mais sofisticado em uma coleção bonita de ser ver e bem minimalista.

Para fechar o dia, modelos felizes caminharam para Sonia Rykiel , que apresentou uma coleção com clima dance chic na sua própria loja na cidade luz.

domingo, outubro 04, 2009

Paris Fashion Week - Day 4

Para alegrar o domingão, Viktor & Rolf - quando fashion meets art. Uma das melhores apresentações da temporada e da carreira da dupla. Look por look aqui. Olho no look de Róisín Murphy (uma ótima peça do verão 2010 de V&R), que cantou ao vivo no desfile.


sábado, outubro 03, 2009

Paris Fashion Week - Day 3


Um pouco de Dior; coleção completa aqui!!! Olha a entrada do Galliano, se ele não fosse um estilista tão bom, seria facilmente o melhor do desfile, não???

Paris Fashion Week - Day 2

Nicolas Ghesquière mais um vez deixou fashionistas de boca aberta com sua coleção urbana e moderna (foto acima), mas sem deixar para traz a referência da casa que presenta, a Balenciaga. as estruturas, característica da marca, estavam lá, mas totalmente revisitados, very 2010. Outra marca que fez barulho, mas mais pelo sucesso entre as celebridades do que por seu genialismo em moda, foi a Balmain, que continua apostando nos ombros estruturados, mas dessa vez trouxe decotes generosos, profundos, que vão exigir peitos em ordem!!! Promete continuar sendo best seller, assim como as duas últimas coleções. Balmain look por look aqui.

quinta-feira, outubro 01, 2009

Paris Fashion Week - Day 1

Depois de uma semana de moda estranha em Milão, chegamos à Paris. Não vou falar de desfile por desfile, no Style.com tem todos as críticas e fotos. Destaque para a coleção de Gareth Pugh, que é criativo, inovador - ótimo não ter que vender!!! Saíram as formas duras, entraram as princesas... e o estilista continua entendendo o corpo humano como ninguém! Moda também é arte. Confira o desfile completo aqui.

Vamos estourar a bolha?

Saiu a lista com os indicados ao 2º Prêmio Moda Brasil e juro, juro mesmo, preguiça total desse prêmio... Não sei como levar a sério. Não sei...

Em uma temporada onde imperou a honestidade nas críticas, lembra da análise da Semana de Moda de Milão por Cathy Horny, do New York Times? E da análise cruel, mas pé no chão de Sarah Mower, do Style.com, sobre o desfile da House of Holland? Na ocasião a editora disse se o estilista quisesse fazer uma festa, que fizesse uma, mas não fizesse profissionais sérios perderem o tempo com um desfile que não tinha razão de existir.

As palavras de Sarah poderiam facilmente ser aplicadas ao Prêmio Moda Brasil. Qual a razão de fazer um prêmio no qual só são finalistas nomes consagrados do mercado nacional? Nomes que nem tiverem tanto destaque no período em questão? Prêmios como o Oscar e o Emmy premiam, muitas vezes polemicamente, o que de melhor, de mais destaque, aconteceu naquele período, já o moda Brasil...

... Premia a bolha, a mesma bolha que em um editorial da revista Moda, do jornal Folha de S. Paulo, o brilhante editor de moda Alcino Leite Neto criticou por, mesmo quererendo crescer, as marcas não abrem sua produção, seu consumo, seus preços... fazem moda apenas para a bolha.

O Prêmio Moda Brasil, na minha opinião, mais parece uma razão para os amigos da Luminosidade, empresa que comanda as principais semanas de moda do país, fazerem uma festa, se divertirem e trocar figurinhas. Poderiam fazer isso em um churrascão, ao invés de nos fazer perder tempo, não?

O objetivo aqui não é criticar o trabalho de nenhum dos profissionais indicados, mas, sendo honestos, quem é bom sabe que é bom... e muitos talentos estão aí para serem reconhecidos e um prêmio como esse, se tivesse o caráter real e certeiro, poderia impulsioná-los...

Que Glória, Alexandre, Oskar, Reinado, Carol, Jacques, Ricardo etc. são bons a gente já sabe, mas e os novos talentos, as novas carreiras, os bons trabalhos do ano, cadê? Onde estão os bons trabalhos das temporadas?

Queria muito ver essa bolha estourada e que fossem premiados aqueles que realmente se destacam pelos bons trabalhos, pela contribuição à moda brasileira para torná-la internacional, mundial, apátrida...

Quero uma agulha para estourar a bolha. Vamos nessa???

A minha lista Prêmio Moda Brasil
Moda Masculina – Reserva
Moda Feminina – Cavalera/Glória Coelho
Revelação –
Moda Praia – none
Stylist – Juliano Pessoa e Zuel Ferreira
Desfile do ano – Neon
Make up – none (apesar que a menina da MAC é super boa)
Hair Stylist – none
Fotógrafo – Terry Richardson
Campanha – C&A
Diretor de Arte – none
Modelo Feminino – Gracie Carvalho e Daiane Conterato
Modelo Masculino – Marlon Teixeira e Arthur Sales
Designer de Acessórios – Chiara Gadaleta
Mídia Impressa – L’Officiel e Mag!
Mídia Eletrônica – TV – Tamanho Único
Mídia Eletrônica – Site – none
Mídia Eletrônica – Blog – Oficina de Estilo
Jornalista de Moda – Cecília Fontes
Designer de Jóias – none (falta criatividade), os clássicos anônimos ainda são os melhores, se fosse por coleção, a do Niemeyer para a H.Stern

Aí criaria três outras categorias, para premiar os consagrados, mas sempre de olho no que estão fazendo:
Contribuição para a moda – Maria Prada (a vinda da fashion TV foi bem bacana, mesmo que não pegue em casa) e a
Jornalista de Moda da década – Costanza Pascolato
Top Model – Raquel Zimmermann (nas melhores campanhas, melhores editoriais e liderando o disputado ranking do models.com, precisa mais?)

Confira a lista oficial aqui!!!!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin