quarta-feira, agosto 31, 2011

Blog Day 2011 - Top 6

Como hoje é Blog Day, vamos lá aos seis blogs que eu mais acesso para comemorar o sexto aniversário da data:

1-Fashion Gone Rogue
Reunião de scans de editoriais de revistas de moda e de campanhas femininas.

2-The Fashionisto
Reunião de scans de editoriais de revistas de moda e de campanhas masculinas.

3-Garoto de grife
Apesar de não ser o meu estilo e a informação ser bastante direta e pronta, gosto de acompanhar os posts do Rodrigo pois dialogam diretamente com os leitores. Fácil e simples de ser entendido.

4-Jak & Jil
As melhores fotos dos bastidores das semanas de moda. Adoro a atração dele por sapatos! Sempre rendem ótimas imagens.

5-Brincando de casinha
Blog super bacana da jornalista Mariana Melo que começou com a reforma de seu apartamento e hoje conta o dia-a-dia da casa e suas transformações.

6-Última Moda
Editado pela brilhante Vivian Whiteman e com colaboração do ótimo Pedro Diniz, o blog de moda no portal do jornal Folha de S. Paulo traz ótimas notícias e reflexões sobre o universo fashion. Leitura obrigatória para quem gosta e precisa de informação.

PS: Amigos blogueiros, eu só listei alguns dos que eu costumo entrar sempre, não fiquem com ciúmes!!! Por favor, deixem o link para seus blogs nos comentários!


***
"As today is Blog Day, let's go to six blogs that I more access to commemorate the sixth anniversary of the date:
1-Fashion Gone Rogue
Meeting of scans of editorials of fashion magazines and women's campaigns.
2-The fashionisto
Meeting scans fashion magazine editorials and campaigns male.
3-Garoto de grife
Although not my style and information is very straightforward and ready, I like to follow posts since Rodrigo dialogue directly with readers. Easy and simple to understand.

4-Jak & Jil
The best pictures from the scenes of fashion week. I love him for the attraction shoes! Always yield great images.
5-Brincando de casinha
Super cool blog of journalist Mariana Melo that began with the renovation of his apartment and now has the day-to-day activities and their transformations.
6-Última Moda
Edited by Vivian Whiteman and brilliant collaboration with the great Pedro Diniz, the fashion blog on the website of the Folha de S. Paul brings great news and reflections on the fashion universe. Required reading for anyone who loves and needs information.
PS: Friends bloggers, I just listed some of what I usually always go, do not be jealous! Please leave the link to their blogs in the comments! (Translated by Google)"

terça-feira, agosto 30, 2011

VMan - Freak chic

Juro que não entendo porque as revistas de moda brasileiras sempre optam por jogar em território seguro. A VMan de setembro, em editorial assinado por Solve Sundsbo, criou um cenário para lá de freak para mostrar os clássicos da alfaiatarias de marcas tradicionais, como Givenchy, Dior Homme, Bottega Veneta, Lanvin, entre outro. Perfeição!!!



***
"I swear I do not understand why the Brazilian fashion magazines always choose to play in a safe environment. The VMAN September, in an editorial signed by Solve Sundsbo, created a scenario beyond freak show of classic tailoring for brands such as Givenchy, Dior Homme, Bottega Veneta, Lanvin, among others. Perfection! (Translate by Google)"

Lanvin - Let's dance with Raquel and Karen

Já está em todos os lugares o vídeo, mas não poderia deixar de postar aqui. Super cools Raquel Zimmermann e Karen Elson fazendo passinhos, junto com os meninos que estamparam a campanha masculina FW 2011 da Lanvin, para as lentes de Steven Meisel. Até o gênio Alber Elbaz deu o ar da graça no dance floor. Melhor campanha da temporada, for sure!!!! Love it!



***
"The video is everywhere, but I could not post it here. Super cools Raquel Zimmermann and Karen Elson  dancing, along with the boys splashed in the male campaign of Lanvin, for Steven Meisel. Even the genius Alber Elbaz gave the air of grace on the dance floor. The best campaign of season, for sure!! Love it! (Translated by Google)"

sábado, agosto 27, 2011

GQ Taiwan e a nova geração de modelos

A GQ Taiwan de setembro, com ajuda do site especialista em modelos masculinos The Fashionisto, selecionou a nova geração de meninos que devem bombar nas próximas temporadas. Entre eles um brasileiro, Arthur Sales. Os outros da direita para a esquerda, são: Tomek Szczukiecki, Arthur Sales, River Viiperi, Tobias Sørensen, David Chiang, Marcel Castenmiller, Taylor Fuchs and Nils Butler. Editorial completo aqui. Concorda?
***
"GQ Taiwan, with the help of expert site The Fashionisto, selected the new generation of boys who are pumping in the coming seasons. Among them a Brazilian, Arthur Sales. The other from right to left, are: Tomek Szczukiecki, Arthur Sales, River Viiperi Tobias Sørensen, David Chiang, Marcel Castenmiller, Taylor Fuchs and Nils Butler.Concorda? (Translated by Google)"

Love Magazine # 6 - Story by Mert & Marcus


What lies beneath by Mert & Marcus for Love Magazine # 6

quinta-feira, agosto 25, 2011

Meu guarda-roupa: Pedro Lourenço

Hoje estive na Riachuelo para conferir a segunda coleção de Pedro Lourenço para a fast fashion.

Como não havia gostado da primeira, exceto de um shorts de boxe impossível de ser usado, fui sem nenhuma expectativa. Surpresa geral!

As peças são super bacanas e usáveis, apesar do preço um pouco salgado. Adorei as calças e o corte é perfeito, pena que a opção de cores não é grande (do modelo que gostei só tinha branca e marrom).

Final da história, trouxe para casa quatro peças: pólo de malha (R$ 59,90), calça branca de sarja (R$ 99,90), cinto de corda (R$ 39,90) e tênis de couro (R$ 149,90).

Agora é torcer para que as peças sejam de melhor qualidade do que as da coleção do Oskar Metsavaht, da Osklen. Comprei um tênis que eu adorava e ele não durou absolutamente nada.

Abaixo, foto do catálogo da coleção. Olha a minha calça branca no modelo!!!


***
"Today I was in the Riachuelo to check the second round of clothes for Pedro Lourenço to the fast fashion. How did not like the first, except for a boxing shorts that could not be used, I was without any expectations. Surprise.
The pieces are super nice and wearable, despite the price a bit steep. I loved the pants and the cut is perfect, too bad that the choice of colors is not great (only had that I liked the white and brown).
End of story, brought home four pieces: a polo (R$ 59,90), white twill pants (R$ 99,90), rope belt (R$ 39,90) and tennis (R$ 149,90).
Now hope is that the pieces are of better quality than the collection of Oskar Metsavaht of Osklen. I bought a shoe that I loved and it took nothing! (Translated by Google)"

segunda-feira, agosto 22, 2011

Shirley Mallman + Miles Aldridge = Wallpaper


A edição de setembro da badalada revista britânica de design Wallpaper, especial de moda, faz tributo ao fotógrafo Miles Aldridge que revisitou o universo do cinema para compor o editorial e capa da publicação com a brasileiríssima Shirley Mallman.

Para quem não sabe, Shirley foi a primeira top da era moderna, antes do furacão Gisele Bundchen. Descoberta em uma fábrica de calçados do sul, a loira encantou o mundo sendo estrela de diversas campanhas internacionais e se mantendo sólida no mundo da moda até hoje.

Abaixo, um vídeo no qual Miles explica seu processo criativo. Super recomendo assistir atentamente os oito minutos de narrativa. Mais fotos aqui.



***
"The September edition of trendy design British magazine Wallpaper is a tribute fashion and to photographer Miles Aldridge who revisited the world of cinema to compose the editorial and cover of the publication with the Brazilian top model Shirley Mallman.
For those unaware, Shirley was the first top of the modern era, before Hurricane Gisele Bundchen. Discovered in a shoe factory in the south, the blonde enchanted the world, and star of several international campaigns and remained solid in the world of fashion today.
Above, a video in which Miles explains his creative process. Super recommend watching carefully the eight-minute narrative. (Translated by Google)"

quinta-feira, agosto 11, 2011

Steven Klein no MuBE

Ontem rolou a abertura da exposição de Steven Klein no MuBE, em São Paulo. Com o título USAnatomy, traz 83 obras do fotógrafo de moda americano, que transforma simples imagens em pura poesia.

A exposição fica em cartaz até o 28 de agosto e a entrada é gratuita. Super recomendo para quem gosta de moda e também para quem gosta de arte.

As imagens de Klein são facilmente vistas nas maiores e mais importantes revistas de moda de todo o mundo, sem contar as inúmeras campanhas que ele já clicou. Visite djáh!!!

***
"Yesterday was the opening of the exhibition by Steven Klein in MuBE in Sao Paulo. With the title USAnatomy, brings 83 works by American fashion photographer who transforms simple images into pure poetry.
The exhibition runs until August 28 and admission is free. Super recommend for anyone who loves fashion and also for those who love art.
Klein images are easily seen in the largest and most important fashion magazines around the world, not counting the numerous campaigns that have already clicked. Visit djáh! (Translated by Google)"

sábado, agosto 06, 2011

Spotmag na Última Moda, coluna da Folha!!!

Na sexta saiu na Última Moda (blog da coluna), da Folha de S. Paulo, a entrevista que eu fiz com os estilistas da Leitmotiv logo após o desfile que fechou o Colombiamoda 2011. Para quem não sabe, a coluna é assinada pelos queridos e talentosos, sem dizer ótimos jornalistas, Vivian Whiteman e Pedro Diniz e é leitura obrigatória de todo mundo que gosta de moda.

Dá um look na matéria:

ENTREVISTA

Novo hype da estamparia, Leitmotiv desfila na Colômbia

A grife Leitmotiv, marca da dupla ítalo-colombiana Fabio Sasso e Juan Caro, foi o destaque do evento de desfiles Colombiamoda 2011, que terminou na semana passada. Na passarela, a estamparia preciosa que fez a grife se tornar uma das novas queridinhas dos jovens fashionistas.

A marca nasceu em 2008, nos fundos de uma casa em Bolonha, na Itália, e estourou depois de vencer o concurso de jovens designers promovidos pela fast fashion Mango, em 2010, com Jean Paul Gaultier entre os jurados.

Oficialmente, a Leitmotiv apresenta suas coleções na Semana de Moda de Milão. Após o desfile na fashion week colombiana, em Medellín, onde esteve como convidada especial, a dupla falou com a Folha sobre seu trabalho:

*

Folha - Como vocês criam as estampas?
Fabio Sasso e Juan Caro - Juntamos referências de viagens, como paisagens, pessoas e postais, mas tudo o que salta aos nossos olhos é candidato a ser tornar uma estampa.

O que vem primeiro, a estampa ou a roupa?
As estampas sempre aparecem antes. Só depois pensamos em como aplicá-las a peças de roupa.

Qual o diferencial da marca?
A criação de 100% das estampas que usamos. assinamos todos os desenhos. nossa formação vem das artes plásticas, e a moda é nosso canal de expressão.

A foto acima foi a escolhida para ilustrar a matéria, mais foto, clique aqui. E a coluna Última Moda, aqui.

***
"On Friday came the latest fashion (blog column), the Folha de S. Paul, the interview I did with the designers of the leitmotiv after the parade which closed Colombiamoda 2011. For those unaware, the column is signed by the talented ones, and without saying a great journalist, Vivian Whiteman and Pedro Diniz and is required reading for everyone who likes fashion.
Have a look in this:
INTERVIEW
New hype stamping, Leitmotiv show its colection in Colombia
The Leitmotiv, brand of dual Italian-Colombian Fabio Sasso and Juan Caro, was the highlight of the event shows Colombiamoda 2011, which ended last week. On the runway, the stamping precious that made the brand become one of the new darlings of young fashionistas.
The brand was born in 2008 in the back of a house in Bologna, Italy, and broke after winning the contest of young fashion designers sponsored by Mango fast in 2010, with Jean Paul Gaultier among the jurors.
Officially, the leitmotiv presents its collections at Milan Fashion Week after the parade at the fashion week in Colombia, in Medellin, where he was invited on, the duo spoke to Leaf about his work:
Folha - How do you create the prints?
Fabio Sasso and Juan Caro - Travel We add references, such as landscapes, people and postcards, but everything that strikes the eye is our candidate to make a pattern.
What comes first, the print or clothing?
The prints always appear first. Only then think about how to apply them to garments.
What brand differentiation?
The creation of 100% of the prints we use. signed all the drawings. our training comes from the fine arts, and fashion is our means of expression.
The above photo was chosen to illustrate the matter more photos, click here. (Translation by Google)"

quinta-feira, agosto 04, 2011

Raquel Zimmermann FW 2011 #1

Ao contrário de Bundchen, que virou índice da bolsa de valores de Nova York e rosto de inúmeras campanhas milionárias comerciais, como Victoria Secrets, Sky e Ipanema, só para citar algumas, a camaleoa Zimmermann se consolidou no cenário hi fashion se tornando referência de marcas de luxo e das maiores publicações de moda do mundo.

Prova disso é que após 14 anos de carreira, a modelo continua fazendo bonito na cena fashion, sendo a recordista de campanhas da temporada e brilhando nas publicações mais badaladas do mundo. Agosto de 2011 é sem dúvida o mês de Raquel.

Vem ver!!!


A Bíblia da moda mundial, Vogue Itália escolheu a top para a capa do mês, fotografa por Steven Meisel.


A segunda do mundo, a Vogue Paris, traz Raquel em um editorial, junto com outras tops, com os principais looks da temporada, fotografado por Inez & Vinoodh.


Já quem fez as vezes na Vogue China foi Willy Vanderperre.


Ela também está em dois editoriais na Vogue América: por Steven Meisel e por Steven Klein (foto abre).


E também na Vogue Spaña Belleza por Josh Olins.


Além de brilhar na capa da Elle Brasil por Henrique Gendre.

***
"Unlike Bundchen, who turned the stock market index of New York and millions face numerous commercial campaigns such as Victoria Secrets, Sky and Ipanema, just to name a few, the chameleon Zimmermann was consolidated in the scenario hi fashion brands are making reference luxury and major fashion publications in the world.
The proof is that after 14 years of career, the model continues to make good on fashion scene, and the record of the campaign season and shining on the world's most famous publications. August 2011 is undoubtedly the month of Rachel.
Come see!
The world of fashion bible, Vogue Italia, Franca Sozzani edited chose the top for the cover of the month, photographs by Steven Meisel.
The world's second Vogue, Paris, Rachel brings in an editorial, along with other models, with the key looks of the season, photographs by Inez & Vinoodh.
Who already did time in Vogue China was Vanderperre Willy.
And in American Vogue Steven Meisel and Steven Klein.
Rachel is also on Elle Brazil by Henrique Gendre. (Translated by Google)"

Raquel Zimmermann FW 2011 #2


Nas campanhas... A musa hi fashion brilha para Alexander McQueen por David Sims.


Para Alexander Wang por Fabien Baron.

Para Jimmy Choo por Steven Meisel.

Para Juicy Couture por Inez & Vinoodh.

Para Lanvin, com Karen Elson, por Steven Meisel.


Para Yves Saint Lauret por Inez & Vinoodh.

Para Animale por Henrique Gendre.

Para A Brand por Henrique Gendre.

E para Shiseido. Será que virá mais campanha por aí?

segunda-feira, agosto 01, 2011

Você conhece Akihito Hira?

Se não, vale a pena ficar de olho no que esse descendente de japoneses radicado em Brasília e seu sócio e também estilista, Júlio Andrade, andam fazendo.

A marca, dedicada a uma alfaiataria masculina moderna, traz a rigidez e precisão nipônica, mas com recortes interessantes que modernizam bastante os looks. Por exemplo, todos os zíperes das calças e das muitas bermudas na altura dos joelhos são assimétricos.

Bons tricôs vazados e uma camisaria impecável colocam-no na lista de desejos dos homens modernos.

A dupla brasileira, que já desfila no Rio Moda Hype, no Rio de Janeiro, e no Capital Fashion, em Brasília, disse que ficou super contente com o convite de vir mostrar a coleção, parte dela inédita (só 10 looks foram mostrados no Rio), mas que está sentido a pressão, pois estão representando o Brasil e a moda brasileira em passarelas internacionais.

Acima, look da campanha inverno 2011. Aqui e no post, fotos dos desfile na Colombiamoda 2011.

***
"If not, it's worth keeping an eye on that of Japanese descent living in Brasilia and also your partner and designer, Julio Andrade, are doing.
The brand, dedicated to a modern masculine tailoring, brings the Nipponese rigidity and precision, but with cutouts very interesting to modernize the looks. For example, all the zippers of the pants and the many knee-length shorts are asymmetrical.
Good cast and knitting a shirt spotless place it on the wish list of modern men.
The Brazilian duo, who have parades in Rio Moda Hype, in Rio de Janeiro, and the Fashion Capital, in Brasilia, said she was very happy with the invitation to come show the collection, some of it unpublished (just 10 looks were shown at the Rio ), but is feeling the pressure because they are representing Brazil and the Brazilian fashion on the international catwalks.
Above, look winter 2011 campaign. Here, in the post and here are pictures of the parade Colombiamoda 2011. (Translated by Google)"

Colombiamoda 2011 - Day 4

E quando a gente achava que a moda feminina estava relegada às passarelas de 2012 no Colombiamoda, eis que surge um dia dedicado a elas em Medellín.

Agua Bendita, a poderosa marca de beachwear, que tem Bar Rafaeli e Rianne Ten Haken, promoveu uma verdadeira viagem cultural pelo folk latino-americano, apresentando uma coleção colorida e divertida de roupa de praia, com várias peças ultra bordadas, mas sem cair no over. Puro desejo fashion. Também, entre todas as marcas de praia que desfilaram na semana de moda colombiana, é a que tem modelagem mais universal. Boas calcinhas, tops das mais variadas formas, saídas de praia, shortinhos, vestidos... Vale conferir o site da marca.

Na onda de Project Runway (em breve na tv brasileira apresentado por Adriane Galisteu), Jorge Duque, o ganhador da versão latino-americana, apresentou uma coleção completa na Colombiamoda. Talvez a melhor coleção conceitual apresentada no evento. Apesar de algumas criações terem um “versacitismo” aparente, várias outras são ótimas. Vale ficar de olho nesse nome. (As fotos do desfile não foram disponibilizadas).

Camilo Álvarez, uma espécie de Alexandre Herchcovitch colombiano, levou para passarela um desfile bastante autoral e desejável. Longe do futurismo da última coleção, brincou com as formas nas malhas e as coloriu com pinceladas de tintas aqui e acolá. Como é marca de seu trabalho, o fluo aparece para iluminar as cores mais sérias. Ótima coleção, super desejável!

Fechando a Colombiamoda 2011, a dupla ítalo-colombiana Leitmotiv, um coletivo moderninho que brinca com arte e moda, especialistas em estampas, trouxe uma coleção bastante fashion conceitual, mas que desmontada (looks separados) pode sim ir para a rua muito bem. Destaque para o vestido de flamingo pintado a mão (foto abre do post) e para as muitas estampas digitais! Quem venhas as boas festa!!!

Mário Araujo, de Medellín, Colômbia

***
"And when we thought that women's fashion catwalks was relegated to 2012 in Colombiamoda, here comes a day dedicated to them in Medellin.
Agua Bendita, the powerful brand of beachwear that has Bar Rafaeli and Rianne Ten Haken as faces of the brand, promotes a true cultural trip by Latin American's folk, with a fun and colorful collection of beachwear, embroidered with various ultra parts, but without falling into over. Pure fashion desire. Also, among all brands of beachwear showed during fashion week in Colombian, Agua Bendita has the modeling more universal. Good pants, tops in a variety of ways, exits, beach shorts, dresse... It is worth checking the website of the brand.
In the wave of Project Runway (in Brazil will be presented by Adriane Galisteu very soon), Jorge Duke, the winner of the Latin American version, presented in Colombiamoda a complete collection. Perhaps the best collection concept presented at the event. Although some designs have a "versacitism" apparent, several others are great. It is worth keeping an eye on the name.
Already Camilo Alvarez, a Colombian species of Alexandre Herchcovitch designer, took to the catwalk show quite a copyright and desirable colection. Far from the futurism of the last presentation, playing with the shapes in the mesh and colored with paint brush strokes here and there. Great collection, super-desirable!
Closing the Colombiamoda 2011, the pair Italian-Colombian Leitmotiv, a collective that plays with trendy art and fashion experts prints, brought a collection fashion very conceptual, but disassembled (separate looks) may instead go to the street very well. Highlight for the dress hand painted flamingo and the many digital prints! Let's party! (Translated by Google)"

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin